RTVE.es, EFE, 20/11/2010 11:10 hrs., extracto.-
Estados Unidos presionó al Gobierno español para 'frenar o boicotear' las causas judiciales abiertas en España contra políticos y militares norteamericanos presuntamente involucrados en el 'caso Couso', torturas en Guantánamo, o secuestros en vuelos de la CIA, según publica este martes el diario El País.
martes 30 de noviembre de 2010
Entrevista a Daniel Ellsberg: "No son los papeles del Pentágono" - La Vanguardia
La Vanguardia, Marc Bassets | Washington. Corresponsal | 01/12/2010 | Actualizada a las 00:54h, extracto.-
En 1969, Daniel Ellsberg sacó de la Rand Corporation las siete mil páginas de una historia secreta de la guerra de Vietnam. En 1971 las entregó a The New York Times y su publicación provocó un choque entre el poder ejecutivo y la prensa.
Daniel Ellsberg, de 79 años, descuelga el teléfono en un hotel de Hollywood, donde acaba de participar en una tertulia en la CNN: estos días es un hombre requerido.
En 1969, este ex alto funcionario de la Administración Johnson sacó de la Rand Corporation, el laboratorio de ideas donde trabajaba, las siete mil páginas de una historia secreta de la guerra confeccionada en el departamento de Defensa. En 1971 las entregó a The New York Times. Los papeles del Pentágono expusieron las mentiras del Gobierno de EE.UU. sobre Vietnam y su publicación provocó un choque entre el poder ejecutivo y la prensa.
A Ellsberg se le ha presentado como un antecesor de Julian Assange, el responsable de Wikileaks, que ha empezado a difundir 250.000 informes de la diplomacia estadounidense.
No son los papeles del Pentágono -dice Ellsberg en referencia a los cables del departamento de Estado-. No son papeles de decisión de alto nivel. Quienes toman las decisiones políticas a alto nivel no tienen tiempo de leer cables que sólo son secretos. Puede sonar divertido, pero es así. Dudo que cualquier persona de alto nivel viese alguna de estas cosas. En los casos en los que los cables contienen noticias, son noticias que deberían llevar mucho tiempo publicadas.
Se han comparado con los Papeles del Pentágono.
Hay diferencias y similitudes. La diferencia es que los Papeles del Pentágono eran 'top secret' y eran papeles de alto nivel de decisión. Pero, de otro lado, esto es más voluminoso, representa un registro más continuado, y más actual. Los Papeles del Pentágono eran, los más recientes, de tres años antes. Estos de ahora se han publicado el mismo año en que fueron redactados. Pero en conjunto no son tan significativos como los papeles del Pentágono. Aunque hace cuarenta años los propios Papeles del Pentágono no eran los papeles de la Casa Blanca, no eran los papeles de la CIA. Ninguno de estos papeles es la última palabra. Incluso aquellos papeles no eran tan buenos como las cintas orales de Nixon. La verdad es que los necesitamos todos ahora. Necesitamos los Papeles del Pentágono y de la Casa Blanca sobre Afganistán. Y la única manera de obtenerlos es que alguien los filtre, alguien que tenga el mismo instinto que Bradley Manning, que está acusado ahora de filtrar (los papeles de Wikileaks) y que tenga el mismo acceso que Bradley Manning tenía.
¿Pide usted públicamente a la gente del Pentágono que filtre los papeles?
No pierdo ninguna oportunidad para decirlo indirectamente, porque nunca tengo la oportunidad de hablar con ellos cara a cara. No hagan lo que yo hice, no esperen hasta que las bombas caigan o la guerra haya empezado, como yo hice antes de sacar a la luz las pruebas de las mentiras y de las políticas temerarias. Vayan a la prensa y, en este caso, a Wikileaks, que en mi época no existía, o al Congreso, y entreguen las pruebas.
En 1969, Daniel Ellsberg sacó de la Rand Corporation las siete mil páginas de una historia secreta de la guerra de Vietnam. En 1971 las entregó a The New York Times y su publicación provocó un choque entre el poder ejecutivo y la prensa.
Daniel Ellsberg, de 79 años, descuelga el teléfono en un hotel de Hollywood, donde acaba de participar en una tertulia en la CNN: estos días es un hombre requerido.
En 1969, este ex alto funcionario de la Administración Johnson sacó de la Rand Corporation, el laboratorio de ideas donde trabajaba, las siete mil páginas de una historia secreta de la guerra confeccionada en el departamento de Defensa. En 1971 las entregó a The New York Times. Los papeles del Pentágono expusieron las mentiras del Gobierno de EE.UU. sobre Vietnam y su publicación provocó un choque entre el poder ejecutivo y la prensa.
A Ellsberg se le ha presentado como un antecesor de Julian Assange, el responsable de Wikileaks, que ha empezado a difundir 250.000 informes de la diplomacia estadounidense.
No son los papeles del Pentágono -dice Ellsberg en referencia a los cables del departamento de Estado-. No son papeles de decisión de alto nivel. Quienes toman las decisiones políticas a alto nivel no tienen tiempo de leer cables que sólo son secretos. Puede sonar divertido, pero es así. Dudo que cualquier persona de alto nivel viese alguna de estas cosas. En los casos en los que los cables contienen noticias, son noticias que deberían llevar mucho tiempo publicadas.
Se han comparado con los Papeles del Pentágono.
Hay diferencias y similitudes. La diferencia es que los Papeles del Pentágono eran 'top secret' y eran papeles de alto nivel de decisión. Pero, de otro lado, esto es más voluminoso, representa un registro más continuado, y más actual. Los Papeles del Pentágono eran, los más recientes, de tres años antes. Estos de ahora se han publicado el mismo año en que fueron redactados. Pero en conjunto no son tan significativos como los papeles del Pentágono. Aunque hace cuarenta años los propios Papeles del Pentágono no eran los papeles de la Casa Blanca, no eran los papeles de la CIA. Ninguno de estos papeles es la última palabra. Incluso aquellos papeles no eran tan buenos como las cintas orales de Nixon. La verdad es que los necesitamos todos ahora. Necesitamos los Papeles del Pentágono y de la Casa Blanca sobre Afganistán. Y la única manera de obtenerlos es que alguien los filtre, alguien que tenga el mismo instinto que Bradley Manning, que está acusado ahora de filtrar (los papeles de Wikileaks) y que tenga el mismo acceso que Bradley Manning tenía.
¿Pide usted públicamente a la gente del Pentágono que filtre los papeles?
No pierdo ninguna oportunidad para decirlo indirectamente, porque nunca tengo la oportunidad de hablar con ellos cara a cara. No hagan lo que yo hice, no esperen hasta que las bombas caigan o la guerra haya empezado, como yo hice antes de sacar a la luz las pruebas de las mentiras y de las políticas temerarias. Vayan a la prensa y, en este caso, a Wikileaks, que en mi época no existía, o al Congreso, y entreguen las pruebas.
El partido de Préval reconoce la derrota en Haití - Público.es
Público.es, por Daniel Lozano, Puerto Príncipe, 20/11/2010 22:50 hrs., extracto.-
El huracán Michel Martelly se ha llevado por delante al todopoderoso presidente René Préval con tanta contundencia que incluso ha desbaratado los intentos de fraude electoral diseñados por el Gobierno haitiano. 'La Unidad está lista para aceptar el cambio democrático', reconoció el senador Joseph Lambert, jefe de campaña del partido gubernamental.
El cantante antisistema encabeza los resultados preliminares con un 37% de los votos, frente a la conservadora Manigat, que superaba el 31%. Muy por debajo, Jude Celestin, candidato de la Unidad y yerno de Preval, se conformaba con un 12%. La noticia, adelantada por Público, corrió ayer como la pólvora en la opinión pública haitiana y provocó la reacción de sus políticos. En un mensaje dirigido a la nación, Martelly, transformado ahora en hombre de Estado, enfatizó: 'El pueblo no ha permitido que lo engañen otra vez. Esta batalla la ganaremos; sigan movilizados. El día de la liberación está por llegar'.
El huracán Michel Martelly se ha llevado por delante al todopoderoso presidente René Préval con tanta contundencia que incluso ha desbaratado los intentos de fraude electoral diseñados por el Gobierno haitiano. 'La Unidad está lista para aceptar el cambio democrático', reconoció el senador Joseph Lambert, jefe de campaña del partido gubernamental.
El cantante antisistema encabeza los resultados preliminares con un 37% de los votos, frente a la conservadora Manigat, que superaba el 31%. Muy por debajo, Jude Celestin, candidato de la Unidad y yerno de Preval, se conformaba con un 12%. La noticia, adelantada por Público, corrió ayer como la pólvora en la opinión pública haitiana y provocó la reacción de sus políticos. En un mensaje dirigido a la nación, Martelly, transformado ahora en hombre de Estado, enfatizó: 'El pueblo no ha permitido que lo engañen otra vez. Esta batalla la ganaremos; sigan movilizados. El día de la liberación está por llegar'.
Julian Assange, el misterioso fundador de WikiLeaks - EFE
EFE, Washington, 30/11/2010, extracto.-
Julian Assange, el fundador y director de WikiLeaks, dice haber contribuido a revelar más secretos oficiales que todos los medios del mundo juntos, pero se niega a arrojar luz sobre el misterio que rodea su propia vida.
Nacido en la Isla Magnetica de Australia en algún momento de 1971, y en la actualidad en paradero desconocido, Assange ha deambulado de un sitio a otro desde su niñez.
Sus padres, que se divorciaron cuando él era joven, dirigían una compañía de teatro y Assange ha asegurado en entrevistas con medios australianos haber asistido a más de 30 escuelas durante su infancia y juventud.
Considerado brillante hasta por sus detractores, el hombre que ha sacado los colores al cuerpo diplomático estadounidense con la filtración de cientos de miles de documentos hasta ahora secretos, cambia de teléfono como de chaqueta, utiliza nombres falsos en los hoteles y usa efectivo en lugar de tarjetas de crédito.
Su viaje hacia el estrellato comenzó durante su adolescencia, cuando el joven Assange, que tiene una sólida formación en física y matemáticas, descubrió un talento para la programación y la piratería informática que con el tiempo lo catapultaría a la fama.
Julian Assange, el fundador y director de WikiLeaks, dice haber contribuido a revelar más secretos oficiales que todos los medios del mundo juntos, pero se niega a arrojar luz sobre el misterio que rodea su propia vida.
Nacido en la Isla Magnetica de Australia en algún momento de 1971, y en la actualidad en paradero desconocido, Assange ha deambulado de un sitio a otro desde su niñez.
Sus padres, que se divorciaron cuando él era joven, dirigían una compañía de teatro y Assange ha asegurado en entrevistas con medios australianos haber asistido a más de 30 escuelas durante su infancia y juventud.
Considerado brillante hasta por sus detractores, el hombre que ha sacado los colores al cuerpo diplomático estadounidense con la filtración de cientos de miles de documentos hasta ahora secretos, cambia de teléfono como de chaqueta, utiliza nombres falsos en los hoteles y usa efectivo en lugar de tarjetas de crédito.
Su viaje hacia el estrellato comenzó durante su adolescencia, cuando el joven Assange, que tiene una sólida formación en física y matemáticas, descubrió un talento para la programación y la piratería informática que con el tiempo lo catapultaría a la fama.
Cepal - Panorama Social 2010 - Presentación de Alicia Bárcena y Martín Openhayn - pobreza y recuperación económica - educación
- Panorama Social 2010 - Cepal, Presentación de Alicia Bárcena y Martín Openhayn
- Comunicado de prensa: Pobreza en América Latina cae en 2010 y retoma tendencia pre-crisis, 30/11/2010
- Documento - Cepal-Panorama Social de América Latina 2010 - archivo formato PDF 1349Kb
- Presentación de Alicia Bárcena - Secretaria Ejecutiva de la CEPAL - gráficas - archivo formato PDF
- La pobreza disminuye en Latinoamérica por la recuperación económica, según la CEPAL, Santiago, EFE, 30/1/2010
- Pobreza diminui na América Latina diante de recuperação da economia, G1 Globo.com, EFE, 30/11/2010 14h16 - Atualizado em 30/11/2010 14h59
Extracto del comunicado de prensa:La pobreza y la indigencia en América Latina caerán en 2010 gracias a la vigorosa recuperación económica que muestran este año la mayoría de los países de la región, según un informe de la CEPAL dado a conocer hoy. El Panorama social de América Latina 2010, presentado en Santiago de Chile por la Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, proyecta que la pobreza y la indigencia disminuirán 1,0 y 0,4 puntos porcentuales en relación a 2009, cuando la región sufrió el mayor impacto de la crisis financiera internacional. De esta forma, se espera que 32,1% de los habitantes latinoamericanos permanezcan en situación de pobreza y 12,9% en la indigencia en 2010, lo que representa 180 millones de pobres, de los cuales 72 millones estarían en situación de indigencia, retornando los niveles similares anotados en 2008. El informe de la CEPAL destaca que a pesar de las fuertes repercusiones que la crisis tuvo en la región, en 2009 la pobreza sólo aumentó un décimo de punto porcentual (de 33,0% a 33,1%). En consecuencia, existe optimismo en que la región estaría retomando la tendencia a la reducción de la pobreza que despegó en 2003. "Los países de la región muestran una resiliencia en las variables sociales que no se había registrado en crisis precedentes", dijo Bárcena. En la mayor parte de los nueve países estudiados en el informe, la pobreza bajó. Por ejemplo, de 2008 a 2009 descendió en Brasil (de 25,8% a 24,9%), Paraguay (de 58,2% a 56%), República Dominicana (de 44,3% a 41,1%) y Uruguay (de 14% a 10,7%). Este porcentaje también bajó entre 2006 y 2009 en Argentina (de 21% a 11,3%) y Chile (de 13,7% a 11,5%). En cambio, la pobreza aumentó de 2008 a 2009 en Costa Rica (de 16,4% a 18,9%) y Ecuador (de 39% a 40,2%). En México la pobreza también subió (de 31,7% en 2006 a 34,8% en 2008).
CEPAL - Panorama Social 2010 - Presentación de Alicia Bárcena y Martín Hopenhayn - Slideshare - 30/11/2010
CEPAL - Alicia Bárcena - Martín Openhayn - Presentacion panorama social_30_nov
View more presentations from mandelmar.
Presentación realizada el 30/11/2010.-
Para ver pantalla completa: clic opción menu - opción view fullscreen
Uruguay ratificó Tratado de la Unasur, que completa nueve adhesiones - Diario HOY | Noticias del Ecuador y del Mundo - AFP - Hoy Online - Ecuador
Diario HOY (Ecuador) , AFP, 30/11/2010 12:01.-
El Parlamento uruguayo ratificó hoy el Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que de esta forma completa la cantidad de adhesiones necesarias para que el tratado regional entre formalmente en vigor.
La Cámara de Senadores votó afirmativamente 20 en 26 el proyecto del ley por el que se aprueba el tratado firmado en Brasilia en 2008, con el apoyo de toda la bancada del oficialista Frente Amplio y de un sector del opositor Partido Nacional (PN).
El opositor Partido Colorado (PC) no acompañó la iniciativa cuestionando el procedimiento por el cual fue votado, explicó el senador oficialista Carlos Baráibar.
El tratado fue aprobado el jueves pasado en la Cámara de Diputados, un día antes de la cumbre de la Unasur en Georgetown, Guyana, e ingresó ese mismo día al Senado para ser votado en forma 'grave y urgente', sin que fuera estudiado por la comisión legislativa correspondiente.
Baráibar destacó que 'es un tratado a favor de la integración política, social y económica de Sudamérica', que 'ya ha tenido efectos positivos en algunos conflictos en la región como Venezuela-Colombia o en Ecuador y en Bolivia, en los que demostró ser un operador político ágil'.
Además 'hay proyectos de orden económico, de infraestructura, de producción de energía, educativos, que están tomando cuerpo y demostrando que es un instrumento que hoy tiene viento a favor en América Latina y hay que aprovecharlo en favor de los mejores intereses de los pueblos'.
El proyecto de ratificación pasó ahora al Poder Ejecutivo para su promulgación.
Con la aprobación de Uruguay la Unasur completa las nueve ratificaciones necesarias para dar existencia jurídica al bloque, algo que aumentará la legitimidad del ente multilateral y facilitará numerosas tareas.
El Parlamento uruguayo ratificó hoy el Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que de esta forma completa la cantidad de adhesiones necesarias para que el tratado regional entre formalmente en vigor.
La Cámara de Senadores votó afirmativamente 20 en 26 el proyecto del ley por el que se aprueba el tratado firmado en Brasilia en 2008, con el apoyo de toda la bancada del oficialista Frente Amplio y de un sector del opositor Partido Nacional (PN).
El opositor Partido Colorado (PC) no acompañó la iniciativa cuestionando el procedimiento por el cual fue votado, explicó el senador oficialista Carlos Baráibar.
El tratado fue aprobado el jueves pasado en la Cámara de Diputados, un día antes de la cumbre de la Unasur en Georgetown, Guyana, e ingresó ese mismo día al Senado para ser votado en forma 'grave y urgente', sin que fuera estudiado por la comisión legislativa correspondiente.
Baráibar destacó que 'es un tratado a favor de la integración política, social y económica de Sudamérica', que 'ya ha tenido efectos positivos en algunos conflictos en la región como Venezuela-Colombia o en Ecuador y en Bolivia, en los que demostró ser un operador político ágil'.
Además 'hay proyectos de orden económico, de infraestructura, de producción de energía, educativos, que están tomando cuerpo y demostrando que es un instrumento que hoy tiene viento a favor en América Latina y hay que aprovecharlo en favor de los mejores intereses de los pueblos'.
El proyecto de ratificación pasó ahora al Poder Ejecutivo para su promulgación.
Con la aprobación de Uruguay la Unasur completa las nueve ratificaciones necesarias para dar existencia jurídica al bloque, algo que aumentará la legitimidad del ente multilateral y facilitará numerosas tareas.
BBC Mundo : Cumbre de Cancún: ¿puede después de todo ser un éxito?
BBC Mundo - Noticias , 30/11/2010, extracto.-
La Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático se inició en Cancún, México, con pocas expectativas de que se consigan progresos significativos.
En contraste con la cumbre del año pasado en Copenhague, existe la creencia general de que no emergerá de la actual cita ningún nuevo acuerdo global.
Las divisiones son tan marcadas como siempre, y algunas naciones y observadores consideran que la solución pasa por pactos pequeños y menos formales.
Sin embargo, los países parecen desear la sobrevivencia del proceso de la ONU por lo que no es probable que haya controversias públicas.
Otra diferencia con Copenhague es que se espera la asistencia de muy pocos jefes de Estado o de gobierno.
La Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático se inició en Cancún, México, con pocas expectativas de que se consigan progresos significativos.
En contraste con la cumbre del año pasado en Copenhague, existe la creencia general de que no emergerá de la actual cita ningún nuevo acuerdo global.
Las divisiones son tan marcadas como siempre, y algunas naciones y observadores consideran que la solución pasa por pactos pequeños y menos formales.
Sin embargo, los países parecen desear la sobrevivencia del proceso de la ONU por lo que no es probable que haya controversias públicas.
Otra diferencia con Copenhague es que se espera la asistencia de muy pocos jefes de Estado o de gobierno.
Un festín de secretos - por Timothy Garton Ash - El País
ELPAÍS.com, por Timothy Garton Ash, 30/11/2010, extracto.-
Es el sueño del historiador. Es la pesadilla del diplomático. Aquí están, al alcance de todo el mundo, las confidencias de amigos, aliados y rivales, aderezadas con las opiniones francas, a veces brillantes, de diplomáticos estadounidenses. Durante las dos próximas semanas, los lectores de periódicos de todo el mundo van a disfrutar de un banquete con numerosos platos sacados de la historia del presente.
Lo normal es que el historiador tenga que esperar 20 o 30 años para encontrar esos tesoros. En este caso, los cables más recientes tienen poco más de 30 semanas de antigüedad. Y en conjunto forman un auténtico tesoro. Son más de 250.000 documentos. La mayoría de los que he visto, en mis incursiones en una base de datos que ha creado The Guardian para buscarlos, tienen más de 1.000 palabras de extensión. Si esa muestra es representativa, debe de haber un total de al menos 250 millones de palabras, tal vez hasta 500 millones. Como saben bien los acostumbrados a investigar en archivos, cuando se tiene acceso a un gran volumen de documentos -ya sean cartas de un novelista, papeles de un ministerio o cables diplomáticos, aunque gran parte de ese material sea rutinario e incluso, en parte, por eso-, es más fácil comprender a fondo al sujeto de nuestra investigación. Con una inmersión prolongada, uno se hace una idea bastante clara de sus prioridades, su carácter y sus pautas de pensamiento.
Este material consiste, en su mayor parte, en informes políticos de nivel medio y alto enviados desde todo el mundo, además de las instrucciones de Washington. Es importante recordar que no figuran secretos de las máximas categorías: NODIS (acceso exclusivo para el presidente, secretario de Estado, jefe de misión), ROGER, EXDIS, DOCKLAMP (mensajes secretos entre los consejeros de Defensa y el Servicio de Inteligencia de la Defensa). Aun así, lo que tenemos es un verdadero festín.
Es el sueño del historiador. Es la pesadilla del diplomático. Aquí están, al alcance de todo el mundo, las confidencias de amigos, aliados y rivales, aderezadas con las opiniones francas, a veces brillantes, de diplomáticos estadounidenses. Durante las dos próximas semanas, los lectores de periódicos de todo el mundo van a disfrutar de un banquete con numerosos platos sacados de la historia del presente.
Lo normal es que el historiador tenga que esperar 20 o 30 años para encontrar esos tesoros. En este caso, los cables más recientes tienen poco más de 30 semanas de antigüedad. Y en conjunto forman un auténtico tesoro. Son más de 250.000 documentos. La mayoría de los que he visto, en mis incursiones en una base de datos que ha creado The Guardian para buscarlos, tienen más de 1.000 palabras de extensión. Si esa muestra es representativa, debe de haber un total de al menos 250 millones de palabras, tal vez hasta 500 millones. Como saben bien los acostumbrados a investigar en archivos, cuando se tiene acceso a un gran volumen de documentos -ya sean cartas de un novelista, papeles de un ministerio o cables diplomáticos, aunque gran parte de ese material sea rutinario e incluso, en parte, por eso-, es más fácil comprender a fondo al sujeto de nuestra investigación. Con una inmersión prolongada, uno se hace una idea bastante clara de sus prioridades, su carácter y sus pautas de pensamiento.
Este material consiste, en su mayor parte, en informes políticos de nivel medio y alto enviados desde todo el mundo, además de las instrucciones de Washington. Es importante recordar que no figuran secretos de las máximas categorías: NODIS (acceso exclusivo para el presidente, secretario de Estado, jefe de misión), ROGER, EXDIS, DOCKLAMP (mensajes secretos entre los consejeros de Defensa y el Servicio de Inteligencia de la Defensa). Aun así, lo que tenemos es un verdadero festín.
Soledad Gallego-Díaz (El País) sobre Wikileaks y la democracia - Entrevistas Digitales
Entrevistas Digitales en EL PAÍS, 30/11/2010, extracto.-
A su juicio, ¿qué trascendencia tiene para la democracia la filtración de documentos clasificados por los gobiernos?
A su juicio, ¿qué trascendencia tiene para la democracia la filtración de documentos clasificados por los gobiernos?
Creo que es algo extremadamente positivo. En este caso, no se trata de telegramas que pongan en peligro al seguridad nacional de ningún país democrático, ni mucho menos la vida de personas concretas. El problema en las democracias ha sido, y es, el excesivo secretismo que ha ido apoderándose de las distintas administraciones y también de las entidades privadas, hasta el extremo de desposeer a los ciudadanos de los elementos necesarios para formarse un juicio propio y equilibrado sobre la marcha de su propio pais y de las relaciones internacionales. Creo que las filtraciones de Wikileaks ayudan a las democracias.
Argentina: El Gobierno aún no se pronunció sobre las revelaciones de Wikileaks - lanacion.com
lanacion.com, 30/11/2010.-
Pese a que los cables diplomáticos involucran a la Presidenta y a diversos funcionarios, desde el oficialismo evitaron opinar sobre el tema; Cristina Kirchner habla este mediodía
Casi dos días después de conocerse las revelaciones de Wikileaks sobre la diplomacia estadounidense, el Gobierno todavía no se pronunció sobre el escándalo que involucra a la Presidenta y a diversos funcionarios oficialistas.
Con un hermético silencio, el Gobierno evitó ayer fijar su posición sobre los incómodos cables secretos que contaron las inquietudes de Hillary Clinton por la salud de Cristina Kirchner y una gran cantidad de intimidades sobre la relación bilateral.
Gran parte del gabinete manifestaba ayer una suerte de estupor e indignación por la filtración de esas informaciones, sobre todo en manos de la primera potencia mundial.
La Presidenta definía por esas horas qué estrategia fijará respecto del frente de conflicto que se abrió con la administración de Barack Obama ante los secretos hechos públicos. Ayer, el canciller Héctor Timerman evitó todo comentario y desde la Cancillería negaron cualquier tipo de definición.
Tampoco habló el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, que aparece mencionado en los cables diplomáticos como 'el funcionario más pro-americano' del Gobierno.
Pese a que los cables diplomáticos involucran a la Presidenta y a diversos funcionarios, desde el oficialismo evitaron opinar sobre el tema; Cristina Kirchner habla este mediodía
Casi dos días después de conocerse las revelaciones de Wikileaks sobre la diplomacia estadounidense, el Gobierno todavía no se pronunció sobre el escándalo que involucra a la Presidenta y a diversos funcionarios oficialistas.
Con un hermético silencio, el Gobierno evitó ayer fijar su posición sobre los incómodos cables secretos que contaron las inquietudes de Hillary Clinton por la salud de Cristina Kirchner y una gran cantidad de intimidades sobre la relación bilateral.
Gran parte del gabinete manifestaba ayer una suerte de estupor e indignación por la filtración de esas informaciones, sobre todo en manos de la primera potencia mundial.
La Presidenta definía por esas horas qué estrategia fijará respecto del frente de conflicto que se abrió con la administración de Barack Obama ante los secretos hechos públicos. Ayer, el canciller Héctor Timerman evitó todo comentario y desde la Cancillería negaron cualquier tipo de definición.
Tampoco habló el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, que aparece mencionado en los cables diplomáticos como 'el funcionario más pro-americano' del Gobierno.
CNN en español - Wikileaks - Entrevista a Peter Kornbluh, Michael Shifter y Javier Moreno - por Juan Carlos López - 29/11/2010
CNN en español, 29/11/2010
Peter Kornbluh, Michael Shifter y Javier Moreno opinan sobre el impacto de los documentos divulgados. Entrevista de CNN por Juan Carlos López (29 de noviembre)
Peter Kornbluh, Michael Shifter y Javier Moreno opinan sobre el impacto de los documentos divulgados. Entrevista de CNN por Juan Carlos López (29 de noviembre)
La diplomacia de EEUU en Latinoamérica, al descubierto - entrevista a Peter Kornbluh, Peter Hakim y a Paulo Paranagua (Le Monde) | RFI
RFI, por Mónica Acero, 30/11/2010
El escándalo por la divulgación de los cables diplomáticos secretos también salpicó America Latina. La documentación revelada por WikiLeaks deja entrever la lectura del Departamento de Estado norteamericano sobre temas regionales, como el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya en Honduras. Los intentos de EEUU por aislar al mandatario venezolano Hugo Chávez, el espionaje a políticos paraguayos o las averiguaciones sobre el estado mental de la presidenta Cristina Kirchner de Argentina son otras de la iniciativas que analizan en este Tema del Día Peter Kornbluh, analista del Archivo de Seguridad Nacional (ONG para el Derecho de saber y la desclasificación de documentos en Washington) y Peter Hakim, ex presidente del Grupo de Investigación Diálogo Interamericano, en Washington.
El escándalo por la divulgación de los cables diplomáticos secretos también salpicó America Latina. La documentación revelada por WikiLeaks deja entrever la lectura del Departamento de Estado norteamericano sobre temas regionales, como el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya en Honduras. Los intentos de EEUU por aislar al mandatario venezolano Hugo Chávez, el espionaje a políticos paraguayos o las averiguaciones sobre el estado mental de la presidenta Cristina Kirchner de Argentina son otras de la iniciativas que analizan en este Tema del Día Peter Kornbluh, analista del Archivo de Seguridad Nacional (ONG para el Derecho de saber y la desclasificación de documentos en Washington) y Peter Hakim, ex presidente del Grupo de Investigación Diálogo Interamericano, en Washington.
Brasil: Autoridades llevan policía y programas sociales a favela en Río - ELTIEMPO.COM
ELTIEMPO.COM, EFE, Río de Janeiro, 30/11/2010 09:50 AM, extracto.-
Esto hace parte de una estrategia para devolver la paz y el orden a estos barrios marginales.
La Unidad de Policía Pacificadora (UPP) fue inaugurada este martes en la favela 'Morro dos Macacos', situada en la zona norte de la ciudad y donde hace un año una banda de narcotraficantes derribó a tiros un helicóptero policial que participaba en una operación contra el crimen organizado, causando la muerte a tres agentes y heridas a otros tres.
Las UPP se crearon como un programa de seguridad implantado por el gobierno regional para pacificar las favelas mediante una combinación de presencia policial permanente y programas de inclusión social de los habitantes de esas barriadas.
En el puesto inaugurado este martes en el 'Morro dos Macacos' trabajarán 228 policías que se encargarán de mantener la paz en esa barriada en la que habitan unas 27.000 personas, así como en las vecinas Pau da Bandeira y Parque Vila Isabel, según la Gobernación del estado de Río de Janeiro.
Esto hace parte de una estrategia para devolver la paz y el orden a estos barrios marginales.
La Unidad de Policía Pacificadora (UPP) fue inaugurada este martes en la favela 'Morro dos Macacos', situada en la zona norte de la ciudad y donde hace un año una banda de narcotraficantes derribó a tiros un helicóptero policial que participaba en una operación contra el crimen organizado, causando la muerte a tres agentes y heridas a otros tres.
Las UPP se crearon como un programa de seguridad implantado por el gobierno regional para pacificar las favelas mediante una combinación de presencia policial permanente y programas de inclusión social de los habitantes de esas barriadas.
En el puesto inaugurado este martes en el 'Morro dos Macacos' trabajarán 228 policías que se encargarán de mantener la paz en esa barriada en la que habitan unas 27.000 personas, así como en las vecinas Pau da Bandeira y Parque Vila Isabel, según la Gobernación del estado de Río de Janeiro.
Las revelaciones de Wikileaks sobre la presidenta Kirchner acaparan el debate político en Argentina - El País 30/11/2010
El País, Alejandro Rebossio/Luis Doncel, Buenos Aires, 30/11/2010, extracto.-
"Es una barbaridad pensar que pueda tener una enfermedad mental", aseguran fuentes del Ministerio de Salud
El Gobierno argentino guarda silencio ante las filtraciones que Wikileaks hizo de los documentos secretos de la diplomacia de EE UU en las que se consultaba sobre la salud mental de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner . Tampoco dijo nada sobre las críticas que, según esos informes, había vertido Sergio Massa, jefe de Gabinete de Ministros de Fernández entre 2008 y 2009, contra el ex presidente argentino Néstor Kirchner. Massa calificaba a Kirchner de "psicópata" y "monstruo", según Le Monde. Años atrás, la principal revista semanal de información política de Argentina, Noticias, había publicado rumores sobre la supuesta bipolaridad de Fernández.
En la oposición, el referente en política exterior de la conservadora Propuesta Republicana (PRO), Diego Guelar, opinó que la secretaria de Estado norteamericano, Hillary Clinton, "le debe una explicación" a la presidenta argentina. "No me sorprende nada de lo que está sucediendo. Según lo que estuve escuchando, es toda información de cosas que sabemos y que pueden leerse en diarios y revistas", declaró Guelar, ex embajador argentino en EE UU, a Radio 10. El dirigente del PRO -el partido del alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri- dijo que los documentos del Departamento de Estado sobre Argentina se transformaron en una "patata caliente" y que, a pesar de la petición de disculpas de hoy de Clinton, "el hecho ya está consumado".
"Es una barbaridad pensar que pueda tener una enfermedad mental", aseguran fuentes del Ministerio de Salud
El Gobierno argentino guarda silencio ante las filtraciones que Wikileaks hizo de los documentos secretos de la diplomacia de EE UU en las que se consultaba sobre la salud mental de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner . Tampoco dijo nada sobre las críticas que, según esos informes, había vertido Sergio Massa, jefe de Gabinete de Ministros de Fernández entre 2008 y 2009, contra el ex presidente argentino Néstor Kirchner. Massa calificaba a Kirchner de "psicópata" y "monstruo", según Le Monde. Años atrás, la principal revista semanal de información política de Argentina, Noticias, había publicado rumores sobre la supuesta bipolaridad de Fernández.
En la oposición, el referente en política exterior de la conservadora Propuesta Republicana (PRO), Diego Guelar, opinó que la secretaria de Estado norteamericano, Hillary Clinton, "le debe una explicación" a la presidenta argentina. "No me sorprende nada de lo que está sucediendo. Según lo que estuve escuchando, es toda información de cosas que sabemos y que pueden leerse en diarios y revistas", declaró Guelar, ex embajador argentino en EE UU, a Radio 10. El dirigente del PRO -el partido del alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri- dijo que los documentos del Departamento de Estado sobre Argentina se transformaron en una "patata caliente" y que, a pesar de la petición de disculpas de hoy de Clinton, "el hecho ya está consumado".
lunes 29 de noviembre de 2010
Wikileaks - vídeo - El País - Soledad Gallego-Díaz - Corresponsal de El País en Buenos Aires
El País, 29/11/2010
Soledad Gallego-Díaz: "Por la Embajada de Buenos Aires pasaron muchos personajes políticos argentinos"
La corresponsal de EL PAÍS en Argentina comenta algunos de los contenidos de los cables de Wikileaks relativos al matrimonio Kirchner - EL PAÍS
Soledad Gallego-Díaz: "Por la Embajada de Buenos Aires pasaron muchos personajes políticos argentinos"
La corresponsal de EL PAÍS en Argentina comenta algunos de los contenidos de los cables de Wikileaks relativos al matrimonio Kirchner - EL PAÍS
Wikileaks - Inquietud por la personalidad y el modo de trabajo de Kirchner - Soledad Gallego-Díaz - ELPAÍS
El País, Madrid, por Soledad Gallego-Díaz, 29/11/2010, extracto.-
El Gobierno argentino se ofreció a colaborar discretamente con Estados Unidos en Bolivia y a suavizar las relaciones con Evo Morales.
La Secretaría de Estado norteamericana ha mostrado una gran curiosidad por conocer la personalidad de la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner (CFK) y la manera de trabajar de lo que en la mayoría de los telegramas de su Embajada en Buenos Aires se denomina "pareja gobernante" (ruling couple) o Primera Pareja (First Couple), es decir, la propia presidenta y su marido, el recientemente fallecido Néstor Kirchner.
Esa curiosidad llevó a la Oficina de Operaciones de Inteligencia del Departamento de Estado (identificada en el documento como INR / OPS) a no darse por satisfecha con las opiniones recogidas durante las múltiples visitas de políticos que pasan sistemáticamente por la Embajada norteamericana para explicar su análisis de la situación interna del país, y a pedir un perfil más específico. El 31 de diciembre de 2009, la INR / OPS envía un telegrama en el que anuncia que está preparando un 'perfil' de Cristina Fernández y se solicita información escrita sobre 'su estado mental y salud', 'su visión política' y 'su forma de trabajo'.
Un telegrama anterior (22 de marzo de 2009) recoge el agradecimiento de la División de Biografías de la Oficina de Enlace de Inteligencia del mismo Departamento de Estado (INR / B) por los datos que le ha enviado la Embajada en Buenos Aires sobre 'la relación de Taiana [Jorge Taiana, entonces ministro de Asuntos Exteriores argentino] con los montoneros e información adicional sobre su supuesta participación en el atentado con bomba contra un bar en julio de 1975'. En el mismo párrafo, los funcionarios de la INR / B muestran su contento por haber recibido datos sobre los 'varios nietos de Taiana' y la habilidad del ministro para hacer chistes y aligerar reuniones tensas.
Una visita poco afortunada
La demanda de información sobre la personalidad de Cristina Fernández se produjo poco después de la visita del nuevo secretario de Estado adjunto para América, Arturo Valenzuela, a Buenos Aires (15 de diciembre de 2009), que se desarrolló de forma poco afortunada. Un despacho de la embajada, supervisado por el propio Valenzuela, califica en duros términos al Gobierno argentino por 'su intolerancia a la hora de recibir críticas'. Valenzuela había provocado un gran revuelo en la prensa argentina, y una dura reacción del Gobierno de CFK, al hacer públicas las quejas de las empresas norteamericanas por la falta de seguridad jurídica que percibían en Argentina.
Quince días después, la Oficina de Operaciones de Inteligencia, una de las muchas con que cuenta el Departamento de Estado, envía un telegrama 'secreto' en el que se explica que la Secretaría de Estado quiere analizar 'la dinámica interpersonal en el tándem gubernamental'. 'Tenemos un conocimiento más sólido sobre el estilo y la personalidad de Néstor Kirchner que sobre Cristina Fernández de Kirchner, y nos gustaría ampliar la visión sobre la personalidad de CFK'.
La solicitud de 'perfiles' de este tipo es considerado muy frecuente dentro de las actividades de la INR / OPS y de la diplomacia norteamericana.
El estado mental de Cristina Fernández
En este caso concreto, se envían tres grupos de preguntas. El primero, bajo el epígrafe 'Mental state and health' (Estado mental y salud), dice así: '¿Cómo controla Cristina Fernández de Kirchner sus nervios y su ansiedad? ¿Cómo afecta el estrés a su conducta con sus asesores y/o en su proceso de toma de decisiones? ¿Qué medidas toma CFK o sus asesores para ayudarla a manejar el estrés? ¿Toma alguna medicación? ¿En qué circunstancias controla ella mejor el estrés? ¿Cómo le afectan las emociones en su proceso de toma de decisiones y cómo baja la tensión cuando está angustiada? ¿Qué tal está Néstor Kirchner de su enfermedad gastrointestinal? ¿Le sigue molestando? ¿Toma medicación? Es bien conocido su temperamento, ¿ha demostrado mayor tendencia a oscilar entre extremos emocionales? ¿Cuáles son los objetivos más comunes de la furia de Néstor Kirchner?'.
El segundo y tercer grupo de preguntas trata sobre la tendencia de CFK a mantener visiones estratégicas o si prefiere las tácticas, si se mueve en términos matizados y si comparte la visión política de confrontación de Néstor Kirchner o si intenta moderar el duro estilo de su marido. Finalmente, la Secretaría de Estado se interesa sobre la manera en la que Cristina Fernández de Kirchner y su esposo se dividen la agenda. '¿En qué materias toma CFK las decisiones y cuáles deja a Néstor Kirchner?', interroga el documento.
El Gobierno argentino se ofreció a colaborar discretamente con Estados Unidos en Bolivia y a suavizar las relaciones con Evo Morales.
La Secretaría de Estado norteamericana ha mostrado una gran curiosidad por conocer la personalidad de la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner (CFK) y la manera de trabajar de lo que en la mayoría de los telegramas de su Embajada en Buenos Aires se denomina "pareja gobernante" (ruling couple) o Primera Pareja (First Couple), es decir, la propia presidenta y su marido, el recientemente fallecido Néstor Kirchner.
Esa curiosidad llevó a la Oficina de Operaciones de Inteligencia del Departamento de Estado (identificada en el documento como INR / OPS) a no darse por satisfecha con las opiniones recogidas durante las múltiples visitas de políticos que pasan sistemáticamente por la Embajada norteamericana para explicar su análisis de la situación interna del país, y a pedir un perfil más específico. El 31 de diciembre de 2009, la INR / OPS envía un telegrama en el que anuncia que está preparando un 'perfil' de Cristina Fernández y se solicita información escrita sobre 'su estado mental y salud', 'su visión política' y 'su forma de trabajo'.
Un telegrama anterior (22 de marzo de 2009) recoge el agradecimiento de la División de Biografías de la Oficina de Enlace de Inteligencia del mismo Departamento de Estado (INR / B) por los datos que le ha enviado la Embajada en Buenos Aires sobre 'la relación de Taiana [Jorge Taiana, entonces ministro de Asuntos Exteriores argentino] con los montoneros e información adicional sobre su supuesta participación en el atentado con bomba contra un bar en julio de 1975'. En el mismo párrafo, los funcionarios de la INR / B muestran su contento por haber recibido datos sobre los 'varios nietos de Taiana' y la habilidad del ministro para hacer chistes y aligerar reuniones tensas.
Una visita poco afortunada
La demanda de información sobre la personalidad de Cristina Fernández se produjo poco después de la visita del nuevo secretario de Estado adjunto para América, Arturo Valenzuela, a Buenos Aires (15 de diciembre de 2009), que se desarrolló de forma poco afortunada. Un despacho de la embajada, supervisado por el propio Valenzuela, califica en duros términos al Gobierno argentino por 'su intolerancia a la hora de recibir críticas'. Valenzuela había provocado un gran revuelo en la prensa argentina, y una dura reacción del Gobierno de CFK, al hacer públicas las quejas de las empresas norteamericanas por la falta de seguridad jurídica que percibían en Argentina.
Quince días después, la Oficina de Operaciones de Inteligencia, una de las muchas con que cuenta el Departamento de Estado, envía un telegrama 'secreto' en el que se explica que la Secretaría de Estado quiere analizar 'la dinámica interpersonal en el tándem gubernamental'. 'Tenemos un conocimiento más sólido sobre el estilo y la personalidad de Néstor Kirchner que sobre Cristina Fernández de Kirchner, y nos gustaría ampliar la visión sobre la personalidad de CFK'.
La solicitud de 'perfiles' de este tipo es considerado muy frecuente dentro de las actividades de la INR / OPS y de la diplomacia norteamericana.
El estado mental de Cristina Fernández
En este caso concreto, se envían tres grupos de preguntas. El primero, bajo el epígrafe 'Mental state and health' (Estado mental y salud), dice así: '¿Cómo controla Cristina Fernández de Kirchner sus nervios y su ansiedad? ¿Cómo afecta el estrés a su conducta con sus asesores y/o en su proceso de toma de decisiones? ¿Qué medidas toma CFK o sus asesores para ayudarla a manejar el estrés? ¿Toma alguna medicación? ¿En qué circunstancias controla ella mejor el estrés? ¿Cómo le afectan las emociones en su proceso de toma de decisiones y cómo baja la tensión cuando está angustiada? ¿Qué tal está Néstor Kirchner de su enfermedad gastrointestinal? ¿Le sigue molestando? ¿Toma medicación? Es bien conocido su temperamento, ¿ha demostrado mayor tendencia a oscilar entre extremos emocionales? ¿Cuáles son los objetivos más comunes de la furia de Néstor Kirchner?'.
El segundo y tercer grupo de preguntas trata sobre la tendencia de CFK a mantener visiones estratégicas o si prefiere las tácticas, si se mueve en términos matizados y si comparte la visión política de confrontación de Néstor Kirchner o si intenta moderar el duro estilo de su marido. Finalmente, la Secretaría de Estado se interesa sobre la manera en la que Cristina Fernández de Kirchner y su esposo se dividen la agenda. '¿En qué materias toma CFK las decisiones y cuáles deja a Néstor Kirchner?', interroga el documento.
Wikileaks: ¿Puede EE.UU. guardar un secreto? - por Carlos Chirinos - Washington - BBC Mundo
BBC Mundo, por Carlos Chirinos, Washington, 29/11/2010, extracto.-
¡Cuidado con lo que le dice a un diplomático estadounidense!, podría ser la enseñanza que deja la publicación de las comunicaciones oficiales del Departamento de Estado que Wikileaks y varios periódicos de todo el mundo empezaron a publicar este domingo.
Este lunes en el Departamento de Estado redoblaron la tarea de control de daños y reparación que empezaron hace ya varias semanas, cuando se hizo inminente la publicación de los 250.000 documentos.
¡Cuidado con lo que le dice a un diplomático estadounidense!, podría ser la enseñanza que deja la publicación de las comunicaciones oficiales del Departamento de Estado que Wikileaks y varios periódicos de todo el mundo empezaron a publicar este domingo.
Este lunes en el Departamento de Estado redoblaron la tarea de control de daños y reparación que empezaron hace ya varias semanas, cuando se hizo inminente la publicación de los 250.000 documentos.
WikiLeaks US embassy cables: live updates - Hillary Clinton sobre presidenta Cristina Fernández - guardian.co.uk
WikiLeaks US embassy cables: live updates | | guardian.co.uk, 29/11/2010 11:25 PM GMT
11.25pm GMT: Strangest story to come out of the WikiLeaks cables so far? That US secretary of state Hillary Clinton asked diplomats if Argentina's president Cristina Kirchner was on medication to calm herself down. The Guardian's Rory Carroll reports:
Clinton asked diplomats a series of questions in December last year which could infuriate Kirchner and sabotage a recent rapprochement between Argentina and America.
In a section headed 'mental state and health' she asked how the first lady-turned president was managing 'her nerves and anxiety' in a blunt tone which suggested US concerns.
'How does stress affect her behaviour toward advisers and/or her decision-making? What steps does Cristina Fernandez de Kirchner or her advisers/handlers take in helping her deal with stress? Is she taking any medications?'
That must be some of the 'conversations and negotiations that safeguard global security and advance economic prosperity' that Clinton highlighted in her attack on WikiLeaks this afternoon.
11.25pm GMT: Strangest story to come out of the WikiLeaks cables so far? That US secretary of state Hillary Clinton asked diplomats if Argentina's president Cristina Kirchner was on medication to calm herself down. The Guardian's Rory Carroll reports:
Clinton asked diplomats a series of questions in December last year which could infuriate Kirchner and sabotage a recent rapprochement between Argentina and America.
In a section headed 'mental state and health' she asked how the first lady-turned president was managing 'her nerves and anxiety' in a blunt tone which suggested US concerns.
'How does stress affect her behaviour toward advisers and/or her decision-making? What steps does Cristina Fernandez de Kirchner or her advisers/handlers take in helping her deal with stress? Is she taking any medications?'
That must be some of the 'conversations and negotiations that safeguard global security and advance economic prosperity' that Clinton highlighted in her attack on WikiLeaks this afternoon.
Brasil - Río de Janeiro - Time's up - The Economist - Americas view - Blog
Americas view,by H.J., 28/11/2010 19:06 hrs., extracto.-
ONE WEEK after drug dealers and gangsters started a campaign of arson and robbery in Rio de Janeiro, Brazilian security forces have entered the Complexo do Alemão, a group of 12 favelas (shantytowns) where the ringleaders are hiding, in an effort to reassert the state’s control over the area. Around 2,700 police and soldiers began laying siege to the slums on November 25th, and gave their adversaries a deadline of sunset on November 27th to surrender. This morning, they stormed the neighbourhood, and met surprisingly little resistance, as some of the criminals fled to the hills above. Among the 30 or so arrested so far is a gang leader known as Zeu, who was wanted for the torture and murder of Tim Lopes, an investigative journalist, in 2002.
The wave of violence started on the night of November 20th, when the gangs began hijacking and burning cars and buses to cause fear and disruption. Since then over 40 people have been killed—mostly suspected traffickers, but also some innocent bystanders, including children, who have been hit by stray bullets. The authorities believe that the attacks were a reprisal for their gradual retaking of the lawless favelas in recent years, by expelling drug dealers and gang members one slum at a time, and preventing their return by installing permanent “Pacification Police Units”, or UPPs. Even though barely a dozen of the hundreds of favelas have been reclaimed so far, the drug lords are clearly already feeling the pinch. Police say a note found by a burning bus on November 24th explicitly linked the campaign, the UPPs and the 2016 Olympics, due to be held in Rio: “with UPPs, no Olympics”, it read.
The city has responded with overwhelming force to a threat that its mayor, Eduardo Paes, has described as terrorism. It has called in its off-duty police and put those with desk jobs on the streets, while turning to the federal government for military firepower and help controlling the major routes to and from the city. On November 24th the police raided Vila Cruzeiro, another large favela. Broadcast live by Globo, a television network, which had moved its helicopter from São Paulo to film the action in Rio, some hundreds of gang members were seen toting weapons and ammunition from Vila do Cruzeiro to Complexo do Alemão, where they then holed up. The implication that the city’s normally warring drug gangs were teaming up to fight the government (Amigos dos Amigos have their headquarters in Vila do Cruzeiro; Comando Vermelho in Complexo do Alemão) was worrying. But after a fierce but short shoot-out, lasting around half an hour, the siege was over.
Down on the “asphalt”, as favela-dwellers often refer to the swish seafront areas, after a few shaky days with businesses closing early and taxis hard to find, life is by now pretty much back to normal. “Nothing to do with here,” said one resident; another said she was lunching inside restaurants, rather than on their terraces, at least for now. But there was general approval. Many locals referred to the action as a long-overdue “civil war”. The governor of the state of Rio de Janeiro, Sergio Cabral, was recently re-elected easily for a second term in part because of his plans to improve public safety.
What seems new is that the residents of the favelas themselves seem to be welcoming the police. Not that they are particularly keen on the gangsters and militias who rule their neighbourhoods, but the police, who tend to mount violent hunt-and-search operations with little care for bystanders and then pull out again, have managed to be even less popular. That seems to be changing as the UPPs stay put. Favela-dwellers appear to be slowly allowing themselves to hope that this time, when politicians and police say they are here to help, they mean it for more than the short term.
ONE WEEK after drug dealers and gangsters started a campaign of arson and robbery in Rio de Janeiro, Brazilian security forces have entered the Complexo do Alemão, a group of 12 favelas (shantytowns) where the ringleaders are hiding, in an effort to reassert the state’s control over the area. Around 2,700 police and soldiers began laying siege to the slums on November 25th, and gave their adversaries a deadline of sunset on November 27th to surrender. This morning, they stormed the neighbourhood, and met surprisingly little resistance, as some of the criminals fled to the hills above. Among the 30 or so arrested so far is a gang leader known as Zeu, who was wanted for the torture and murder of Tim Lopes, an investigative journalist, in 2002.
The wave of violence started on the night of November 20th, when the gangs began hijacking and burning cars and buses to cause fear and disruption. Since then over 40 people have been killed—mostly suspected traffickers, but also some innocent bystanders, including children, who have been hit by stray bullets. The authorities believe that the attacks were a reprisal for their gradual retaking of the lawless favelas in recent years, by expelling drug dealers and gang members one slum at a time, and preventing their return by installing permanent “Pacification Police Units”, or UPPs. Even though barely a dozen of the hundreds of favelas have been reclaimed so far, the drug lords are clearly already feeling the pinch. Police say a note found by a burning bus on November 24th explicitly linked the campaign, the UPPs and the 2016 Olympics, due to be held in Rio: “with UPPs, no Olympics”, it read.
The city has responded with overwhelming force to a threat that its mayor, Eduardo Paes, has described as terrorism. It has called in its off-duty police and put those with desk jobs on the streets, while turning to the federal government for military firepower and help controlling the major routes to and from the city. On November 24th the police raided Vila Cruzeiro, another large favela. Broadcast live by Globo, a television network, which had moved its helicopter from São Paulo to film the action in Rio, some hundreds of gang members were seen toting weapons and ammunition from Vila do Cruzeiro to Complexo do Alemão, where they then holed up. The implication that the city’s normally warring drug gangs were teaming up to fight the government (Amigos dos Amigos have their headquarters in Vila do Cruzeiro; Comando Vermelho in Complexo do Alemão) was worrying. But after a fierce but short shoot-out, lasting around half an hour, the siege was over.
Down on the “asphalt”, as favela-dwellers often refer to the swish seafront areas, after a few shaky days with businesses closing early and taxis hard to find, life is by now pretty much back to normal. “Nothing to do with here,” said one resident; another said she was lunching inside restaurants, rather than on their terraces, at least for now. But there was general approval. Many locals referred to the action as a long-overdue “civil war”. The governor of the state of Rio de Janeiro, Sergio Cabral, was recently re-elected easily for a second term in part because of his plans to improve public safety.
What seems new is that the residents of the favelas themselves seem to be welcoming the police. Not that they are particularly keen on the gangsters and militias who rule their neighbourhoods, but the police, who tend to mount violent hunt-and-search operations with little care for bystanders and then pull out again, have managed to be even less popular. That seems to be changing as the UPPs stay put. Favela-dwellers appear to be slowly allowing themselves to hope that this time, when politicians and police say they are here to help, they mean it for more than the short term.
ONU pide respetar inmunidad de sus funcionarios tras filtración de "WikiLeaks" - El Mercurio online (Chile)
emol, AFP, 29/11/2010 16:02 hrs., extracto.-
Tras la última revelación de documentos diplomáticos de Estados Unidos por parte del sitio 'WikiLeaks' , la Organización de Naciones Unidas (ONU) dijo este lunes que confía en que los Estados miembro respeten la inmunidad de sus funcionarios.
'La ONU no se encuentra en posición de comentar sobre la autenticidad del documento que solicita información sobre sus funcionarios y sus actividades', señala un comunicado.
Entre los papeles confidenciales aparece que en julio de 2009, un documento secreto enviado a diplomáticos en nombre de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, ordena que se obtengan los detalles técnicos de los sistemas de comunicación de los principales funcionarios de la ONU, indica el diario británico 'The Guardian'.
'The New York Times' indica que un cable firmado por Clinton requiere a sus funcionarios en la ONU que obtengan 'información biográfica y biométrica de los principales diplomáticos de Corea del Norte'.
'The Guardian' agrega que la orden también apuntaba a la recolección de datos del secretario general Ban Ki-moon, en especial sobre 'su estilo de gerenciamiento y toma de decisiones al igual que su influencia sobre el secretariado'.
Tras la última revelación de documentos diplomáticos de Estados Unidos por parte del sitio 'WikiLeaks' , la Organización de Naciones Unidas (ONU) dijo este lunes que confía en que los Estados miembro respeten la inmunidad de sus funcionarios.
'La ONU no se encuentra en posición de comentar sobre la autenticidad del documento que solicita información sobre sus funcionarios y sus actividades', señala un comunicado.
Entre los papeles confidenciales aparece que en julio de 2009, un documento secreto enviado a diplomáticos en nombre de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, ordena que se obtengan los detalles técnicos de los sistemas de comunicación de los principales funcionarios de la ONU, indica el diario británico 'The Guardian'.
'The New York Times' indica que un cable firmado por Clinton requiere a sus funcionarios en la ONU que obtengan 'información biográfica y biométrica de los principales diplomáticos de Corea del Norte'.
'The Guardian' agrega que la orden también apuntaba a la recolección de datos del secretario general Ban Ki-moon, en especial sobre 'su estilo de gerenciamiento y toma de decisiones al igual que su influencia sobre el secretariado'.
Éxito de operativo en favelas, Lula - Ansa
ansa, Río de Janeiro, 29/11/2010
El presidente brasileño, Luiz Lula da Silva, definió como 'exitoso' al operativo realizado el domingo contra narcotraficantes en favelas de Rio de Janeiro, donde hasta la tarde de hoy no se registraron enfrentamientos importantes, y se anunció que los militares continuarán desplegados en esas barriadas durante siete meses.
'Yo creo que el operativo está siendo un éxito, pero es obvio que no terminó, que apenas comenzó', afirmó el jefe de Estado, quien autorizó la participación de las Fuerzas Armadas en la invasión a las comunidades controladas, según las autoridades, por bandas criminales.
También dijo: 'Yo rápidamente le dije al ministro Nelson Jobim (de Defensa, NDR) que hiciera lo que tuviera que hacer dentro de la ley', en apoyo a la ocupación policial de las barriadas ubicadas dentro del Complexo do Alemao, uno de los mayores bastiones de la banda Comando Vermelho.
'Ya dimos el primer paso, entramos en el Complexo do Alemao y quiero reiterar' que será enviado a Rio de Janeiro 'todo lo que se precise para acabar con el narcotráfico', aseveró Lula.
El presidente brasileño, Luiz Lula da Silva, definió como 'exitoso' al operativo realizado el domingo contra narcotraficantes en favelas de Rio de Janeiro, donde hasta la tarde de hoy no se registraron enfrentamientos importantes, y se anunció que los militares continuarán desplegados en esas barriadas durante siete meses.
'Yo creo que el operativo está siendo un éxito, pero es obvio que no terminó, que apenas comenzó', afirmó el jefe de Estado, quien autorizó la participación de las Fuerzas Armadas en la invasión a las comunidades controladas, según las autoridades, por bandas criminales.
También dijo: 'Yo rápidamente le dije al ministro Nelson Jobim (de Defensa, NDR) que hiciera lo que tuviera que hacer dentro de la ley', en apoyo a la ocupación policial de las barriadas ubicadas dentro del Complexo do Alemao, uno de los mayores bastiones de la banda Comando Vermelho.
'Ya dimos el primer paso, entramos en el Complexo do Alemao y quiero reiterar' que será enviado a Rio de Janeiro 'todo lo que se precise para acabar con el narcotráfico', aseveró Lula.
Haití, las razones de un Estado fallido, por Salvador Martí Puig « Tribuna Libre
Tribuna Libre / El Periódico, por Salvador Martí Puig, prof. de ciencia política en la U. de Salamanca, 29/11/2010, extracto.
(...) Hay que señalar que Haití sufrió una trágica combinación: la de la democratización institucional, la liberalización económica y el desmantelamiento del Estado. Esta combinación ha supuesto el empobrecimiento de los campesinos, la caída de la producción, la ruina de la poca industria y servicios del país y, además, la incapacidad de los gobiernos de poder hacer efectivas las políticas sociales, educativas y de seguridad más elementales. Fue en este contexto en el que, el 12 de enero, Puerto Príncipe sufrió un apocalíptico terremoto.
Lo peor de lo ocurrido es que a raíz de las políticas mencionadas ha sido imposible atender a las personas afectadas por el seísmo. Mucho del dinero y de las donaciones que llegaron a Haití hace 10 meses todavía no se han podido gastar. Hoy el país está administrado por una constelación de organizaciones internacionales que no tienen la capacidad de atender de forma coherente ni ordenada a los damnificados. Y el Estado tampoco puede hacerlo. En este contexto, ayer se celebraron elecciones para escoger un presidente, 99 diputados y 11 senadores. Muchas voces exclamaron que quizá se tenían que aplazar las elecciones, pero la OEA, la ONU y EEUU dijeron que era necesario escoger una autoridad democrática para poder avanzar en la reconstrucción. Quizá tienen razón, pero existe el peligro de pensar que las elecciones y la designación de nuevos representantes supone la creación del Estado. No se tiene que confundir un presidente con un Estado, y lo que necesita Haití es esto último.
(...) Hay que señalar que Haití sufrió una trágica combinación: la de la democratización institucional, la liberalización económica y el desmantelamiento del Estado. Esta combinación ha supuesto el empobrecimiento de los campesinos, la caída de la producción, la ruina de la poca industria y servicios del país y, además, la incapacidad de los gobiernos de poder hacer efectivas las políticas sociales, educativas y de seguridad más elementales. Fue en este contexto en el que, el 12 de enero, Puerto Príncipe sufrió un apocalíptico terremoto.
Lo peor de lo ocurrido es que a raíz de las políticas mencionadas ha sido imposible atender a las personas afectadas por el seísmo. Mucho del dinero y de las donaciones que llegaron a Haití hace 10 meses todavía no se han podido gastar. Hoy el país está administrado por una constelación de organizaciones internacionales que no tienen la capacidad de atender de forma coherente ni ordenada a los damnificados. Y el Estado tampoco puede hacerlo. En este contexto, ayer se celebraron elecciones para escoger un presidente, 99 diputados y 11 senadores. Muchas voces exclamaron que quizá se tenían que aplazar las elecciones, pero la OEA, la ONU y EEUU dijeron que era necesario escoger una autoridad democrática para poder avanzar en la reconstrucción. Quizá tienen razón, pero existe el peligro de pensar que las elecciones y la designación de nuevos representantes supone la creación del Estado. No se tiene que confundir un presidente con un Estado, y lo que necesita Haití es esto último.
El arzobispo de La Habana anuncia la liberación de los últimos 11 presos del 'Grupo de los 75' - RTVE.es
RTVE.es, 29/11/2010, 13:16 hrs. (España), extracto.-
El arzobispo de La Habana, Jaime Ortega, ha anunciado este lunes en Madrid que los once presos del 'Grupo de los 75' que aún siguen en prisión por rechazar su destierro a España serán liberados y podrán quedarse en Cuba.
'Estos que quedan serán liberados. No sé el tiempo. Realmente eso no está en mis manos, pero tengo la promesa clara de que serán liberados estos que quedan para permanecer en Cuba', ha dicho el cardenal, al precisar que hay 'algunos que quieren ir a Estados Unidos'.
Ortega ha hecho ese anuncio tras reunirse en Madrid con un grupo de excarcelados cubanos, entre ellos algunos del 'Grupo de los 75', condenados en 2003, para conocer de primera mano su situación y los problemas que aún tienen pendientes en España.
El arzobispo de La Habana, Jaime Ortega, ha anunciado este lunes en Madrid que los once presos del 'Grupo de los 75' que aún siguen en prisión por rechazar su destierro a España serán liberados y podrán quedarse en Cuba.
'Estos que quedan serán liberados. No sé el tiempo. Realmente eso no está en mis manos, pero tengo la promesa clara de que serán liberados estos que quedan para permanecer en Cuba', ha dicho el cardenal, al precisar que hay 'algunos que quieren ir a Estados Unidos'.
Ortega ha hecho ese anuncio tras reunirse en Madrid con un grupo de excarcelados cubanos, entre ellos algunos del 'Grupo de los 75', condenados en 2003, para conocer de primera mano su situación y los problemas que aún tienen pendientes en España.
Llamativa inquietud - por Roberto Pagni - Estados Unidos y presidenta Cristina Fernández - lanacion.com
lanacion.com, por Carlos Pagni, 29/11/2010, extracto.-
De los cientos de miles de cables con información reservada que se filtraron de la cancillería de Estados Unidos al sitio WikiLeaks, por ahora ha trascendido muy poco sobre la Argentina. El más delicado está referido a los interrogantes de Washington sobre la salud mental de Cristina Kirchner.
Es una inquietud llamativa por varias razones. La más obvia es su vulgaridad. Desde hace años circula una versión nunca verificada según la cual la señora de Kirchner estaría bajo tratamiento por un trastorno bipolar.
En noviembre de 2006, cuando todavía era senadora, la revista Noticias se hizo cargo de ese rumor publicándolo en su tapa. La hipótesis no tomó cuerpo sino que, al contrario, se fue diluyendo hasta adquirir el aspecto de una leyenda urbana. La consulta de Washington podría justificarse en este contexto, y tal vez revele más candor que perspicacia en quien la formuló.
Hay otros motivos para la curiosidad del Departamento de Estado sobre la personalidad de Cristina Kirchner. Desde 2003 en adelante, buena parte de la vida pública argentina se explica con referencias al temperamento de sus gobernantes. No tanto por el comportamiento extravagante del ex presidente y de su esposa, sino porque, debilitado el tejido institucional y pulverizado el sistema de partidos, la personalidad de quien decide explica a veces más que la dinámica colectiva.
La Argentina se ha vuelto tan caudillesca que en ella la psicología ha reemplazado desde hace tiempo al análisis político. Esta peculiaridad se extiende también a la oposición. ¿O Aníbal Fernández no diagnosticó hace dos años que 'Elisa Carrió está «pirucha»'? En el caso de la Presidenta, todavía se desconoce qué dictaminaron los diplomáticos de Estados Unidos consultados por sus jefes.
Sería bueno que en la información que filtró WikiLeaks aparezcan otros interrogantes sobre la Argentina. Brasil, por ejemplo, inspiró preguntas por sus relaciones políticas con Turquía e Irán y por sus relaciones comerciales con China. Y los cables confirman que Venezuela determinó en los últimos años casi toda la política regional de Washington. Para el legendario narcisismo nacional resulta indispensable que la primera potencia esté interesada en algo más que en los altibajos emocionales de la Presidenta.
El 23 de octubre de 1522, Nicolás Maquiavelo escribió a su amigo Rafael Girolani, quien se marchaba de Florencia para representar a esa república ante el rey de España: 'El embajador debe comportarse como un hombre de bien, recto y generoso; nunca como un avaro o hipócrita, que piensa una cosa y dice otra. Este es un punto muy importante: conozco personas que, a pesar de su gran astucia, por su falsedad perdieron la confianza del Príncipe, al punto de no poder negociar más con él. Si, como pasa a veces, es forzoso disimular algo, conviene tener gran arte para que eso no se descubra, y si eso ocurre, hay que tener bien rápido una disculpa'.
Cientos de diplomáticos norteamericanos deberían leer estos consejos, ahora que WikiLeaks comprometió las relaciones exteriores de Estados Unidos divulgando cientos de miles de cables reservados. En rigor, Hillary Clinton está siguiendo los preceptos de Maquiavelo al pie de la letra: desde hace días está dedicada a pedir disculpas. En el caso de Cristina Kirchner, hasta anoche esas excusas no habían llegado.
De los cientos de miles de cables con información reservada que se filtraron de la cancillería de Estados Unidos al sitio WikiLeaks, por ahora ha trascendido muy poco sobre la Argentina. El más delicado está referido a los interrogantes de Washington sobre la salud mental de Cristina Kirchner.
Es una inquietud llamativa por varias razones. La más obvia es su vulgaridad. Desde hace años circula una versión nunca verificada según la cual la señora de Kirchner estaría bajo tratamiento por un trastorno bipolar.
En noviembre de 2006, cuando todavía era senadora, la revista Noticias se hizo cargo de ese rumor publicándolo en su tapa. La hipótesis no tomó cuerpo sino que, al contrario, se fue diluyendo hasta adquirir el aspecto de una leyenda urbana. La consulta de Washington podría justificarse en este contexto, y tal vez revele más candor que perspicacia en quien la formuló.
Hay otros motivos para la curiosidad del Departamento de Estado sobre la personalidad de Cristina Kirchner. Desde 2003 en adelante, buena parte de la vida pública argentina se explica con referencias al temperamento de sus gobernantes. No tanto por el comportamiento extravagante del ex presidente y de su esposa, sino porque, debilitado el tejido institucional y pulverizado el sistema de partidos, la personalidad de quien decide explica a veces más que la dinámica colectiva.
La Argentina se ha vuelto tan caudillesca que en ella la psicología ha reemplazado desde hace tiempo al análisis político. Esta peculiaridad se extiende también a la oposición. ¿O Aníbal Fernández no diagnosticó hace dos años que 'Elisa Carrió está «pirucha»'? En el caso de la Presidenta, todavía se desconoce qué dictaminaron los diplomáticos de Estados Unidos consultados por sus jefes.
Sería bueno que en la información que filtró WikiLeaks aparezcan otros interrogantes sobre la Argentina. Brasil, por ejemplo, inspiró preguntas por sus relaciones políticas con Turquía e Irán y por sus relaciones comerciales con China. Y los cables confirman que Venezuela determinó en los últimos años casi toda la política regional de Washington. Para el legendario narcisismo nacional resulta indispensable que la primera potencia esté interesada en algo más que en los altibajos emocionales de la Presidenta.
El 23 de octubre de 1522, Nicolás Maquiavelo escribió a su amigo Rafael Girolani, quien se marchaba de Florencia para representar a esa república ante el rey de España: 'El embajador debe comportarse como un hombre de bien, recto y generoso; nunca como un avaro o hipócrita, que piensa una cosa y dice otra. Este es un punto muy importante: conozco personas que, a pesar de su gran astucia, por su falsedad perdieron la confianza del Príncipe, al punto de no poder negociar más con él. Si, como pasa a veces, es forzoso disimular algo, conviene tener gran arte para que eso no se descubra, y si eso ocurre, hay que tener bien rápido una disculpa'.
Cientos de diplomáticos norteamericanos deberían leer estos consejos, ahora que WikiLeaks comprometió las relaciones exteriores de Estados Unidos divulgando cientos de miles de cables reservados. En rigor, Hillary Clinton está siguiendo los preceptos de Maquiavelo al pie de la letra: desde hace días está dedicada a pedir disculpas. En el caso de Cristina Kirchner, hasta anoche esas excusas no habían llegado.
Clinton dice que filtración es ataque a EE.UU. y a la comunidad internacional - ABC.es
ABC.es, EFE, Washington, 29/11/2010, extracto.-
La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, condenó hoy la filtración de documentos por parte de la página web Wikileaks y la consideró 'no sólo un ataque a la diplomacia de Estados Unidos, sino a la comunidad internacional'.
'Estados Unidos condena firmemente la publicación ilegal de información clasificada, que pone la vida de personas en peligro, amenaza nuestra seguridad nacional y socava nuestros esfuerzos para trabajar con otros países', dijo Clinton en una breve intervención ante los medios.
La jefa de la diplomacia estadounidense compareció hoy ante los medios para leer una declaración de condena tras el anuncio, este domingo, de Wikileaks de la filtración de 250.000 documentos diplomáticos estadounidenses, ya iniciada.
Esos documentos, algunos de ellos secretos, se refieren principalmente a las comunicaciones del Departamento de Estado con más de 270 embajadas, consulados y misiones diplomáticas de Estados Unidos en todo el mundo.
La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, condenó hoy la filtración de documentos por parte de la página web Wikileaks y la consideró 'no sólo un ataque a la diplomacia de Estados Unidos, sino a la comunidad internacional'.
'Estados Unidos condena firmemente la publicación ilegal de información clasificada, que pone la vida de personas en peligro, amenaza nuestra seguridad nacional y socava nuestros esfuerzos para trabajar con otros países', dijo Clinton en una breve intervención ante los medios.
La jefa de la diplomacia estadounidense compareció hoy ante los medios para leer una declaración de condena tras el anuncio, este domingo, de Wikileaks de la filtración de 250.000 documentos diplomáticos estadounidenses, ya iniciada.
Esos documentos, algunos de ellos secretos, se refieren principalmente a las comunicaciones del Departamento de Estado con más de 270 embajadas, consulados y misiones diplomáticas de Estados Unidos en todo el mundo.
Wikileaks - Telesur: golpe en Honduras fue ilegal e insconstitucional - Dailymotion
Telesur, Dailymotion, 29/11/2010.-
El Embajador de EEUU en Honduras aseguró que el golpe de Estado fue ilegal e insconstitucional, aún aceptando que el Presidente pudo haber cometido ilegalidades, según un informe confidencial revelado por Wikileaks. teleSUR
Wikileaks: golpe en Honduras fue ilegal e insconstitucional
Cargado por teleSUR_tv. - Videos de noticias recién publicadas.
El Embajador de EEUU en Honduras aseguró que el golpe de Estado fue ilegal e insconstitucional, aún aceptando que el Presidente pudo haber cometido ilegalidades, según un informe confidencial revelado por Wikileaks. teleSUR
Wikileaks: golpe en Honduras fue ilegal e insconstitucional
Cargado por teleSUR_tv. - Videos de noticias recién publicadas.
Video - Le Monde - Wikileaks - Dailymotion: Telézapping:"A Washington, les mines son graves"
Le Monde - Dailymotion - Telézapping: " A Washington, les mines son graves"
Télézapping : "A Washington, les mines sont graves"
Cargado por lemondefr. - Vídeos de noticias del mundo entero.
Télézapping : "A Washington, les mines sont graves"
Cargado por lemondefr. - Vídeos de noticias del mundo entero.
- Les principales révélations des "fuites" de WikiLeaksta, Le Monde, 29/11/2010 19:11 hrs.(Francia)
Crisis en la Eurozona - Timothy Garton Ash: Solo Alemania puede salvar esta situación · ELPAÍS
ELPAÍS.com, Timothy Garton Ash, 29/11/2010, extracto.-
Si la eurozona se viene abajo, será porque Alemania no hizo lo bastante para salvarla. Si la eurozona se salva, será gracias a Alemania. La potencia centroeuropea debe demostrar sentido de Estado y habilidad política para afrontar el mayor reto desde su unificación pacífica hace 20 años. Por el momento, sus dirigentes no están respondiendo como debieran, pero todavía disponen de unas semanas para demostrar que pueden. Después, quizá sea demasiado tarde.
Estamos en el segundo acto de la crisis de la eurozona. El primer acto fue la tragedia griega, exacerbada por una canciller que no hizo más que recurrir a evasivas ante unos medios de comunicación y una opinión pública ferozmente hostiles ante la idea de rescatar a los irresponsables herederos de Edipo y la preocupación de que el Tribunal Constitucional alemán declarase ilegal el rescate. Acabó en mayo con unas dramáticas negociaciones cuyo resultado fue, a todos los efectos aunque no se llame así, un mecanismo europeo de rescate.
Si la eurozona se viene abajo, será porque Alemania no hizo lo bastante para salvarla. Si la eurozona se salva, será gracias a Alemania. La potencia centroeuropea debe demostrar sentido de Estado y habilidad política para afrontar el mayor reto desde su unificación pacífica hace 20 años. Por el momento, sus dirigentes no están respondiendo como debieran, pero todavía disponen de unas semanas para demostrar que pueden. Después, quizá sea demasiado tarde.
Estamos en el segundo acto de la crisis de la eurozona. El primer acto fue la tragedia griega, exacerbada por una canciller que no hizo más que recurrir a evasivas ante unos medios de comunicación y una opinión pública ferozmente hostiles ante la idea de rescatar a los irresponsables herederos de Edipo y la preocupación de que el Tribunal Constitucional alemán declarase ilegal el rescate. Acabó en mayo con unas dramáticas negociaciones cuyo resultado fue, a todos los efectos aunque no se llame así, un mecanismo europeo de rescate.
Wikileaks y su impacto en las relaciones internacionales - Charla con Javier Moreno, Director de El País - El País
Entrevistas Digitales en EL PAÍS, Madrid, 29/11/2010, extracto.-
Usted dijo que ayer que la filtracion de estos documentos por parte de Wikileaks puede significar un antes y un despues en las relaciones internacionales como las conocemos hasta hoy. ¿Como ve entonces el futuro de las relaciones internacionales?
Usted dijo que ayer que la filtracion de estos documentos por parte de Wikileaks puede significar un antes y un despues en las relaciones internacionales como las conocemos hasta hoy. ¿Como ve entonces el futuro de las relaciones internacionales?
Es evidente que las consecuencias van a ser inmediatas y profundas. Centenares, incluso miles de personas han acudido a embajadas y consuldados estadounidenses a ofrecer opiniones e informaciones en la confianza de que su confidencialidad estaba garantizada. Eso no ha sido así, de tal forma que a partir de ahora EE UU va a tener más complicado recabar ese tipo de inforamción puesto que ha quedado claro que no es capaz de guardarla en secreto. Por otra parte, será inevitable la erupción de tensiones entre Washington y algunos de sus aliados, y entre terceros países. El ejemplo más claro es el que citábamos antes de Irán y sus vecinos árabes.
En línea - Charla con Javier Moreno, Director de El País, sobre la filtración de los documentos del Dpto. de Estado - El País
Entrevistas Digitales en EL PAÍS, 29/11/2010 de 17:00 a 19:00, extracto.-
(...) Al ser El País, el único medio en español que está trabajando con Wikileaks, ¿orientará su trabajo periodístico a los paises de habla hispana, o es irrelevante?. En America Latina nos interesa mucho saber lo relacionado con nuestros gobiernos en estos documentos.
EL PAÍS está publicando las grandes historias internacionales que hemos considerado de interés de forma conjunta con los otros medios. Pero, naturalmente, nuestro foco de interés y nuestra responsabilidad se centran en España y América Latina. En los próximos días difundiremos informaciones relevantes sobre Venezuela, México, Boliva, Cuba y otros países. Hoy mismo en elpais.com arrancamos con Argentina.
(...) Al ser El País, el único medio en español que está trabajando con Wikileaks, ¿orientará su trabajo periodístico a los paises de habla hispana, o es irrelevante?. En America Latina nos interesa mucho saber lo relacionado con nuestros gobiernos en estos documentos.
EL PAÍS está publicando las grandes historias internacionales que hemos considerado de interés de forma conjunta con los otros medios. Pero, naturalmente, nuestro foco de interés y nuestra responsabilidad se centran en España y América Latina. En los próximos días difundiremos informaciones relevantes sobre Venezuela, México, Boliva, Cuba y otros países. Hoy mismo en elpais.com arrancamos con Argentina.
Wikileaks - EE.UU. abre una investigación penal y limitará el acceso a información clasificada tras el 'Cablegate' - RTVE.es
RTVE.es, Washington, 29/11/2010 16:49 (España), extracto.-
* El fiscal general dice que pone en peligro las relaciones con aliados de EE.UU.
* La oficina del presupuesto 'cuelga' una directiva advirtiendo a los funcionarios
Estados Unidos ha anunciado que ha abierto una investigación penal sobre la filtración masiva de documentos diplomáticos por parte de Wikileaks y que limitará el acceso a información clasificada a sus funcionarios, de forma que solo podrán ver el material que está relacionado de forma estricta con su trabajo.
De esta forma, Washington pretende apagar el fuego provocado dentro y fuera de su país por la filtración de cerca de 250.000 cables diplomáticos de embajadas y misiones estadounidenses que, según el fiscal general, Eric Holder, 'pone en peligro no solo a individuos y diplomáticos, sino también la relación que tenemos con nuestros aliados en todo el mundo'.
Holder ha informado de que su departamento ha abierto una investigación penal por la filtración masiva de documentos diplomáticos por parte de Wikileaks y de que cualquier persona considerada responsable será perseguida judicialmente.
* El fiscal general dice que pone en peligro las relaciones con aliados de EE.UU.
* La oficina del presupuesto 'cuelga' una directiva advirtiendo a los funcionarios
Estados Unidos ha anunciado que ha abierto una investigación penal sobre la filtración masiva de documentos diplomáticos por parte de Wikileaks y que limitará el acceso a información clasificada a sus funcionarios, de forma que solo podrán ver el material que está relacionado de forma estricta con su trabajo.
De esta forma, Washington pretende apagar el fuego provocado dentro y fuera de su país por la filtración de cerca de 250.000 cables diplomáticos de embajadas y misiones estadounidenses que, según el fiscal general, Eric Holder, 'pone en peligro no solo a individuos y diplomáticos, sino también la relación que tenemos con nuestros aliados en todo el mundo'.
Holder ha informado de que su departamento ha abierto una investigación penal por la filtración masiva de documentos diplomáticos por parte de Wikileaks y de que cualquier persona considerada responsable será perseguida judicialmente.
Filtración de documentos confidenciales de la Casa Blanca -'Cablegate' amenaza con sumir a EE. UU. en crisis diplomática mundial - ELTIEMPO
ELTIEMPO.COM, por Diego A. Santos, 28/11/2010 11:47 PM, extracto.-
(...) Pero quizás lo más comprometedor es la orden del Departamento de Estado (Cancillería estadounidense) de hacerles seguimiento al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y a gobiernos con asiento permanente en el Consejo de Seguridad del organismo. Estos son, además de Estados Unidos, China, Francia, la Federación Rusa y el Reino Unido.
El revuelo diplomático (el ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Franco Frattini, dijo que era el 11 de septiembre de la diplomacia) ha puesto a Washington a la defensiva, aunque su secretaria de Estado, Hillary Clinton, y sus funcionarios han estado comunicándose con otros Gobiernos desde hace unos días para explicarles lo que se avecinaba.
La Casa Blanca condenó la filtración y la tildó de 'peligrosa y temeraria', mientras que algunos congresistas fueron más allá y pidieron declarar a 'WikiLeaks' como una organización terrorista.
'Por su naturaleza, el trabajo de campo que le llega a Washington es franco y suele ser información incompleta. No manifiesta nuestra política, ni siquiera influye a veces en las decisiones finales sobre nuestras posiciones', dijo la Casa Blanca.
Este episodio ha sido bautizado como 'Cablegate'. En la red social Twitter esta palabra se convirtió en la más popular en las últimas horas y varios analistas internacionales la adoptaron para referirse al escándalo.
(...) Pero quizás lo más comprometedor es la orden del Departamento de Estado (Cancillería estadounidense) de hacerles seguimiento al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y a gobiernos con asiento permanente en el Consejo de Seguridad del organismo. Estos son, además de Estados Unidos, China, Francia, la Federación Rusa y el Reino Unido.
El revuelo diplomático (el ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Franco Frattini, dijo que era el 11 de septiembre de la diplomacia) ha puesto a Washington a la defensiva, aunque su secretaria de Estado, Hillary Clinton, y sus funcionarios han estado comunicándose con otros Gobiernos desde hace unos días para explicarles lo que se avecinaba.
La Casa Blanca condenó la filtración y la tildó de 'peligrosa y temeraria', mientras que algunos congresistas fueron más allá y pidieron declarar a 'WikiLeaks' como una organización terrorista.
'Por su naturaleza, el trabajo de campo que le llega a Washington es franco y suele ser información incompleta. No manifiesta nuestra política, ni siquiera influye a veces en las decisiones finales sobre nuestras posiciones', dijo la Casa Blanca.
Este episodio ha sido bautizado como 'Cablegate'. En la red social Twitter esta palabra se convirtió en la más popular en las últimas horas y varios analistas internacionales la adoptaron para referirse al escándalo.
Reacciones oficiales a filtración Wikileaks: De la alarma al menosprecio - El País 29/11/2010
El País, Madrid, 29/11/2010, extracto.-
El efecto de la publicación de los Papeles del Departamento de Estado rebota de un lado a otro del planeta con reacciones de muy distinta intensidad. Si Washington ha definido la filtración de "irresponsable y dañina", el comentario de la Alta representante de la Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Catherine Ashton, es lacónico. "Tomamos nota de estos informes. No tenemos ningún comentario particular al respecto", se ha limitado a decir la portavoz de Ashton en rueda de prensa.
El efecto de la publicación de los Papeles del Departamento de Estado rebota de un lado a otro del planeta con reacciones de muy distinta intensidad. Si Washington ha definido la filtración de "irresponsable y dañina", el comentario de la Alta representante de la Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Catherine Ashton, es lacónico. "Tomamos nota de estos informes. No tenemos ningún comentario particular al respecto", se ha limitado a decir la portavoz de Ashton en rueda de prensa.
Greenpeace pide a China y UE no dejarse condicionar por falta de leyes EE.UU. - EFE - adn.es
adn.es, EFE, Cancún, México, 29/11/2010, extracto.-
La organización ecologista Greenpeace pidió hoy a China y los 27 países de la Unión Europea (UE) "que no se escondan más detrás del argumento de que EE.UU. es uno de los mayores emisores" de gases causantes del efecto invernadero (GEI).
La organización pidió a estas naciones que trabajen para que en la Cumbre Climática de Cancún, que hoy comienza, haya acuerdos hacia "economías verdes".
"Greenpeace considera que países como China, que ya sufren graves impactos del cambio climático mientras avanzan en la implantación de renovables, están en disposición de liderar la negociación y deben dejar de caer en las provocaciones de Estados Unidos", indicó la ONG en un comunicado.
También menciona a la UE e insta a sus países a "ser parte del acuerdo climático internacional" sin esperar a que en EE.UU. se produzcan los cambios de legislación que hasta el momento, pese al liderazgo del presidente Barack Obama en materia climática, aún no se han concretado.
En particular, a los europeos les llama a "aumentar su compromiso de reducción de emisiones para 2020 al 30% (del 20% actual) porque no sólo dinamizaría la negociación internacional, sino que aportaría importantes beneficios para el clima y para la economía".
La ONG cree que "la legislación climática americana no prosperará debido a la fuerte oposición del Congreso estadounidense en el que, gracias a las donaciones procedentes de la industria de los combustibles fósiles, muchos de los miembros se entregan al 'negacionismo'", como se conoce a negar la existencia del cambio climático pese a las evidencias científicas que existen.
"¿Deben los Gobiernos continuar esperando a EE.UU. o deben dar un paso hacia adelante y asumir el liderazgo que necesitamos para detener el cambio climático mediante un acuerdo climático internacional, independiente de la participación de Estados Unidos?", señala Wendel Trio, director del equipo político de Greenpeace en Cancún, en la nota.
La organización ecologista Greenpeace pidió hoy a China y los 27 países de la Unión Europea (UE) "que no se escondan más detrás del argumento de que EE.UU. es uno de los mayores emisores" de gases causantes del efecto invernadero (GEI).
La organización pidió a estas naciones que trabajen para que en la Cumbre Climática de Cancún, que hoy comienza, haya acuerdos hacia "economías verdes".
"Greenpeace considera que países como China, que ya sufren graves impactos del cambio climático mientras avanzan en la implantación de renovables, están en disposición de liderar la negociación y deben dejar de caer en las provocaciones de Estados Unidos", indicó la ONG en un comunicado.
También menciona a la UE e insta a sus países a "ser parte del acuerdo climático internacional" sin esperar a que en EE.UU. se produzcan los cambios de legislación que hasta el momento, pese al liderazgo del presidente Barack Obama en materia climática, aún no se han concretado.
En particular, a los europeos les llama a "aumentar su compromiso de reducción de emisiones para 2020 al 30% (del 20% actual) porque no sólo dinamizaría la negociación internacional, sino que aportaría importantes beneficios para el clima y para la economía".
La ONG cree que "la legislación climática americana no prosperará debido a la fuerte oposición del Congreso estadounidense en el que, gracias a las donaciones procedentes de la industria de los combustibles fósiles, muchos de los miembros se entregan al 'negacionismo'", como se conoce a negar la existencia del cambio climático pese a las evidencias científicas que existen.
"¿Deben los Gobiernos continuar esperando a EE.UU. o deben dar un paso hacia adelante y asumir el liderazgo que necesitamos para detener el cambio climático mediante un acuerdo climático internacional, independiente de la participación de Estados Unidos?", señala Wendel Trio, director del equipo político de Greenpeace en Cancún, en la nota.
México: Cancún y el mal ejemplo - editorial - audio - El Universal
El Universal, editorial, 29/11/2010
El cuidado del ambiente nunca ha sido prioridad en México. Hasta finales del siglo XX se insistía en que era más importante atender problemáticas como el combate a la pobreza o la inseguridad. El gobierno federal actual ha insistido en el discurso en que ese pensamiento ha cambiado, pero los hechos lo contradicen. El país será —a partir de hoy— sede de una cumbre contra el calentamiento global sin haber mostrado al mundo que es un digno anfitrión, una nación convencida de que cuidar el ambiente es prioridad.
El cuidado del ambiente nunca ha sido prioridad en México. Hasta finales del siglo XX se insistía en que era más importante atender problemáticas como el combate a la pobreza o la inseguridad. El gobierno federal actual ha insistido en el discurso en que ese pensamiento ha cambiado, pero los hechos lo contradicen. El país será —a partir de hoy— sede de una cumbre contra el calentamiento global sin haber mostrado al mundo que es un digno anfitrión, una nación convencida de que cuidar el ambiente es prioridad.
Elecciones en Haití - reseña de prensa diarios europeos | RFI
RFI, por Braulio Moro, 29/11/2010, extracto.-
La prensa europea es casi unánime. Las elecciones en Haití realizadas ayer han sido un patético fracaso, como apunta el francés Libération, que no duda en titular 'el escrutinio haitiano se convierte en debacle, los partidos de oposición denuncian fraudes masivos y exigen la anulación del escrutinio'. La jornada electoral había comenzado 'más bien en calma, pero rápidamente el desorden se instaló en Puerto Príncipe y en provincia. En muchas mesas, las urnas no estaban listas a la hora prevista', destaca el tabloide. Igual opina Le Figaro, que estima que tras 'haber sufrido este año un temblor de tierra que dejó 250 mil muertos, un tifón, una epidemia de cólera, Haití ahora se ofreció unas elecciones generales abortadas y, puede ser mañana, una revuelta', una tónica en la que se ubica el español El Mundo que escribe 'Haití contiene la respiración a la espera de la reacción de la calle después de que 12 de los 18 candidatos presidenciales pidieron la suspensión de las elecciones y miles de personas salieron a protestar de forma inmediata y pacífica'. El enviado del rotativo a la capital haitiana asegura que 'pudo confirmar que en muchas mesas del conflictivo barrio de Cité Soleil, las urnas habían sido engordadas con papeletas introducidas por personas ajenas al proceso'. Sólo el español El País ofrece una nota discordante y escribe 'el país celebra con calma unas presidenciales históricas'.
La prensa europea es casi unánime. Las elecciones en Haití realizadas ayer han sido un patético fracaso, como apunta el francés Libération, que no duda en titular 'el escrutinio haitiano se convierte en debacle, los partidos de oposición denuncian fraudes masivos y exigen la anulación del escrutinio'. La jornada electoral había comenzado 'más bien en calma, pero rápidamente el desorden se instaló en Puerto Príncipe y en provincia. En muchas mesas, las urnas no estaban listas a la hora prevista', destaca el tabloide. Igual opina Le Figaro, que estima que tras 'haber sufrido este año un temblor de tierra que dejó 250 mil muertos, un tifón, una epidemia de cólera, Haití ahora se ofreció unas elecciones generales abortadas y, puede ser mañana, una revuelta', una tónica en la que se ubica el español El Mundo que escribe 'Haití contiene la respiración a la espera de la reacción de la calle después de que 12 de los 18 candidatos presidenciales pidieron la suspensión de las elecciones y miles de personas salieron a protestar de forma inmediata y pacífica'. El enviado del rotativo a la capital haitiana asegura que 'pudo confirmar que en muchas mesas del conflictivo barrio de Cité Soleil, las urnas habían sido engordadas con papeletas introducidas por personas ajenas al proceso'. Sólo el español El País ofrece una nota discordante y escribe 'el país celebra con calma unas presidenciales históricas'.
La sombra del fraude electoral en Haití | Radio Nederland Internacional
Radio Nederland Internacional, 29/11/2010, extracto-(audio de entrevista a analista Amelie Gautier en original).-
Las elecciones del domingo en Haití se consumaron con centenares de personas en la calles denunciando fraude en las urnas.
El país se enfrentaba a unos comicios con un brote de cólera a sus espaldas, el cual se ha cobrado más de 1.600 víctimas mortales en estas últimas semanas, además de las carencias logísticas que arrastra tras el sismo que asoló Haití en enero, ya que muchos de los ciudadanos no disponían de tarjetas de identidad con la que poder ejercer el voto.
Doce de los 18 candidatos que se presentaban como sucesores a la presidencia de René Preval, entre ellos los favoritos Mirlande Manigat y Michel Martelly, elaboraron una declaración conjunta al término de la jornada electoral donde alegaron una conspiración por parte del gobierno y del Consejo Electoral Provisional, CEP, para beneficiar al representante oficialista Jude Celestin. En la declaración apuntaron que en algunos colegios electorales, antes ser abiertos para los comicios, muchas urnas estaban ya llenas con papeletas a favor de Celestín.
Las elecciones del domingo en Haití se consumaron con centenares de personas en la calles denunciando fraude en las urnas.
El país se enfrentaba a unos comicios con un brote de cólera a sus espaldas, el cual se ha cobrado más de 1.600 víctimas mortales en estas últimas semanas, además de las carencias logísticas que arrastra tras el sismo que asoló Haití en enero, ya que muchos de los ciudadanos no disponían de tarjetas de identidad con la que poder ejercer el voto.
Doce de los 18 candidatos que se presentaban como sucesores a la presidencia de René Preval, entre ellos los favoritos Mirlande Manigat y Michel Martelly, elaboraron una declaración conjunta al término de la jornada electoral donde alegaron una conspiración por parte del gobierno y del Consejo Electoral Provisional, CEP, para beneficiar al representante oficialista Jude Celestin. En la declaración apuntaron que en algunos colegios electorales, antes ser abiertos para los comicios, muchas urnas estaban ya llenas con papeletas a favor de Celestín.
Los ciberataques como arma de censura - BBC Mundo
BBC Mundo - , 29/11/2010, extracto.-
Wikileaks, el sitio especializado en filtraciones, aseguró que fue víctima de un ataque cibernético este fin de semana, horas antes de difundir miles de documentos secretos de Estados Unidos.
'Estamos bajo un masivo ataque de negación de servicio (DOS, por sus siglas en inglés)', aseguró la organización en su cuenta en Twitter.
Este tipo de ataque suele ser usado por hackers maliciosos (o de sombrero negro) para provocar que un sitio en la red sea incapaz de proveer servicios a sus usuarios legítimos.
Generalmente involucra una larga cantidad de peticiones de información a la página a fin de saturarla de tráfico para que no pueda responder a otras solicitudes.
En la misma red social un activista cibernético se responsabilizó del ataque.
The Jester (que escribe su seudónimo como Th3J35t3r) escribió: 'www.wikileaks.org -TANGO APAGADO- INDEFINIDAMENTE por intentar poner en peligro las vidas de nuestros soldados, otros activos y relaciones exteriores #wikileaks #fail'.
Imagen de Twitter de 'The Jester'
Un hacker se responsabilizó del ataque cibernético.
El presunto hacker se describe así mismo como: 'un hacker activista por el bien que obstruye las líneas de comunicación de terroristas, simpatizantes, ayudantes, facilitadores, régimenes opresivos y tipos malos en general'.
Wikileaks estuvo fuera de línea por un corto tiempo y unos minutos después comenzó una batalla cibernética por el control del sitio.
A ratos la pagina parecía inactiva y por momentos reaparecía. Al final, la 'lucha' parece haberse resuelto en favor del sitio que este lunes operaba con normalidad.
Pero varios blogs y páginas especializadas en tecnología retomaron la situación para usarla de ejemplo como la posibilidad de que los ciberataques se utilicen cada vez más como un arma de censura.
Wikileaks, el sitio especializado en filtraciones, aseguró que fue víctima de un ataque cibernético este fin de semana, horas antes de difundir miles de documentos secretos de Estados Unidos.
'Estamos bajo un masivo ataque de negación de servicio (DOS, por sus siglas en inglés)', aseguró la organización en su cuenta en Twitter.
Este tipo de ataque suele ser usado por hackers maliciosos (o de sombrero negro) para provocar que un sitio en la red sea incapaz de proveer servicios a sus usuarios legítimos.
Generalmente involucra una larga cantidad de peticiones de información a la página a fin de saturarla de tráfico para que no pueda responder a otras solicitudes.
En la misma red social un activista cibernético se responsabilizó del ataque.
The Jester (que escribe su seudónimo como Th3J35t3r) escribió: 'www.wikileaks.org -TANGO APAGADO- INDEFINIDAMENTE por intentar poner en peligro las vidas de nuestros soldados, otros activos y relaciones exteriores #wikileaks #fail'.
Imagen de Twitter de 'The Jester'
Un hacker se responsabilizó del ataque cibernético.
El presunto hacker se describe así mismo como: 'un hacker activista por el bien que obstruye las líneas de comunicación de terroristas, simpatizantes, ayudantes, facilitadores, régimenes opresivos y tipos malos en general'.
Wikileaks estuvo fuera de línea por un corto tiempo y unos minutos después comenzó una batalla cibernética por el control del sitio.
A ratos la pagina parecía inactiva y por momentos reaparecía. Al final, la 'lucha' parece haberse resuelto en favor del sitio que este lunes operaba con normalidad.
Pero varios blogs y páginas especializadas en tecnología retomaron la situación para usarla de ejemplo como la posibilidad de que los ciberataques se utilicen cada vez más como un arma de censura.
domingo 28 de noviembre de 2010
Wikileaks: EE.UU. pidió información sobre la salud mental de la presidenta argentina - EFE
EFE, 28/11/2010, extracto.-
Documentos secretos divulgados hoy por la página web Wikileaks revelan que el Departamento de Estado de EEUU pidió información a su embajada en Buenos Aires sobre la salud mental de la presidenta argentina, Cristina Fernández.
Así lo asegura en su página web el diario español El País, una de varias publicaciones mundiales que tuvo acceso por adelantado a los más de 250.000 mensajes divulgados hoy por Wikileaks, que dejan al descubierto los entresijos de la diplomacia estadounidense en el mundo.
El rotativo español señala que mañana lunes "ofrecerá detalles", sobre "las sospechas" que la presidenta argentina despierta en EE.UU., hasta el punto, dice el diario, que Washington "llega a solicitar información sobre su estado de salud mental".
Documentos secretos divulgados hoy por la página web Wikileaks revelan que el Departamento de Estado de EEUU pidió información a su embajada en Buenos Aires sobre la salud mental de la presidenta argentina, Cristina Fernández.
Así lo asegura en su página web el diario español El País, una de varias publicaciones mundiales que tuvo acceso por adelantado a los más de 250.000 mensajes divulgados hoy por Wikileaks, que dejan al descubierto los entresijos de la diplomacia estadounidense en el mundo.
El rotativo español señala que mañana lunes "ofrecerá detalles", sobre "las sospechas" que la presidenta argentina despierta en EE.UU., hasta el punto, dice el diario, que Washington "llega a solicitar información sobre su estado de salud mental".
WikiLeaks: Open secrets - editorial - The Guardian
The Guardian, editorial, 28/11/2010 20:20 GMT, extracto.-
Never in their wildest nightmares could politicians, bankers, dissidents, world leaders and government officials have imagined that their confidences would be thus distributed.
How secret is "secret?" That is the first question posed by the publication today of material derived from the leak of a quarter of a million US state department cables in the Guardian and a number of other newspapers. Much of the material is certainly very private. When people around the world tell sensitive things to American diplomats they do so in the expectation that there is a high degree of implicit confidentiality about the conversations. But "private" is not the same as "secret". It now transpires that these confidences were posted on a US government intranet, SIPDIS, for a very wide distribution among diplomatic, government and military circles. They may have been marked "secret" but all secrets are relative: there are around 3 million Americans cleared to read material thus classified.
Never in their wildest nightmares could politicians, bankers, dissidents, world leaders and government officials have imagined that their confidences would be thus distributed.
How secret is "secret?" That is the first question posed by the publication today of material derived from the leak of a quarter of a million US state department cables in the Guardian and a number of other newspapers. Much of the material is certainly very private. When people around the world tell sensitive things to American diplomats they do so in the expectation that there is a high degree of implicit confidentiality about the conversations. But "private" is not the same as "secret". It now transpires that these confidences were posted on a US government intranet, SIPDIS, for a very wide distribution among diplomatic, government and military circles. They may have been marked "secret" but all secrets are relative: there are around 3 million Americans cleared to read material thus classified.
Brasil: Policía conquista bastión de narcotraficantes en favelas de Río - AFP - abc.com.py
abc.com.py, AFP, Río de Janeiro, 28/11/2010, extracto.-
Un helicóptero de la Policía Militar en vuelo rasante en una de las entradas de la favela da Grota, una de las 15 que componen el Complexo do Alemao invadido por la policía, marcó el comienzo a las 08:00 locales de este operativo sin precedentes en esta ciudad que será subsede del Mundial de Fútbol de 2014, y que es conocida tanto por su belleza como por su violencia endémica.
Aproximadamente dos horas después de iniciadas las acciones, la Policía Militar anunciaba que el Complexo do Alemao, en cuya área habitan unas 400.000 personas, estaba bajo control de las autoridades.
“Tomamos todos los puntos a los que debíamos llegar. Todos fueron alcanzados por los batallones”, anunció el comandante de la Policía Militar (PM), Mario Sergio Duarte.
La policía recibió un evidente apoyo de la población, que desde las ventanas de sus casas pedía “paz” con carteles caseros y pañuelos blancos.
Las autoridades señalaron que la resistencia opuesta por los delincuentes fue menor, luego de horas de tensión desde que el jueves unos 500 traficantes se atrincheraron en las favelas del Complexo do Alemao y mantuvieron intensos intercambios de disparos con la policía.
“No tuvimos tanta dificultad (sobre todo) porque las aeronaves de la Policía Civil hicieron vuelos rasantes con apoyo de fuego” , dijo Duarte.
Los efectivos que ingresaron al Complexo tuvieron asimismo apoyo de francotiradores. El perímetro fue asegurado por el Ejército, que proveyó 800 efectivos y decenas de vehículos blindados para la operación, que contó con la participación de 2.600 hombres, según fuentes policiales.
El portavoz de la Policía Militar, coronel Lima Castro, dijo a la prensa que las próximas horas serán sobre todo para “peinar” la zona con el fin de “encontrar heridos, drogas y armamento”, ya que “el área es muy grande” y hay “informaciones de que (traficantes) aún están escondidos”.
El vocero fue enfático en señalar que no dispone de números sobre la cantidad de detenciones realizadas, o sobre traficantes que hubieran podido huir del lugar a pesar del cerco policial, extremo que es reconocido por la policía.
Entre algunas decenas de detenciones que fueron registradas por los periodistas destaca la del prófugo Elizeu Felicio de Souza, “o Zeu” , uno de los narcos condenados por el brutal asesinato del periodista Tim Lopes en 2002.
Una portavoz de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Rio de Janeiro dijo a la AFP que el volumen de droga confiscado por las autoridades, sólo en el caso de la marihuana que era distribuida desde el ’Alemao’, alcanza las 40 toneladas.
Un helicóptero de la Policía Militar en vuelo rasante en una de las entradas de la favela da Grota, una de las 15 que componen el Complexo do Alemao invadido por la policía, marcó el comienzo a las 08:00 locales de este operativo sin precedentes en esta ciudad que será subsede del Mundial de Fútbol de 2014, y que es conocida tanto por su belleza como por su violencia endémica.
Aproximadamente dos horas después de iniciadas las acciones, la Policía Militar anunciaba que el Complexo do Alemao, en cuya área habitan unas 400.000 personas, estaba bajo control de las autoridades.
“Tomamos todos los puntos a los que debíamos llegar. Todos fueron alcanzados por los batallones”, anunció el comandante de la Policía Militar (PM), Mario Sergio Duarte.
La policía recibió un evidente apoyo de la población, que desde las ventanas de sus casas pedía “paz” con carteles caseros y pañuelos blancos.
Las autoridades señalaron que la resistencia opuesta por los delincuentes fue menor, luego de horas de tensión desde que el jueves unos 500 traficantes se atrincheraron en las favelas del Complexo do Alemao y mantuvieron intensos intercambios de disparos con la policía.
“No tuvimos tanta dificultad (sobre todo) porque las aeronaves de la Policía Civil hicieron vuelos rasantes con apoyo de fuego” , dijo Duarte.
Los efectivos que ingresaron al Complexo tuvieron asimismo apoyo de francotiradores. El perímetro fue asegurado por el Ejército, que proveyó 800 efectivos y decenas de vehículos blindados para la operación, que contó con la participación de 2.600 hombres, según fuentes policiales.
El portavoz de la Policía Militar, coronel Lima Castro, dijo a la prensa que las próximas horas serán sobre todo para “peinar” la zona con el fin de “encontrar heridos, drogas y armamento”, ya que “el área es muy grande” y hay “informaciones de que (traficantes) aún están escondidos”.
El vocero fue enfático en señalar que no dispone de números sobre la cantidad de detenciones realizadas, o sobre traficantes que hubieran podido huir del lugar a pesar del cerco policial, extremo que es reconocido por la policía.
Entre algunas decenas de detenciones que fueron registradas por los periodistas destaca la del prófugo Elizeu Felicio de Souza, “o Zeu” , uno de los narcos condenados por el brutal asesinato del periodista Tim Lopes en 2002.
Una portavoz de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Rio de Janeiro dijo a la AFP que el volumen de droga confiscado por las autoridades, sólo en el caso de la marihuana que era distribuida desde el ’Alemao’, alcanza las 40 toneladas.
Río de Janeiro: Tropas cercam entradas do Alemão na noite deste domingo G1 Globo.com
G1 Globo.com, Río de Janeiro, 28/11/2010 23:12 hrs., extracto.-
Mesmo sem operações previstas para a noite deste domingo (28) e a madrugada de segunda-feira (29), tropas da polícia e das Forças Armadas continuarão cercando as principais entradas do Conjunto de Favelas do Alemão, na Penha, Zona Norte do Rio. Segundo a cúpula da Segurança Pública do Estado, a ocupação é por tempo indeterminado.
O Alemão tem cerca de 15 favelas, que foram cercadas ao longo das primeiras horas deste domingo. No fim da tarde, algumas equipes iam embora e outras chegavam para o patrulhamento. Anoitecia e os moradores que entravam ou saíam da comunidade continuavam sendo revistados pelos militares.
Mesmo sem operações previstas para a noite deste domingo (28) e a madrugada de segunda-feira (29), tropas da polícia e das Forças Armadas continuarão cercando as principais entradas do Conjunto de Favelas do Alemão, na Penha, Zona Norte do Rio. Segundo a cúpula da Segurança Pública do Estado, a ocupação é por tempo indeterminado.
O Alemão tem cerca de 15 favelas, que foram cercadas ao longo das primeiras horas deste domingo. No fim da tarde, algumas equipes iam embora e outras chegavam para o patrulhamento. Anoitecia e os moradores que entravam ou saíam da comunidade continuavam sendo revistados pelos militares.
Europa a poco gas - editorial - El País
El País, editorial, 28/11/2010, extracto.-
El balance del primer año del Tratado de Lisboa es inquietante para la Unión Europea. El Viejo Continente apenas ha avanzado en sus asignaturas internas pendientes y más bien ha retrocedido en términos relativos en las externas. Aún sin llegar a las ilusiones que anticipó su fracasado antecedente, la Constitución, el nuevo Tratado despertó bastantes expectativas. Las ha defraudado en su inmensa mayoría. No ha impedido que Europa siga funcionando tan solo a medio gas. Menos todavía en algunos aspectos. Particularmente en la presencia de la Unión en el mundo, donde se ha registrado un alarmante retroceso. No es que la pretensión de establecer una voz común para la política exterior haya desembocado en fiasco. Es que ni siquiera ha habido voz y en los pocos casos en que la hubo, nadie se dignó escucharla.
(...)
La Unión ha sido fructífera en lo económico y financiero, un ámbito en el que el Tratado no traía ninguna innovación. El Fondo de Rescate, la nueva Agenda estratégica 2020, o la mejor regulación de las finanzas privadas son sus mejores resultados. Pespunteados por la polémica o la lentitud en afrontar la mayor crisis de la moneda única en sus 12 años de vida.
El balance del primer año del Tratado de Lisboa es inquietante para la Unión Europea. El Viejo Continente apenas ha avanzado en sus asignaturas internas pendientes y más bien ha retrocedido en términos relativos en las externas. Aún sin llegar a las ilusiones que anticipó su fracasado antecedente, la Constitución, el nuevo Tratado despertó bastantes expectativas. Las ha defraudado en su inmensa mayoría. No ha impedido que Europa siga funcionando tan solo a medio gas. Menos todavía en algunos aspectos. Particularmente en la presencia de la Unión en el mundo, donde se ha registrado un alarmante retroceso. No es que la pretensión de establecer una voz común para la política exterior haya desembocado en fiasco. Es que ni siquiera ha habido voz y en los pocos casos en que la hubo, nadie se dignó escucharla.
(...)
La Unión ha sido fructífera en lo económico y financiero, un ámbito en el que el Tratado no traía ninguna innovación. El Fondo de Rescate, la nueva Agenda estratégica 2020, o la mejor regulación de las finanzas privadas son sus mejores resultados. Pespunteados por la polémica o la lentitud en afrontar la mayor crisis de la moneda única en sus 12 años de vida.
Oposición haitiana denuncia fraude en presidenciales - ANSA
Ansa, Puerto Príncipe, 28/11/2010 23:13.-
Las elecciones presidenciales realizadas hoy en Haití se desarrollaron en medio de incidentes y de un escándalo de fraude, denunciado por 12 de los 19 candidatos, que pidieron la anulación de los comicios.
Unos cinco millones de haitianos estaban llamados a votar para renovar el parlamento y elegir un sucesor del presidente René Preval entre 19 candidatos. La consulta se cumplió con el trasfondo de un país devastado por un terremoto que provocó 300.000 muertos en enero, y una epidemia de cólera actual que ya ha causado cientos de víctimas.
Doce de los 19 candidatos pidieron hoy que las elecciones sean anuladas, al denunciar fraudes. También hubo varios incidentes, con varios heridos y dos sedes de votación saqueadas. Las protestas por fraude fueron encabezadas por Mirlande Manigat, la mujer que encabezaba todas las encuestas, y por Michel Martelly, que se ubicaba tercero. Otros 10 candidatos menores firmaron también una declaración conjunta. La declaración denuncia "un complot del gobierno (del presidente René Preval) y del Consejo Electoral provisorio para torcer el resultado a favor del candidato oficialista, Jude Celestin", del partido Inité (Unidad).
"No se puede hablar ni siquiera de fraude, es un auténtico secuestro de las elecciones", dijo Patrice Dumpond, portavoz de Manigat. Según rumores que circulan en forma insistente en la capital, habría gran desacuerdo entre los observadores internacionales, en particular los de la Organización para los Estados Americanos (OEA), y la Minustah, la misión internacional de la ONU. DFB
28/11/2010 23:14
Las elecciones presidenciales realizadas hoy en Haití se desarrollaron en medio de incidentes y de un escándalo de fraude, denunciado por 12 de los 19 candidatos, que pidieron la anulación de los comicios.
Unos cinco millones de haitianos estaban llamados a votar para renovar el parlamento y elegir un sucesor del presidente René Preval entre 19 candidatos. La consulta se cumplió con el trasfondo de un país devastado por un terremoto que provocó 300.000 muertos en enero, y una epidemia de cólera actual que ya ha causado cientos de víctimas.
Doce de los 19 candidatos pidieron hoy que las elecciones sean anuladas, al denunciar fraudes. También hubo varios incidentes, con varios heridos y dos sedes de votación saqueadas. Las protestas por fraude fueron encabezadas por Mirlande Manigat, la mujer que encabezaba todas las encuestas, y por Michel Martelly, que se ubicaba tercero. Otros 10 candidatos menores firmaron también una declaración conjunta. La declaración denuncia "un complot del gobierno (del presidente René Preval) y del Consejo Electoral provisorio para torcer el resultado a favor del candidato oficialista, Jude Celestin", del partido Inité (Unidad).
"No se puede hablar ni siquiera de fraude, es un auténtico secuestro de las elecciones", dijo Patrice Dumpond, portavoz de Manigat. Según rumores que circulan en forma insistente en la capital, habría gran desacuerdo entre los observadores internacionales, en particular los de la Organización para los Estados Americanos (OEA), y la Minustah, la misión internacional de la ONU. DFB
28/11/2010 23:14
Miles de haitianos y la mayoría de candidatos piden anulación de elecciones - AFP - Yahoo Noticias
Yahoo Noticias, AFP, 28/11/2010
- Miles de haitianos se hicieron eco de las denuncias de la mayoría de los candidatos y salieron a las calles de Puerto Príncipe a pedir la anulación de los comicios legislativos y presidenciales por creer que fueron amañados por el partido del presidente saliente René Preval.
Al término este domingo de una jornada electoral marcada por violencia y las denuncias de fraude, doce de los 18 candidatos de las presidenciales, entre ellos los favoritos Mirlande Manigat y Michel Martelly, denunciaron en una declaración conjunta "una conspiración del gobierno y del Consejo Electoral Provisorio (CEP)" para beneficiar al oficialista Jude Celestin.
Poco después, miles de manifestantes recorrían los sectores capitalinos de Delmas y de Pétionville, donde se halla la sede del Consejo Electoral Provisional (CEP), que hasta el momento se niega a anular los comicios.
Cascos Azules de la ONU y policías haitianos fueron llamados para reforzar la seguridad ante la sede del organismo electoral.
- Miles de haitianos se hicieron eco de las denuncias de la mayoría de los candidatos y salieron a las calles de Puerto Príncipe a pedir la anulación de los comicios legislativos y presidenciales por creer que fueron amañados por el partido del presidente saliente René Preval.
Al término este domingo de una jornada electoral marcada por violencia y las denuncias de fraude, doce de los 18 candidatos de las presidenciales, entre ellos los favoritos Mirlande Manigat y Michel Martelly, denunciaron en una declaración conjunta "una conspiración del gobierno y del Consejo Electoral Provisorio (CEP)" para beneficiar al oficialista Jude Celestin.
Poco después, miles de manifestantes recorrían los sectores capitalinos de Delmas y de Pétionville, donde se halla la sede del Consejo Electoral Provisional (CEP), que hasta el momento se niega a anular los comicios.
Cascos Azules de la ONU y policías haitianos fueron llamados para reforzar la seguridad ante la sede del organismo electoral.
Cables secretos, viagra y Gran Hermano - Joseba Elola - Proyecto C - El País (Los papeles del Dpto. de Estado)
Proyeco C, blog de Joseba Elola, El País, 28/11/2010
vaya semanitas…. aquí todos callados, sin poder contar a nadie que estábamos con los papeles secretos de Wikileaks, y la red que poco a poco se empezaba a calentar una semana antes del banderazo de salida pactado con nuestro compañeros de viaje en la publicación de estas filtraciones, The New York Times, The Guardian, Der Spiegel, Le Monde…. buenos compañeros de viaje los de El País… el domingo pasado, la gente de Wikileaks ya empezaba mandar señales de humo vía twitter: “Los próximos meses verán un nuevo mundo, donde la historia global es redefinida…Mantennos fuertes.
.... pues sí, la verdad es que si algo sacas en claro después de leer los papeles es que una cosa es cómo te cuentan la historia y otra, muy distinta, cómo fue… los papeles de las Embajadas desenmascaran el teatro diplomático… los Embajadores dicen una cosa, piensan otra, lo escriben y ahora, nosotros lo leemos… el mundo es un guiñol, está lleno de marionetas, y hay una mano que las mueve, o las intenta mover a distancia…. la mano que mueve las marionetas tiene las uñas impecablemente cortadas, es una mano fina y delgada, precisa, de cirujano…. Esa es la mano que nos muestran los papeles de las embajadas, que además, nos dejan entrever el trabajo que hace la otra mano, la mano sucia…. de la mano sucia ya alertaba Assange, el líder de Wikileaks, en la entrevista exclusiva que nos concedió el pasado 24 de octubre… él hablaba del Estado de seguridad paralelo… ¿os acordáis de La vida de los otros?
vaya semanitas…. aquí todos callados, sin poder contar a nadie que estábamos con los papeles secretos de Wikileaks, y la red que poco a poco se empezaba a calentar una semana antes del banderazo de salida pactado con nuestro compañeros de viaje en la publicación de estas filtraciones, The New York Times, The Guardian, Der Spiegel, Le Monde…. buenos compañeros de viaje los de El País… el domingo pasado, la gente de Wikileaks ya empezaba mandar señales de humo vía twitter: “Los próximos meses verán un nuevo mundo, donde la historia global es redefinida…Mantennos fuertes.
.... pues sí, la verdad es que si algo sacas en claro después de leer los papeles es que una cosa es cómo te cuentan la historia y otra, muy distinta, cómo fue… los papeles de las Embajadas desenmascaran el teatro diplomático… los Embajadores dicen una cosa, piensan otra, lo escriben y ahora, nosotros lo leemos… el mundo es un guiñol, está lleno de marionetas, y hay una mano que las mueve, o las intenta mover a distancia…. la mano que mueve las marionetas tiene las uñas impecablemente cortadas, es una mano fina y delgada, precisa, de cirujano…. Esa es la mano que nos muestran los papeles de las embajadas, que además, nos dejan entrever el trabajo que hace la otra mano, la mano sucia…. de la mano sucia ya alertaba Assange, el líder de Wikileaks, en la entrevista exclusiva que nos concedió el pasado 24 de octubre… él hablaba del Estado de seguridad paralelo… ¿os acordáis de La vida de los otros?
Wikileaks pone los secretos de la diplomacia de Estados Unidos al descubierto - La Vanguardia
La Vanguardia (Barcelona), agencias, 28/11/2010
La página web ha filtrado más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos | Hay corrosivos informes sobre Putin, Ahmadineyad, Sarkozy, Merkel o Berlusconi | Los documentos filtrados revelan cómo el Gobierno de EEUU dio instrucciones a sus diplomáticos para que ejercieran de espías y recolectaran información de personas en el extranjero y en Naciones Unidas.
Wikileaks ha vuelto a sacudir a la comunidad internacional con una nueva y masiva filtración de más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de EE.UU. Se trata de la mayor filtración de documentos secretos a la que jamás se haya tenido acceso en la historia.
A través de los documentos, se descubren episodios inéditos ocurridos en algunos de los lugares conflictivos del mundo, además de datos que desnudan por completo la política exterior norteamericana. Los documentos cubren un periodo hasta febrero de 2010 y, en su mayor parte, afectan a los dos últimos años.
Informaciones clasificadas del Gobierno estadounidense equiparan, por ejemplo, al presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, con Adolf Hitler, consideran que la canciller alemana Angela Merkel tiene carácter de "teflón" y describen al presidente afgano, Hamid Karzai, como un "completo paranoico".
Además, otras citas de los documentos mencionan que el presidente de EE.UU., Barack Obama, prefiere estrechar las relaciones con Asia. Obama "no demuestra ningún tipo de conexión emocional con Europa" y concibe el mundo como "enfrentamiento entre dos superpotencias" en el que "la Unión Europea ostenta un segundo plano".
(...)
En las últimas horas, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, ha telefoneado a los gobiernos de los países más importante afectados como China, Alemania, Francia y Arabia Saudí, para alertarles de lo sucedido y ofrecer algunas justificaciones
Wikileaks ha desatendido las advertencias formuladas en este sentido por los abogados de la cartera dirigida por Clinton y ha garantizado a lo largo de este domingo la divulgación de los documentos, a pesar de haber sufrido un ataque cibernético que ha dejado su web inutilizada durante horas.
Los documentos fueron facilitados por Wikileaks hace varias semanas, además de a El Paìs, a los diarios The Guardian, del Reino Unido; The New York Times, de Estados Unidos; Le Monde, de Francia, y al semanario Der Spiegel, de Alemania.
Tercera filtración masiva
Es la tercera filtración masiva de documentos secretos estadounidenses efectuada este año por WikiLeaks, que en julio divulgó cerca de 90.000 informes militares estadounidenses en Afganistán y el mes pasado publicó centenares de miles de documentos sobre la guerra en Iraq.
La página web ha filtrado más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos | Hay corrosivos informes sobre Putin, Ahmadineyad, Sarkozy, Merkel o Berlusconi | Los documentos filtrados revelan cómo el Gobierno de EEUU dio instrucciones a sus diplomáticos para que ejercieran de espías y recolectaran información de personas en el extranjero y en Naciones Unidas.
Wikileaks ha vuelto a sacudir a la comunidad internacional con una nueva y masiva filtración de más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de EE.UU. Se trata de la mayor filtración de documentos secretos a la que jamás se haya tenido acceso en la historia.
A través de los documentos, se descubren episodios inéditos ocurridos en algunos de los lugares conflictivos del mundo, además de datos que desnudan por completo la política exterior norteamericana. Los documentos cubren un periodo hasta febrero de 2010 y, en su mayor parte, afectan a los dos últimos años.
Informaciones clasificadas del Gobierno estadounidense equiparan, por ejemplo, al presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, con Adolf Hitler, consideran que la canciller alemana Angela Merkel tiene carácter de "teflón" y describen al presidente afgano, Hamid Karzai, como un "completo paranoico".
Además, otras citas de los documentos mencionan que el presidente de EE.UU., Barack Obama, prefiere estrechar las relaciones con Asia. Obama "no demuestra ningún tipo de conexión emocional con Europa" y concibe el mundo como "enfrentamiento entre dos superpotencias" en el que "la Unión Europea ostenta un segundo plano".
(...)
En las últimas horas, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, ha telefoneado a los gobiernos de los países más importante afectados como China, Alemania, Francia y Arabia Saudí, para alertarles de lo sucedido y ofrecer algunas justificaciones
Wikileaks ha desatendido las advertencias formuladas en este sentido por los abogados de la cartera dirigida por Clinton y ha garantizado a lo largo de este domingo la divulgación de los documentos, a pesar de haber sufrido un ataque cibernético que ha dejado su web inutilizada durante horas.
Los documentos fueron facilitados por Wikileaks hace varias semanas, además de a El Paìs, a los diarios The Guardian, del Reino Unido; The New York Times, de Estados Unidos; Le Monde, de Francia, y al semanario Der Spiegel, de Alemania.
Tercera filtración masiva
Es la tercera filtración masiva de documentos secretos estadounidenses efectuada este año por WikiLeaks, que en julio divulgó cerca de 90.000 informes militares estadounidenses en Afganistán y el mes pasado publicó centenares de miles de documentos sobre la guerra en Iraq.
US embassy cables leak sparks global diplomatic crisis - The Guardian
The Guardian, by David Leigh, 28/11/2010 18:13 GMT, extracto.-
The United States was catapulted into a worldwide diplomatic crisis today, with the leaking to the Guardian and other international media of more than 250,000 classified cables from its embassies, many sent as recently as February this year.
At the start of a series of daily extracts from the US embassy cables – many designated 'secret' – the Guardian can disclose that Arab leaders are privately urging an air strike on Iran and that US officials have been instructed to spy on the UN leadership. These two revelations alone would be likely to reverberate around the world. But the secret dispatches which were obtained by WikiLeaks, the whistleblowers' website, also reveal Washington's evaluation of many other highly sensitive international issues.
These include a shift in relations between China and North Korea, high level concerns over Pakistan's growing instability and details of clandestine US efforts to combat al-Qaida in Yemen.
Among scores of disclosures that are likely to cause uproar, the cables detail:
• Grave fears in Washington and London over the security of Pakistan's nuclear weapons programme, with officials warning that as the country faces economic collapse, government employees could smuggle out enough nuclear material for terrorists to build a bomb.
• Suspicions of corruption in the Afghan government, with one cable alleging that vice president Zia Massoud was carrying $52m in cash when he was stopped during a visit to the United Arab Emirates. Massoud denies taking money out of Afghanistan.
• How the hacker attacks which forced Google to quit China in January were orchestrated by a senior member of the Politburo who typed his own name into the global version of the search engine and found articles criticising him personally.
• The extraordinarily close relationship between Vladimir Putin, the Russian prime minister, and Silvio Berlusconi, the Italian prime minister, which is causing intense US suspicion. Cables detail allegations of 'lavish gifts', lucrative energy contracts and the use by Berlusconi of a 'shadowy' Russian-speaking Italian go-between.
• Allegations that Russia and its intelligence agencies are using mafia bosses to carry out criminal operations, with one cable reporting that the relationship is so close that the country has become a 'virtual mafia state'.
• Devastating criticism of the UK's military operations in Afghanistan by US commanders, the Afghan president and local officials in Helmand. The dispatches reveal particular contempt for the failure to impose security around Sangin – the town which has claimed more British lives than any other in the country.
• Inappropriate remarks by a member of the British royal family about a UK law enforcement agency and a foreign country.
The US has particularly intimate dealings with Britain, and some of the dispatches from the London embassy in Grosvenor Square will make uncomfortable reading in Whitehall and Westminster. They range from political criticisms of David Cameron to requests for specific intelligence about individual MPs.
The United States was catapulted into a worldwide diplomatic crisis today, with the leaking to the Guardian and other international media of more than 250,000 classified cables from its embassies, many sent as recently as February this year.
At the start of a series of daily extracts from the US embassy cables – many designated 'secret' – the Guardian can disclose that Arab leaders are privately urging an air strike on Iran and that US officials have been instructed to spy on the UN leadership. These two revelations alone would be likely to reverberate around the world. But the secret dispatches which were obtained by WikiLeaks, the whistleblowers' website, also reveal Washington's evaluation of many other highly sensitive international issues.
These include a shift in relations between China and North Korea, high level concerns over Pakistan's growing instability and details of clandestine US efforts to combat al-Qaida in Yemen.
Among scores of disclosures that are likely to cause uproar, the cables detail:
• Grave fears in Washington and London over the security of Pakistan's nuclear weapons programme, with officials warning that as the country faces economic collapse, government employees could smuggle out enough nuclear material for terrorists to build a bomb.
• Suspicions of corruption in the Afghan government, with one cable alleging that vice president Zia Massoud was carrying $52m in cash when he was stopped during a visit to the United Arab Emirates. Massoud denies taking money out of Afghanistan.
• How the hacker attacks which forced Google to quit China in January were orchestrated by a senior member of the Politburo who typed his own name into the global version of the search engine and found articles criticising him personally.
• The extraordinarily close relationship between Vladimir Putin, the Russian prime minister, and Silvio Berlusconi, the Italian prime minister, which is causing intense US suspicion. Cables detail allegations of 'lavish gifts', lucrative energy contracts and the use by Berlusconi of a 'shadowy' Russian-speaking Italian go-between.
• Allegations that Russia and its intelligence agencies are using mafia bosses to carry out criminal operations, with one cable reporting that the relationship is so close that the country has become a 'virtual mafia state'.
• Devastating criticism of the UK's military operations in Afghanistan by US commanders, the Afghan president and local officials in Helmand. The dispatches reveal particular contempt for the failure to impose security around Sangin – the town which has claimed more British lives than any other in the country.
• Inappropriate remarks by a member of the British royal family about a UK law enforcement agency and a foreign country.
The US has particularly intimate dealings with Britain, and some of the dispatches from the London embassy in Grosvenor Square will make uncomfortable reading in Whitehall and Westminster. They range from political criticisms of David Cameron to requests for specific intelligence about individual MPs.
Wikileaks - El País: La mayor filtración de la historia deja al descubierto los secretos de la política exterior de EE UU
ELPAÍS.com, Vicente Jiménez - Antonio Caño, Madrid, 28/11/2010, extracto.-
EL PAÍS desvela los documentos de Wikileaks.- Putin, autoritario y machista.- Las fiestas salvajes de Berlusconi.- Estrecho seguimiento de Sarkozy.- Los movimientos para bloquear a Irán.- El juego en torno a China.- Los esfuerzos para aislar a Chávez
EL PAÍS, en colaboración con otros diarios de Europa y Estados Unidos, revela a partir de hoy el contenido de la mayor filtración de documentos secretos a la que jamás se haya tenido acceso en toda la historia. Se trata de una colección de más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos, obtenidos por la página digital Wikileaks, en los que se descubren episodios inéditos ocurridos en los puntos más conflictivos del mundo, así como otros muchos sucesos y datos de gran relevancia que desnudan por completo la política exterior norteamericana, sacan a la luz sus mecanismos y sus fuentes, dejan en evidencia sus debilidades y obsesiones, y en conjunto facilitan la comprensión por parte de los ciudadanos de las circunstancias en las que se desarrolla el lado oscuro de las relaciones internacionales.
(...)
El alcance de estas revelaciones es de tal calibre que, seguramente, se podrá hablar de un antes y un después en lo que respecta a los hábitos diplomáticos. Esta filtración puede acabar con una era de la política exterior: los métodos tradicionales de comunicación y las prácticas empleadas para la consecución de información quedan en entredicho a partir de ahora.
EL PAÍS desvela los documentos de Wikileaks.- Putin, autoritario y machista.- Las fiestas salvajes de Berlusconi.- Estrecho seguimiento de Sarkozy.- Los movimientos para bloquear a Irán.- El juego en torno a China.- Los esfuerzos para aislar a Chávez
EL PAÍS, en colaboración con otros diarios de Europa y Estados Unidos, revela a partir de hoy el contenido de la mayor filtración de documentos secretos a la que jamás se haya tenido acceso en toda la historia. Se trata de una colección de más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos, obtenidos por la página digital Wikileaks, en los que se descubren episodios inéditos ocurridos en los puntos más conflictivos del mundo, así como otros muchos sucesos y datos de gran relevancia que desnudan por completo la política exterior norteamericana, sacan a la luz sus mecanismos y sus fuentes, dejan en evidencia sus debilidades y obsesiones, y en conjunto facilitan la comprensión por parte de los ciudadanos de las circunstancias en las que se desarrolla el lado oscuro de las relaciones internacionales.
(...)
El alcance de estas revelaciones es de tal calibre que, seguramente, se podrá hablar de un antes y un después en lo que respecta a los hábitos diplomáticos. Esta filtración puede acabar con una era de la política exterior: los métodos tradicionales de comunicación y las prácticas empleadas para la consecución de información quedan en entredicho a partir de ahora.
Si el euro cae - por Lluís Bassets - Del alfiler al elefante - El País
EL PAÍS, por Lluís Bassets, 28/11/2010, extractos.-
“Si el euro cae no es tan solo la moneda lo que cae sino mucho más. Es Europa la que cae y con ella la idea de la Unión Europea”. Lo dijo Angela Merkel, en Aquisgrán, en un solemne discurso con motivo de la entrega del Premio Carlomagno al primer ministro de Polonia, Donald Tusk. Hay pocos lugares y momentos más acordes para expresar tan graves pensamientos. Aquisgrán es el corazón renano de Europa, y el premio que lleva el nombre de Carlomagno se otorga a quienes han trabajado por la unidad de los europeos.
(...)
Pero las frases de Merkel tienen una lógica trabucada. Si cae el euro, lo que peligra no es Europa, sino la Unión Europea; es decir, el conjunto de las instituciones que han dado pie y que rodean al euro, a la institución monetaria. Europa como idea, siguiendo el razonamiento de la canciller, es muy antigua y difícilmente desaparecerá, incluso en el caso en que todas sus actuales instituciones se vayan a pique.
¿A qué puede deberse este fallo silogístico? La explicación pertenece probablemente al orden de los sentimientos y expresa lo que está pasando por las cabezas de los europeos. Si cae el euro, la idea de Europa se aleja tanto que nos quedamos de nuevo con nuestras pertenencias nacionales. Ya no somos europeos, sino de nuevo alemanes, franceses o españoles. Europa regresa al ámbito mitológico de las quimeras.
El fallo de Merkel, no únicamente lógico, es creer que la desaparición de la idea de Europa sería el efecto, cuando estamos viendo precisamente que es la causa. Si cae el euro es porque la idea de Europa se está desvaneciendo.
“Si el euro cae no es tan solo la moneda lo que cae sino mucho más. Es Europa la que cae y con ella la idea de la Unión Europea”. Lo dijo Angela Merkel, en Aquisgrán, en un solemne discurso con motivo de la entrega del Premio Carlomagno al primer ministro de Polonia, Donald Tusk. Hay pocos lugares y momentos más acordes para expresar tan graves pensamientos. Aquisgrán es el corazón renano de Europa, y el premio que lleva el nombre de Carlomagno se otorga a quienes han trabajado por la unidad de los europeos.
(...)
Pero las frases de Merkel tienen una lógica trabucada. Si cae el euro, lo que peligra no es Europa, sino la Unión Europea; es decir, el conjunto de las instituciones que han dado pie y que rodean al euro, a la institución monetaria. Europa como idea, siguiendo el razonamiento de la canciller, es muy antigua y difícilmente desaparecerá, incluso en el caso en que todas sus actuales instituciones se vayan a pique.
¿A qué puede deberse este fallo silogístico? La explicación pertenece probablemente al orden de los sentimientos y expresa lo que está pasando por las cabezas de los europeos. Si cae el euro, la idea de Europa se aleja tanto que nos quedamos de nuevo con nuestras pertenencias nacionales. Ya no somos europeos, sino de nuevo alemanes, franceses o españoles. Europa regresa al ámbito mitológico de las quimeras.
El fallo de Merkel, no únicamente lógico, es creer que la desaparición de la idea de Europa sería el efecto, cuando estamos viendo precisamente que es la causa. Si cae el euro es porque la idea de Europa se está desvaneciendo.
China propone charlas de emergencia en crisis Coreas - Reuters - Yahoo! Noticias
Yahoo! Noticias, Yeonpyeong, Corea del Sur, Reuters, 28/11/2010
China pidió el domingo conversaciones de emergencia para resolver una crisis en la Península Coreana, mientras Tokio declaró que estudiará la propuesta y las fuerzas armadas estadounidenses y surcoreanas iniciaban un enorme ejercicio militar.
La iniciativa de Pekín para llevar a las dos Coreas a la mesa de negociación se produce después de la presión global sobre China para que asuma un rol más responsable en el enfrentamiento y en controlar a Pyongyang, su aliado.
China dejó en claro que los diálogos no deberían considerarse como una reanudación de las negociaciones a seis partes, que Corea del Norte abandonó y declaró muertas hace dos años. Seúl dijo que consideraría cuidadosamente la sugerencia.
Tanto Pekín como Pyongyang han presionado durante los últimos meses a las potencias regionales para volver a las conversaciones, de una forma u otra, en una medida que según analistas dicen está diseñada para lograr concesiones.
China pidió el domingo conversaciones de emergencia para resolver una crisis en la Península Coreana, mientras Tokio declaró que estudiará la propuesta y las fuerzas armadas estadounidenses y surcoreanas iniciaban un enorme ejercicio militar.
La iniciativa de Pekín para llevar a las dos Coreas a la mesa de negociación se produce después de la presión global sobre China para que asuma un rol más responsable en el enfrentamiento y en controlar a Pyongyang, su aliado.
China dejó en claro que los diálogos no deberían considerarse como una reanudación de las negociaciones a seis partes, que Corea del Norte abandonó y declaró muertas hace dos años. Seúl dijo que consideraría cuidadosamente la sugerencia.
Tanto Pekín como Pyongyang han presionado durante los últimos meses a las potencias regionales para volver a las conversaciones, de una forma u otra, en una medida que según analistas dicen está diseñada para lograr concesiones.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)