jueves 31 de marzo de 2011

Vídeo - Cuba: Razones ciudadanas (y redes) - Yoani Sánches - Miriam Celaya y otros.

Razones ciudadanas from Yoani Sanchez on Vimeo.


Vimeo 20/03/2011

vía: Octavo Cerco - blog de Claudia Cadelo

Peru's presidential election: The risk of throwing it all away | The Economist 30/03/2011

The Economist, Lima, 32/03/2011, excerpt/extracto.-

(...) Given the quickening progress, one might expect Mr García, the president since 2006, to have chosen a successor set to romp to victory in an election on April 10th. Both Brazil’s Luiz Inácio Lula da Silva and Colombia’s Álvaro Uribe managed that feat last year. But no. Mr García’s approval rating languishes at 26%, according to a poll by Ipsos-Apoyo. His APRA party doesn’t even have a candidate.

Instead, Peru’s election runs some risk of turning into a lesson in what happens when economic growth is not backed up by more effective government, and when a democracy is hobbled by weak and fragmented political parties (see article). Mr García chose to pour public money into roads rather than social programmes. That helped sustain growth. But a fifth of Peruvians still lack access to piped water, almost a fifth of children are malnourished and health care is patchy. The interior ministry, run by a series of APRA mediocrities, has failed to stop Peru from becoming the world’s biggest cocaine exporter. Although it is still a fairly safe country, the murder rate tripled between 2002 and 2008, according to Ciudad Nuestra, an NGO in Lima. Gangland killings among drug mafias are a frightening novelty.

La Habana - Octavo Cerco (blog): Mi encuentro con Jimmy Carter - Cladia Cadelo - 31/03/2011

Octavo Cerco, por Claudia Cadelo, 31/03/2011, extracto.-

(...) Ayer en el hotel Santa Isabel tuve el honor de conocer a Jimmy Carter, de escucharle y de que me escuchara. Y también tuve la tremenda satisfacción de compartir la mesa con muchos de los que desde hace años –más de los que yo tengo- pujan por cambiar las cosas en esta isla cansada. Hombres y mujeres que han pasado todas sus vidas uniendo granitos de arenas para salvar la sociedad civil, para que se respeten los derechos humanos, que han sufrido cárcel y que han sacrificado sus sueños personales en pos de los sueños de toda una nación.

Ohio despoja a sus funcionarios de su derecho de huelga - Público.es 31/03/2011

Público.es, por Isabel Piquer, corresponsal en Nueva York, 31/03/2011 22:22 hrs., extracto.-

Ohio ha aprobado lo que llevaba preparando desde hacía semanas, una ley promulgada por sus congresistas republicanos que despoja a sus 350.000 funcionarios públicos de, entre otras cosas, su derecho de la huelga.

La nueva normativa, promulgada por los senadores conservadores a mediados de este mes, fue ratificada por la Cámara Baja el pasado miércoles. Limita la negociación colectiva al tema salarial, excluye todo lo relacionado con los planes de salud o las pensiones y supedita el proceso a la autoridad de los responsables locales que tendrían la última palabra. La ley prohíbe hacer huelga a los miembros de los sindicatos de funcionarios.

Cientos de manifestantes se juntaron ante el Capitolio de Columbus, la capital, para protestar por lo que consideran como un ataque directo a sus derechos. Muchos no se lo podían creer. "Esto va a afectar a mi familia y al Estado de forma muy negativa", declaró uno de los manifestantes, Leo Geiger, inspector del alcantarillado de la ciudad.

Presidente Portugal disuelve Parlamento, convoca elecciones - Reuters - Yahoo! - 31/03/2011

Yahoo!, Reuters, Lisboa, 31/03/2011, extracto.-

El presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, disolvió el jueves el Parlamento y convocó a elecciones anticipadas para el 5 de junio, luego de la renuncia de la mayoría del Gobierno socialista del primer ministro José Sócrates.

Un experto alemán critica la respuesta japonesa al accidente nuclear - Rafael Poch - La Vanguardia 31/03/2011 17:37 hrs

La Vanguardia, Rafael Pcoch, Berlín, Corresponsal, 31/03/2011 17:37 hrs., extracto.-

Intentar detener la fusión es "inútil", las autoridades están "desbordadas" y son lentas en evacuar. | Para el futuro habrá que delimitar una "zona muerta" e inhabitable como la que hoy rodea a Chernobyl, dice el experto Edmund Lengfelder.

Uno de los principales expertos alemanes en accidentes nucleares ha calificado de "tarea inútil" el intento de detener la fusión de los reactores de Fukushima y cree que el esfuerzo japonés está "desbordado". Lo que hay que hacer, dice, es evacuar. Evacuar rápido a 50 kilómetros o más, y sellar los reactores como se hizo en Chernobyl.

"La fusión, no en uno sino seguramente en dos reactores, se produjo hace tiempo, y supone un error de información importante", dice Edmund Lengfelder, director y fundador del Instituto Radiológico "Otto Hug" de Munich. Este experto está siendo estos días una fuente habitual de la televisión alemana, que intenta explicar de forma comprensible lo que ocurre en Japón.

HRW condena los procesos penales a diarios críticos con Correa en Ecuador - ADN.es

ADN.es, EFE, Washington, 31/03/2011, extracto.-

Human Rights Watch (HRW) instó hoy al Gobierno del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, a suspender los procesos penales por difamación contra diarios críticos con su figura, como El Universo, que constituyen "un grave revés para la libertad de expresión" en ese país.

En un comunicado, la organización exigió además a Ecuador que derogue "las disposiciones sobre calumnias, injurias y desacato" de su Código Penal.

Denuncian fraude en la segunda ronda electoral de Haití - ElNuevoHerald.com

ElNuevoHerald.com, AFP, 31/03/2011, extracto.-

Las autoridades electorales de Haití anunciaron este miércoles que hubo fraude en la segunda ronda de las elecciones presidenciales del 20 de marzo, en la que se enfrentaron la ex primera dama Mirlande Manigat y el cantante popular Michel Martelly.

Cerca de 1.518 actas de votación (14%) fueron consideradas inválidas por ser “visiblemente fraudulentas”, indicó el jefe del Consejo Provisorio Electoral, Witmack Matador, durante una conferencia de prensa.

Sin embargo, Matador no respondió cuando se le preguntó si el porcentaje de fraude podría poner en tela de juicio los resultados de la segunda ronda de las elecciones.

Colombia: Vendedora de café espió para Uribe a cambio de una olla y chocoterapia - grabó seciones de la Corte - Clarín 31/03/2011

Clarín, por Augusto Roa, Bogotá, especial para Clarín, 31/03/2011, extracto.-

Blanca Maldonado, quien por 18 años sirvió café a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia –máximo tribunal de Colombia–, encontró otra forma de ganarse una platita extra: fue “contratada” por miembros del servicio de inteligencia adscrito al despacho del entonces presidente Alvaro Uribe a cambio de una olla arrocera y una sesión de chocoterapia para que espiara y grabara sesiones reservadas donde se definía la suerte de políticos vinculados a escuadrones paramilitares, entre ellos el primo del mandatario.

Venezuela: Jueza Afiuni trasladada a Tribunales para inicio de juicio - EL UNIVERSAL 31/03/2011

EL UNIVERSAL, Caracas, 31/03/2011 05:47 AM, extracto.-

A las 5:30 de la madrugada un convoy de la Guardia Nacional esperaba a la juez 31 de Control María Lourdes Afiuni Mora para ser trasladada a los Tribunales al inicio de la audiencia de juicio oral y público que está previsto el día de hoy.

Su abogado José Amalio Graterol, reiteró que la profesional del derecho "cumplirá con la medida de presentación en el Tribunal para mantener su privación de casa por cárcel pero no vamos a aceptar que sea sometida a un juicio oral y público con un juez parcializado (Alí Fabricio Paredes) con el Ejecutivo nacional".

El juez 26 de Juicio, Alí Fabricio Paredes, ha sido recusado en varias oportunidades por el equipo de la defensa de Afiuni Mora por su vinculación con el Gobierno nacional.

Costa de Marfil: ONU toma el control de aeropuerto de Abiyán - BBC Mundo 31/03/2011

BBC Mundo - Últimas Noticias , 31/03/2011, extracto.-

Fuerzas de paz de Naciones Unidas tomaron el control del aeropuerto de la ciudad principal de Costa de Marfil, Abiyán.

Mientras tanto, las fuerzas leales al presidente reconocido internacionalmente, Alassane Outtara, rodean la ciudad en donde el actual líder, Laurent Gbagbo, se niega a abandonar el poder.

Los textos completos de los mails de Fukushima - Clarín 30/03/2011

Clarín, 30/03/2011 16:22, extracto.-

Hasta ahora, lo que les ocurría a los empleados de TEPCO, la empresa que administra las centrales de Fukushima, era uno de los mayores secretos del desastre nuclear. Todo cambió con la publicación de una serie de mails.

Chile - diferendo:Ex canciller Fernández califica como ambigua posición chilena por litigio con Perú « Radio Universidad de Chile 31/03/2011

Radio Universidad de Chile – Diario Electrónico, Santiago, 31/03/2011 11:34 hrs., extracto.-

El ex ministro de Relaciones Exteriores chileno Mariano Fernández criticó el manejo de la política exterior del actual gobierno de Sebastián Piñera, dando señales poco claras sobre la posición chilena ante el litigio marítimo que mantiene con Perú.

El ex ministro de Relaciones Exteriores chileno Mariano Fernández criticó el manejo de la política exterior del actual gobierno de Sebastián Piñera, afirmando que ha entregado señales confusas respecto a la posición de Chile frente al litigio marítimo que actualmente mantiene con el Perú.

“Nosotros fuimos demandados por el Perú en la Corte Internacional de Justicia de La Haya y como Chile nunca ha cometido falta alguna en materia del ejercicio de la soberanía y jurisdicción, tiene sus límites fijados por tratados, y un país dice estos límites no existen y quiere modificarlos, es un acto inamistoso que nos ofende en la dignidad porque no hemos cometido falta alguna, y por lo tanto nosotros entendíamos había que seguir con las relaciones normales con el Perú en el comerció, la economía, los negocios, pero no aumentar la creatividad, ni dar la imagen de que esto nos importa poco, y el Presidente Piñera fue a Perú, celebraba con pisco souer el Presidente García en Chile. Eso puede que no le guste, pero confunde a la opinión pública”, señaló el ex ministro.

Canciller brasileño se reúne mañana con Piñera en su primera visita a Chile - EFE - 31/03/2011

EFE, Brasilia, 31/03/2011, extracto.-

El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Antonio Patriota, hará mañana una visita a Chile, donde se entrevistará con el presidente, Sebastián Piñera, y con su homólogo chileno, Alfredo Moreno, informaron hoy a Efe fuentes oficiales.
La visita será la primera que realizará Patriota a Chile desde que asumió el cargo, el pasado 1 de enero, y se enmarca en la decisión del Gobierno de la presidenta, Dilma Rousseff, de dar 'prioridad' a las relaciones con los países suramericanos.
Según fuentes de la Cancillería brasileña, Patriota y Moreno tendrán una reunión de trabajo, en la que harán un amplio repaso de las relaciones bilaterales, que se han intensificado en los últimos años, sobre todo en el plano comercial.
De acuerdo a datos oficiales, el año pasado Chile se convirtió en el segundo socio comercial de Brasil en el ámbito latinoamericano, por detrás de Argentina.

Argentina - DDHH: Dan a conocer el veredicto del juicio por los crímenes en la cárcel del Plan Cóndor

EFE, Buenos Aires, 31/03/2011, extracto.-

Un tribunal argentino dará a conocer este jueves el veredicto del juicio por los crímenes cometidos en la antigua cárcel clandestina "Automotores Orletti", considerada una pieza clave de la represión coordinada en el Cono Sur durante los años 70.

(...) La sentencia será seguida por diversas organizaciones humanitarias como H.I.J.O.S., cuyos padres fueron asesinados durante la dictadura militar argentina y muchos permanecen desaparecidos.

(...) Allí estuvieron cautivas unas 200 personas detenidas de manera ilegal, en su mayoría uruguayos, aunque también pasaron por allí argentinos, chilenos, cubanos, bolivianos y paraguayos.

El desastre en Japón desata innovación en redes sociales - AP- La Voz de Houston 31/03/2011

La Voz de Houston , AP, por Tomoko A. Hosaka, 31/03/2011 10:59 AM, extracto.-

Mientras Japón lidia con un triple desastre sin precedentes (terremoto, tsunami y crisis nuclear), la internet ha engendrado creatividad e innovación con el deseo colectivo de aliviar el sufrimiento.

Una vez clara la magnitud del desastre del 11 de marzo, las redes sociales han ofrecido la plataforma ideal para esparcir buenas ideas rápidamente, complementando los esfuerzos de gigantes como Google y Facebook.

Un maestro británico que vive en la ciudad de Abiko, apenas al este de Tokio, lidera un equipo voluntario de blogueros, escritores y editores que producen "Quakebook", una colección de reflexiones, ensayos e imágenes del terremoto que será vendido en días próximos como una publicación digital. Las ganancias del proyecto serán enviadas la Cruz Roja de Japón, dijo el maestro de 40 años de edad.

El proyecto nació en Twitter con un solo comentario publicado una semana después del terremoto. En una hora, el maestro había recibido dos propuestas que rápidamente crecieron a las 87 que ahora forman el libro.

Quakebook involucra a 200 personas en Japón y en otros países, y el grupo está en negociaciones para vender la descarga a Amazon.com. No se llevó mucho tiempo que otros se percataran. El mismo Twitter envió un mensaje sobre Quakebook, al igual que Yoko Ono.

El terremoto de Japón ha modificado la forma del océano por su intensidad (U. Politécnica Múnich)- HOY | hoy.com.ec -

HOY | hoy.com.ec , Francfort, 31/03/2011 09:48 hrs., extracto.-

El terremoto de 9 grados en la escala de Richter que sacudió Japón el pasado 11 de marzo habrá modificado la forma de los océanos debido a su fuerte intensidad.

Así lo dijeron expertos en observación de la Tierra reunidos en la Universidad Politécnica de Múnich (sur de Alemania) para presentar los primeros resultados del satélite europeo GOCE (acrónimo en inglés de Explorador de la Circulación Oceánica y de la Gravedad).

Roland Pail, experto de la Universidad Politécnica de Múnich, dio por seguro que el terremoto de Japón ha influido en la forma del geoide, ya que fue "un movimiento masivo".

Dilma e Lula acompanham velório de Alencar em Minas - Estadao.com.br 31/03/2011 12:06 PM

Estadao.com.br

A presidente Dilma Rousseff chegou no fim desta manhã ao velório do ex-vice-presidente José Alencar, no Palácio da Liberdade, região central de Belo Horizonte. O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva chegou junto de Dilma. No velório, também estão os senadores Aécio Neves (PSDB-MG) e Itamar Franco (PPS-MG), o presidente da Câmara dos Deputados, Marco Maia (PT-RS), e o governador de Minas Gerais, Antonio Anastasia (PSDB).

Canciller libio: Londres niega a Kusa la inmunidad y el fiscal le reclama por Lockerbie - El País 31/03/2011

El País, W.O., agencias, Londres, 31/03/2011, extracto.-

El exministro de Exteriores libio huido a Londres, Musa Kusa, está hablando de forma voluntaria con las autoridades británicas, se encuentra en un sitio protegido y no se le ha ofrecido inmunidad, según ha informado el jefe del Foreign Office, William Hague. "Se encuentra en un lugar seguro en Reino Unido en estos momentos y estamos discutiendo con él sus opciones y nuestras opciones para ver cómo procedemos", ha explicado en rueda de prensa, precisando que Londres se enteró con poca antelación de que Kusa planeaba huir a Reino Unido. La BBC ha informado de que el ministro libio llegó en un avión militar británico procedente de Túnez.

BBC Mundo - Últimas Noticias - Japón: aumenta la radiación en Fukushima 31/03/2011

BBC Mundo , 31/03/2011, extracto.-

La cantidad de radiación detectada en el mar cerca de la planta nuclear de Fukushima, afectada por el terremoto y el posterior tsunami ocurridos en Japón el pasado 11 de marzo, subió de nuevo abruptamente, lo que aumenta la preocupación de que el material contaminado sea vertido en el Océano Pacífico.

Enlace a Vídeo Debate (suspendido hasta nueva fecha) - Demanda marítima de Bolivia - Chile - PolíticaStereo - 31/03/2011 inicio: 12:00 hrs



Vídeo - Cooperativa - Presidente Evo Morales sobre demanda marítima


Cooperativa 31/03/2011 08:31 hrs.-

Tras asegurar que Chile “sólo quiere hacer perder el tiempo” en el diálogo sobre el mar, el presidente Evo Morales admitió que cayó “en la trampa”.

Chávez inicia visita a Bolivia - AP - Yahoo! 31/03/2011

Yahoo!, AP, 31/03/2011, extracto.-

El presidente venezolano Hugo Chávez afirmó que "el imperialismo ha entrado en su fase extrema de locura" en el conflicto libio, y dijo al llegar a Bolivia el jueves que su visita oficial tiene como objetivo "fortalecer el eje Venezuela-Bolivia".

Chávez arribó la madrugada del jueves, penúltima etapa en su gira por países de Sudamérica.

"El imperialismo ha entrado en su fase extrema de locura", dijo a la prensa en referencia al conflicto libio y la intervención militar de fuerzas de la OTAN.

Sobre su visita a Bolivia, afirmó que llegó "para fortalecer el eje Venezuela-Bolivia, núcleo de la alianza bolivariana".

La pesadilla nuclear en Japón amenaza con prolongarse - Reuters - Yahoo!

Yahoo!, Reuters, Nueva York/Houston, por Scott DiSavino y Eileen O'Grady, 31/03/2011, extracto.-

Los trabajadores que tratan de impedir que se produzcan más escapes radiactivos de la planta nuclear de Fukushima se enfrentan a un escenario dantesco, y cada intento de controlar la situación parece poner en peligro su vida. Por desgracia, van a tener que acostumbrarse a ello.

La resolución final del desastre nuclear en la planta nuclear Fukushima Daiichi tardará probablemente décadas y los expertos dicen que podría haber más obstáculos y momentos terroríficos por delante. El costo en términos económicos o de la salud de los trabajadores es casi imposible de evaluar en este momento.

miércoles 30 de marzo de 2011

Perú: Alejandro Toledo encabeza sondeo IMA | LaRepublica.pe


LaRepublica.pe, por Francesca García, 30/03/2011, extracto.-

Perú Posible obtiene 23.9% según nueva encuesta nacional urbano rural. En segundo lugar se ubica Ollanta Humala con 21.9%, Keiko Fujimori con 17.6%, Pedro Pablo Kuczynski 16.9% y Luis Castañeda con 13.8%.

La última encuesta nacional urbano rural de IMA ubica en la cabeza de la intención de voto a Alejandro Toledo con un 23.9%, aunque con respecto al sondeo anterior el candidato de Alianza Perú Posible descendió 3%, mientras en segundo lugar se ubica el postulante de Gana Perú Ollanta Humala con el 21.9% tras ascender del 16.4%. Ver infografía de la intención de voto.

En la lista le siguen la candidata de Fuerza 2011 Keiko Fujimori con el 17.6% (descendió del 19.1%), el postulante de Alianza por el Gran Cambio Pedro Pablo Kuczynski, quien pasó de 14.9% a 16.9%, mientras el candidato de Alianza Solidaridad Nacional Luis Castañeda cae del 16.4% al 13.8%.

Carter pide normalizar la relación de EE.UU. con Cuba y el fin del embargo tras su visita a la isla - RTVE.es 31/03/2011

RTVE.es, 31/03/2011, extracto.

vídeo en artículo original

El expresidente de EE.UU., Jimmy Carter, ha finalizado su visita de tres días a Cuba donde se ha reunido con sus principales autoridades, entre ellos, Raúl y Fidel Castro, y con la disidencia. Carter ha abogado por la normalización de las relaciones entre ambos países, y ha pedido el fin del embargo a la isla.

"Hay muchas cosas que pueden hacerse entre los dos países para llegar a relaciones normales de todas las formas posibles", ha asegurado Carter que también ha defendido más libertades en Cuba, informa Efe.

Obama fija una doctrina de seguridad en las antípodas de los 'neocon' - Antonio Caño - El País 30/03/2011

El País, Antonio Caño, Washington, 30/03/2011, extracto.-

El liderazgo norteamericano, de acuerdo a la doctrina que Barack Obama trata de poner en práctica en Libia, está basado en la protección universal de los valores que rigen en EE UU -aun cuando no haya intereses nacionales vitales amenazados-, en el uso prudente y limitado de la fuerza militar y en la búsqueda del mayor respaldo y legitimidad internacional posibles. Es exactamente, según palabras del presidente, la teoría contraria a la que el movimiento neocon aplicó en Irak.

Vídeo: Brasil avanza. DW - TV

  • Enlace:: Brasil avanza, DW-TV 30/03/2011
  • La economía brasileña es la mayor de América Latina y sigue creciendo velozmente. Ello atrae a empresas e inversionistas alemanes. El Estado planea invertir en los próximos tres años más de 700 millones de euros en infraestructura: el país se prepara para ser anfitrión del Mundial de Fútbol en 2014 y los Juegos Olímpicos en 2016.

Japón: Pobres después de la recesión, el terremoto y el tsunami - IPS 29/03/2011

IPS , por Suvendrini Kakuchi, Tokio, 29/03/2011, extractos.-

(...) Dos semanas después de que el sismo de magnitud nueve dejara a más de 8.000 personas muertas y decenas de miles más sin hogar, Japón afronta la monumental tarea de reconstruir pueblos y ciudades que quedaron en ruinas y dejaron miles de desempleados.

La solución de muchos economistas es impulsar la recuperación con fondos estatales, lo que según el consultor y ex bancario Shigeru Yamada, no es fácil ni para la tercera economía mundial que ya tenía dificultades con el aumento de la pobreza, relacionada con un desempleo de más de cinco por ciento de la población económicamente activa.

"El desastre fue un duro golpe para el crecimiento económico de Japón, que ya tenía problemas", indicó Yamada. La creciente deuda pública, más del doble del producto interno bruto de cinco trillones de dólares, es otro obstáculo para la inyección de fondos estatales.


(...) Además de la población de Tohoku, directamente afectada por el sismo y el tsunami, los más pobres sentirán el impacto del desastre pues ya sufrían las consecuencias de la recesión económica de Japón, alertaron científicos sociales.

El gobierno metropolitano de Tokio informó este mes que 15 por ciento de los nueve millones de habitantes dependen de la asistencia.

Más de dos millones de hogares reciben ayuda estatal, según estadísticas difundidas en enero, después que las empresas recortaron la planilla por reestructuras para volverse competitivos con productos más baratos de otros países asiáticos.

El rostro de la pobreza cambia en Japón porque personas con formación de todas las edades se encuentran en situación vulnerable, explicó el sociólogo Soji Tanaka, de la Universidad de Nihon.

Los pronósticos no son buenos dado que el gasto social puede recortarse más.

"La pobreza es un problema social, pero el futuro del gasto social es incierto porque se necesitan fondos para ayudar a las zonas golpeadas por el terremoto", sostuvo Tanaka.

En Japón hay 17 por ciento de personas pobres, es decir que perciben 18.000 dólares al año, por hogar.

Bolivia y Brasil lanzan lucha conjunta contra narcotráfico - Ansa 30/03/2011

ansa.it , La Paz, 30/03/2011, extracto.-

Los gobiernos de Bolivia y Brasil pusieron en marcha hoy un plan de lucha conjunta contra el narcotráfico, con miras a crear en el futuro inmediato "un organismo integrado" con otros países de la región.

El accidente global - por Manuel Reyes Mate - Tribuna Libre / El Periódico 30/03/2011

Tribuna Libre / Bitácora Almendrón, por Manuel-Reyes Mate, El Períodico, 30/03/2011, extracto.-

(...) Lo de Japón ahora es diferente. Son tiempos de globalización y Japón, omnipresente en el mundo, la representa modélicamente. Vivimos la crisis de Fukushima como si fuera nuestra porque estamos ante el primer accidente global. Lo que allí está en juego nos afecta porque nos amenaza a todos. No hay más que ver cómo han reaccionado los políticos. Angela Merkel, entusiasta de la energía nuclear, pide tiempo para pensárselo mejor. El PP, que afeaba a los socialistas sus titubeos sobre el particular, ha puesto sordina a sus baladronadas, intuyendo que nada será ya igual.

Japón no es solo un modelo del mundo globalizado, sino un enclave simbólico de la energía nuclear. Hiroshima y Nagasaki sufrieron sus consecuencias. Esa experiencia dio origen a los tres principios antinucleares que debían presidir el futuro del país: no poseer, no fabricar, no utilizar armas atómicas. Se lo debían a las víctimas. Pero, como recuerda el escritor Kenzaburo Oé, los japoneses no han sido fieles del todo a esa memoria al consentir un desarrollo económico basado en la energía nuclear. La misma energía que mató a 130.000 personas en Hiroshima amenaza ahora desde Fukushima. Para el premio Nobel, «plantearse la energía nuclear en función de la productividad industrial es la peor de las traiciones al recuerdo de las víctimas de Hiroshima».

La tragedia de Japón da al debate sobre la energía nuclear una inesperada dimensión moral. Tenemos que tomarnos todo el tiempo necesario para debatir sobre nuestro modelo de progreso, que solo puede sostenerse si hay energía ilimitada. Las energías, como el mundo, son limitadas. Algunas, como las reservas petrolíferas, lo son físicamente; otras, como la nuclear, lo son moralmente, y eso significa saber poner límites humanitarios a su utilización. Pero es ese progreso de las energías ilimitadas lo que merece ser pensado.

EXCLUSIVA-Obama autoriza respaldo a rebeldes libios - Reuters - Yahoo!

Yahoo!, Reuters, Mark Hosenball, 30/03/2011, extracto.-

El presidente Barack Obama firmó una orden secreta autorizando el respaldo encubierto del Gobierno de Estados Unidos a las fuerzas rebeldes que buscan deponer al líder libio Muammar Gaddafi, dijeron el miércoles funcionarios gubernamentales a Reuters.

La radiactividad de Fukushima llega a Nueva York - La Vanguardia

La Vanguardia, 30/03/2011, extracto.-

Las autoridades del estado de Nueva York detectaron en el aire y en el agua de la lluvia pequeñas cantidades de radiactividad que provienen de la accidentada central nuclear japonesa de Fukushima y que no suponen peligro alguno para la salud humana.

Se trata de "diminutas" cantidades de radiactividad localizadas en pruebas realizadas recientemente al aire y al agua acumulada por las lluvias en distintas zonas del estado, aunque sus niveles de peligrosidad son "drásticamente bajos" y no entrañan peligro para la salud, explica hoy en su web el Departamento de Salud de Nueva York.

Haití: Canciller colombiana aborda con autoridades haitianas cumbre ONU sobre Haití - EFE - ADN.es - 30/03/2011

ADN.es, EFE, Puerto Príncipe, 30/03/2011, extracto.-

La canciller colombiana, María Angela Holguín, se reunió hoy con el presidente haitiano, René Preval, con quien trató la actual situación de Haití ante el debate que Colombia presidirá la próxima semana en el Consejo de Seguridad de la ONU, que versará sobre la reconstrucción del país caribeño.

Evo Morales afirma que Chile está amenazando a su país - ElNuevoHerald.com

ElNuevoHerald.com, La Paz, EFE, 30/03/2011, extracto.-

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó el martes que Chile “amenaza” a su país al exigir que elija entre el diálogo y una demanda en tribunales internacionales para su reclamo de una salida “soberana” al Pacífico, que perdió en una guerra de fines del siglo XIX.

Cuba: La pionerita y el presidente | Generación Y - por Yoani Sánchez - ( + mensaje entregado a Jimmy Carter) 30/03/2011

Generación Y, Yoani Sánchez, La Habana, 30/03/2011, extracto.-

Fue el primer presidente norteamericano contra el que grité una consigna. Ya no recuerdo con precisión las palabras de aquel insulto, pues han pasado casi treinta años. Sin embargo, guardo la sensación de mis puños crispados, de mi uniforme rojo y blanco sacudido con cada alarido que le lanzaba a Jimmy Carter, quien –según mi maestra de preescolar– iba a destruirnos la isla, las palmas, los pupitres del aula, la alegría.

Y tres décadas después estoy aquí, en La Habana, conversando con él y junto a otros rostros conocidos de nuestra incipiente sociedad civil.

BBC Mundo - Carter pide a Obama el fin del embargo a Cuba y democracia a Raúl Castro 30/02/2011

BBC Mundo, 30/03/2011, extracto.-

El ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, de visita en Cuba, criticó duramente la política de su país frente a la isla.

Carter dijo que el largo embargo y las prohibiciones de viaje afectan negativamente al pueblo cubano y frenan cualquier tipo de reformas en vez de propiciarlas.

También pidió al gobierno cubano avanzar hacia la democracia y permitir la libertad de expresión.

Un empleado de Tepco en Fukushima: "Tened cuidado con la fuerza oculta de la energ�a nuclear"

La Vanguardia, Javier Dale (Redacción), 30/03/2011 03:00 hrs., extracto.-

“Llorar es inútil”. La situación en la planta de Fukushima es caótica; las consecuencias de la crisis nuclear abierta en sus distintos reactores se desconocen, aunque se sabe que será dramática. Mientras tanto, un grupo de trabajadores –un grupo de héroes- de Tepco, la empresa que gestiona la planta nuclear, luchan contra la radiación y el desastre con el objetivo imposible de minimizar los daños.

De ellos apenas se sabía nada hasta que ayer The Wall Street Journal desveló una conversación por correo electrónico entre dos trabajadores de Tepco. Uno de ellos lleva desde el 11 de marzo enclaustrado en la planta de Fukushima luchando por controlar los efectos del accidente. “Si esto es el infierno –dice- todo lo que podemos hacer es tratar de trepar hacia el cielo”.

Valenzuela: EEUU ya desclasificó todos documentos sobre Chile - AP - Yahoo! Noticias

Yahoo! Noticias, AP, 30/03/2011, extracto.-

El subsecretario de Estado para el hemisferio occidental dijo el martes que la totalidad de documentos estadounidenses relacionados a violaciones de derechos humanos en Chile fueron desclasificados durante el gobierno del presidente Bill Clinton (1993-2001).

La visita de Lula y Rousseff da un respiro político a Portugal - El País 30/03/2011

El País, Francesc Ralea, Lisboa, 30/04/2011, extracto.-

Agobiado por una grave crisis económica y de Gobierno, Portugal ha recibido a los dos pesos pesados de la política brasileña, la presidenta Dilma Rousseff y su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, como un balón de oxígeno. El respaldo de los dirigentes del gigante latinoamericano a la antigua metrópoli tiene, de momento, un contenido esencialmente simbólico. Un buen punto de partida en la situación desesperada de Portugal, en serio riesgo de tener que recurrir a la ayuda financiera exterior, de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Los niveles de yodo radiactivo en el mar de Fukushima superan en 3.000 veces lo permitido - El País 30/03/2011

El País, José Reinoso, Tokio (enviado especial), 20/03/2011, extracto.-

Más de dos semanas después de que un potente terremoto y un tsunami desencadenaran la peor crisis nuclear que ha vivido el mundo desde Chernóbil (Ucrania, 1986), las perspectivas para estabilizar la situación en la central de Fukushima parecen muy lejanas. Este miércoles se ha conocido que el agua del mar cercano a la planta nuclear alberga cantidades de yodo radiactivo que superan en 3.355 veces los niveles permitidos por las autoridades japonesas. A pesar de que la pesca en la región ya había sido prohibida y todos los residentes en el área de la central evacuados, el director general adjunto de la Agencia de Seguridad Nuclear nipona , Hidehiko Nishiyama, se ha mostrado tranquilizador con las consecuencias de la contaminación. "El yodo 131 tiene una vida media de ocho días, por lo que para cuando pueda llegar a la gente ya estará considerablemente deteriorado", ha afirmado.

Cuba: Carter se entrevista con Raúl Castro - AP - La Voz de Houston

La Voz de Houston , Andrea Rodríguez, AP, 29/03/2011 10:05 PM, extracto.-

El ex presidente estadounidense Jimmy Carter se entrevistó el martes a puertas cerradas con el mandatario cubano Raúl Castro, quien lo recibió en el Palacio de la Revolución.

Vestidos de trajes oscuros los dos líderes se dieron un fuerte apretón de manos e intercambiaron palabras de cortesía para posteriormente pasar a un a un salón en cuyo fondo se veían las banderas de ambos países una al lado de la otra.

Carter llegó el lunes por la mañana invitado por el gobierno cubano y se quedará en la isla hasta el miércoles, pero tanto la fundación que encabeza el ex gobernante como las autoridades de la isla insistieron que se trata de una visita privada.

Posteriormente Castro y Carter culminaron la jornada cenando juntos en un restaurante de La Habana Vieja, constató la AP

martes 29 de marzo de 2011

Perú - encuestas: Humala le quito votos a Toledo | LaRepublica.pe

LaRepublica.pe, por Inés Flores, 29/03/2011 07:00 hrs., extracto.-

No hay duda de que el candidato de Gana Perú, Ollanta Humala, pasó al primer lugar de los sondeos de opinión pública con los votos de su contendor Alejandro Toledo, básicamente de las zonas populares, según concluyen los analistas políticos.

Ambos expertos coincidieron en esta interpretación al revisar las cifras de la última encuesta de Ipsos Apoyo, que ubicó a Humala en el primer lugar con 22.8% (en votos válidos y con cédula de votación), mientras que Toledo fue desplazado a un tercer lugar con 21.6%.

La misma percepción tuvo en la víspera el director de Ipsos Apoyo, Alfredo Torres, tomando en cuenta que el efecto del salto de Humala se reflejó en el desplazamiento de Toledo del primer lugar de los sondeos de opinión.

Perú - infografía: Conoce los contrastes en los planes de gobierno de los candidatos presidenciales | El Comercio 29/03/2011

El Comercio Perú, por Mario Mejía, Lima, 29/03/2011.-

Enlace a infografía: Conozca sus propuestas.

El tema económico es quizá el punto en el que se notan con más claridad las diferencias entre el plan de gobierno de Gana Perú y los planes de las otras cuatro agrupaciones con más intención de voto.

Para Carlos Adrianzén, decano de la Facultad de Economía de la UPC, lo que tienen en común los cinco grupos es que ninguno toma en serio lo que sucede en la economía mundial. “Todos tienen una sobredosis de optimismo, ninguno tiene un plan B”.

Clinton: Gadafi debe marcharse - dpa - La Prensa Gráfica 29/03/2011

La Prensa Gráfica - El Salvador , dpa, Londres, 29/03/2011 08:50 hrs., extracto.-

La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, destacó la determinación de la comunidad internacional para obligar al líder libio Muamar al Gadafi a deponer las armas, dijo durante la conferencia internacional sobre Libia que se celebra hoy en Londres.

Hay que transmitir claramente a Gadafi la idea de que debe marcharse, señaló en la conferencia internacional sobre Libia ante las delegaciones de 40 países.

"Seguiremos actuando hasta que el líder Gadafi se someta a la resolución 1973 de la ONU", añadió. Además, saludó los éxitos logrados hasta ahora por la comunidad internacional.

"Hemos evitado una posible masacre", dijo Clinton. Se trata de un "auténtico esfuerzo internacional".

Infografía: Fases de la guerra en Libia - AFP - HOY | hoy.com.ec


Infografía - HOY | hoy.com.ec , AFP, 29/03/2011 14:24 GMT.-

Gráfico animado con las fases de la guerra en Libia mientras las tropas leales a Muamar Gadafi detenían el avance de los rebeldes a varios kilómetros al este de Sirte, ciudad natal del líder libio.

Chávez se reunirá con Morales para repasar la agenda de cooperación bilateral - W Radio (Colombia) 29/03/2011

W Radio (Colombia), EFE, 29/03/2011, extracto.-

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llegará a última hora del miércoles a la ciudad boliviana de Cochabamba para entrevistarse el jueves con su colega, aliado y amigo Evo Morales y repasar la cooperación bilateral, informaron fuentes oficiales.

Tras Argentina y Uruguay, Bolivia será la tercera escala de 24 horas de una gira suramericana que comenzó el lunes el mandatario venezolano, quien desde este país andino seguirá viaje hacia Colombia el jueves por la noche.

El ministro boliviano de Comunicación, Iván Canelas, indicó a los periodistas que Chávez y Morales hablarán de "la permanente cooperación" de ambos gobiernos, promotores de la Alianza Bolivariana (ALBA) junto con Cuba, Nicaragua, Ecuador y tres pequeños estados del Caribe.

Japón en estado de "alerta máxima" por crisis nuclear - Ap - La Voz de Houston

La Voz de Houston ,Por YURI KAGEYAMA y MARI YAMAGUCHI, AP, 29/03/2011, extracto.-

El primer ministro japonés insistió el martes que el país está en "alerta máxima" para controlar una dañada central nuclear, luego que se filtrara plutonio de alto nivel tóxico hacia el suelo exterior, una propagación radiactiva que generó temores sobre la capacidad de los expertos para estabilizar la crisis atómica.

Obama: Estados Unidos evito una masacre en Libia | LaRepublica.pe

LaRepublica.pe, 29/03/2011, extracto.-

Por medio de un discurso en la Universidad Nacional de Defensa, el mandatario estadounidense Barack Obama aseguró el lunes que Estados Unidos (EEUU) “tenía la responsabilidad de actuar” para evitar una masacre en Libia y facilitarle una transición democrática.

"Hay naciones que son capaces de cerrar los ojos ante las atrocidades que ocurren en otros países. EEUU es diferente”, expresó.

Obama anunció que la coalición de la OTAN asumirá el mando de la misión y mantendrá a raya líder libio Muamar Al Gadafi y facilitar la reconstrucción del país y un proceso de transición a la democracia.

Chile - Perú - Bolivia: Sobre demanda boliviana - por Mariano Fernández (ex canciller) - El Mercurio (Chile) 29/03/2011

El Mercurio, por Mariano Fernández, 29/03/2011, extracto.-

(...) El gobierno del Presidente Piñera deberá reconocer ahora que era correcta la posición de Chile en el sentido de declarar inamistosa la pretensión peruana de modificar el límite marítimo mediante una demanda ante la Corte Internacional de Justicia. Él la modificó, en contra de toda recomendación, y aceptó "encapsular" la demanda y realizar actos con el gobierno peruano, como si aquí no hubiera sucedido nada.

¿Una eventual demanda boliviana seguiría la misma regla? ¿Es inaceptable la demanda boliviana de modificar las fronteras y no lo es la de Perú? Esto es particularmente serio porque, adicionalmente, el Canciller peruano no se hizo esperar y, sin entrar en el mérito del planteamiento boliviano, expresó que la "solución pacífica de controversias no es peligrosa", intentando proporcionar a la posición del gobierno de Morales la misma envergadura que la "controversia" artificial creada por el actual gobierno peruano que dio origen al litigio que tenemos hoy en La Haya.

Entrevista a Ricardo Lagos: La reconstrucción por el terremoto la pagarán los sectores medios y pobres de Chile - bíobíoChile - enlace audio

Radio BíoBío, 29/03/2011 10:27 hrs., entrevista es de Nibaldo Mosciatti y Margarita Hantke.- (audio de la entrevista a pie de página de artículo original)

El ex presidente Ricardo Lagos había estado hasta hace poco más bien alejado de la contingencia política chilena. Pero después de 5 años dedicado al cargo de enviado especial de la ONU para el cambio climático, Lagos Escobar reapareció en el escenario político local con un documento del que es autor y que se llama “Chile 2030: Siete desafíos estratégicos y un imperativo de equidad”.

CNN en español: Conversación con Mauricio Funes


CNN en español 29/03/2011

sábado 26 de marzo de 2011

President Obama’s weak message to Latin America - editorial board opinion - The Washington Post 23/04/2011

The Washington Post, editorial board opinion, 23/03/2011, excerpt/extracto.-

THOUGH IT was inevitable that it would be overshadowed by events elsewhere in the world, we thought President Obama was right to go ahead with his tour of Latin America. To cancel the trip only would have strengthened the view that, as Mr. Obama put it, “there have been times when the United States took this region for granted.” And there is, in fact, much to be done in and with Latin American nations, from strengthening U.S. partnerships with some key countries to standing up to the dismantling of democracy and violations of human rights in others.

Unfortunately, while Mr. Obama took the time to travel to Brazil, Chile and El Salvador, his effort to advance this agenda ranged from weak to nonexistent. In Brazil and Chile, the president rightly heaped praise on those countries’ democratic and economic development. He made a strong public pitch for partnership between the United States and South America’s emerging power, saying “the United States doesn’t simply recognize Brazil’s rise, we suppport it enthusiastically.”

viernes 25 de marzo de 2011

Nuevo factor de riesgo (Portugal) - editorial - El País 25/03/2011

El País

La estabilidad de la eurozona cuenta desde ayer con un nuevo y grave factor de riesgo. El primer ministro José Sócrates presentó su renuncia al presidente de la República Cavaco Silva después de que el Parlamento rechazara el plan de austeridad, denominado Programa de Estabilidad y Crecimiento (PEC), presentado por el Gobierno para su aprobación. Plan que, por cierto, contaba con todos los pronunciamientos favorables de la Comisión Europea y el Banco Central Europeo

Del lápiz al iPhone - por Yoani Sánchez - El País 25/03/2011

El País, por Yoani Sánchez, La Habana, 25/03/2011, extracto.-

El auto temblequea, parece que va a desarmarse. Nueve pasajeros comparten el interior readaptado de ese viejo y quejumbroso Cadillac que rueda bien temprano por las calles habaneras. En medio de la decrepitud del taxi colectivo y del fuerte olor a queroseno, una muchacha saca de su bolso el último modelo de iPhone que ha aparecido en el mercado, pone la táctil pantalla frente a sus ojos y reproduce un vídeo humorístico para hacer menos tedioso el viaje. En esta ciudad peculiar, la depauperación y la modernidad se dan la mano, conviven lo anacrónico y lo futurista, lo polvoriento y lo reluciente. Vivimos tiempos de contrastes.

Entrevista (1) : Obama entiende críticas de América Latina a misión en Libia - Andrés Oppenheimer - El Nuevo Herald 23/03/2011

ElNuevoHerald.com, por Andrés Oppenheimer, San Salvador, 23/03/2011, extracto.-

Primera de tres columnas con la entrevista de Andres Oppenheimer al Presidente Barack

En su primera reacción pública a las críticas hechas por algunos países de América Latina a las acciones militares en Libia aprobadas por las Naciones Unidas, el presidente Barack Obama dijo el martes que no se siente decepcionado por la respuesta de la región y señaló que hay un "fuerte apoyo internacional'' para poner en vigor la zona de exclusión aérea.

En una entrevista exclusiva, donde habló extensamente sobre las relaciones de Estados Unidos con países clave de la región, Obama me dijo que la acción militar aliada ha ‘‘salvado vidas'' y que ha provocado "pocas, si es que alguna, víctimas civiles''. Cuando le pregunte si se sentía frustrado que Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, Brasil, Argentina y Uruguay hubieran criticado --con diversos grados de intensidad-- la acción militar, Obama dijo que "la política internacional siempre es algo complicado. Hay muchos países que tienen muchos intereses''.


  • 2da parte:: Obama sobre Cuba, Venezuela, Colombia y Argentina - El Nuevo Herald 24/03/2011

Argentina: Fuerte impacto ante el reclamo de Obama por el avión requisado - Clarín 25/03/2011

Clarín, por Natasha Niebieskikwiat, 25/03/2011, extracto.-

Para Cristina Kirchner y su canciller Héctor Timerman el Día Nacional de la Memoria empezó con un mal recuerdo. Se los trajo a su mesa de desayuno el propio Barack Obama. Un claro y directo pedido del presidente estadounidense a Cristina de que le devuelva la carga incautada por la Aduana argentina a un avión militar del Pentágono hace un mes y medio tuvo un fuerte impacto en el Gobierno, cuyos funcionarios, ahora perplejos, aseguraban hasta el miércoles que la escalada diplomática con Washington era un capítulo cerrado , y que los elementos incautados no se devolverían.

Argentina - Calendario de elecciones 2011 - Todo lo que hay que saber sobre las internas - lanacion.com

lanacion.com, por Maia Jastreblansky, 25/03/2011, extracto.-

Si hay algo por lo que va a ser recordado el 2011 es por su agitado y novedoso calendario electoral. Durante el periplo, que podría culminar en noviembre, habrá comicios desdoblados, internas partidarias, campañas y seguramente varias alianzas y unos cuantos cruces. Pero, más allá de las múltiples citas al cuarto oscuro que tendrán los argentinos, la ley de Reforma electoral plantea una mecánica nueva principalmente por la incorporación de las primarias, convocadas para el 14 de agosto.

YouTube: La Casa Blanca recibió a Obama con la puerta cerrada - RT


YouTube RT 25/03/2011, vía informe21.com (Ar)

Decisión de demanda internacional contra Chile dividió a gobierno boliviano | La Tercera - Edición Impresa - 25/03/2011

La Tercera Edición Impresa, Francisco Artaza, La Paz, 25/03/2011, extracto.-

(...) Según fuentes bolivianas, en la antesala del discurso del Día del Mar había dos grupos. Uno, liderado por el canciller David Choquehuanca, quien junto al cónsul de Bolivia en Santiago, Walker San Miguel, defendía mantener el diálogo con Chile, pero endureciéndolo, estableciendo plazos claros para que La Moneda entregara una propuesta en el tema marítimo.

Ambos personeros planteaban la idea de un acuerdo "gradual": que en principio no incorporara cesión de soberanía, pero que pusiera este elemento como meta de un nuevo proceso de diálogo.

Pero, por otra parte, estaba el grupo liderado por el vicepresidente Alvaro García Linera, cuya postura más dura era compartida por la ex vicecanciller Mónica Soriano y el presidente de la Cámara de Diputados de Bolivia, Héctor Arce, del oficialista MAS.

Ellos, dicen las fuentes, eran partidarios de abrir la vía multilateral y explorar una demanda internacional, como finalmente anunció Morales.

Soriano, de hecho -quien dejó su cargo hace algunas semanas- trabajó en febrero en un diseño de eventual demanda contra Chile.

De ahí vienen, comentaban en La Paz, las alternativas jurídicas que comenzaron a ser analizadas. Opciones que, en todo caso, eran consideradas "muy difíciles" en Chile.

Crecimiento economía EEUU,revisado a 3,1 pct en cuarto trimestre | Reuters 25/03/2011

Reuters, Washington, 25/03/2011, extracto.-

La economía de Estados Unidos creció con más fuerza de lo estimado previamente en el cuarto trimestre, al mantener los inversores un sólido gasto y reconstruir los inventarios para satisfacer una creciente demanda, mostraron el viernes datos del Gobierno.

La expansión del Producto Interno Bruto (PIB) de Estados Unidos fue revisada a un ritmo anualizado del 3,1 por ciento, dijo el Departamento de Comercio en su estimación final, cercano a la proyección inicial del 3,2 por ciento publicada hace dos meses y un avance frente a la estimación preliminar de un alza del 2,8 por ciento difundida en febrero.

El juez Garzón presenta una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos - AFP 25/03/2011

AFP, Madrid, 25/03/2011, extracto.-

El juez español Baltasar Garzón, encausado por intentar investigar crímenes del franquismo pese a una ley de amnistía, presentó una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) por considerar que sus derechos habían sido violados, informó este viernes su bufete de abogados.

La Unión Africana, Rusia, China, EEUU y Francia conversan con el Gobierno libio en Etiopía - EFE 25/03/2011

EFE, Addis Abeba, 25/03/2011, extracto.-

Miembros de la Unión Africana (UA) y de los gobiernos de Rusia, China, Estados Unidos y Francia asisten hoy a una reunión con representantes de las autoridades de Libia en la capital etíope para tratar de encontrar una salida pacífica al conflicto libio.

Más de 10.000 muertos y 17.000 desaparecidos por el terremoto en Japón - EFE 25/03/2011

EFE, Tokio, 25/03/2011


Ver mapa más grande

El número de fallecidos por el terremoto y tsunami de hace dos semanas en Japón aumentó hoy hasta 10.035 personas, mientras que los desaparecidos son 17.443, según el último recuento de la policía nipona.

Dos semanas después del seísmo de 9 grados en la costa noreste de Japón, el peor desastre natural tras la II Guerra Mundial, unas 250.000 personas residen en 1.900 refugios temporales y debe resolverse aún la crisis nuclear de la central de Fukushima.

El inusual frío que se registra en la zona noreste japonesa, con temperaturas por debajo de cero grados centígrados esta madrugada a pesar de estar ya en primavera, complica la situación de los damnificados.

Según las cifras oficiales, en la provincia de Miyagi hubo 6.097 muertos, en Iwate 3.025 y en Fukushima 855, mientras los desaparecidos se cuentan por varios miles en esas zonas, las más devastadas por el seísmo y posterior tsunami.

Hay al menos 18.000 casas destruidas y más de 130.000 edificios dañados, sobre todo el las zonas costeras del noreste japonés, y las estimaciones iniciales hablan de daños en viviendas y carreteras por entre 16 y 25 billones de yenes (139.000 y 217.000 millones de euros), según la agencia local Kyodo.

Poco a poco se ha ido recuperando parte de la infraestructura básica en las áreas asoladas por el tsunami del día 11.

jueves 24 de marzo de 2011

Bolivia: No se puede esperar otros 132 años por una solución al reclamo marítimo - emol 24/03/2011

emol, La Paz, 24/03/2011, extracto.-

El ministro boliviano de Exteriores, David Choquehuanca, justificó hoy la decisión del Presidente Evo Morales de demandar a Chile en tribunales internacionales porque su país "no puede esperar otros 132 años" por una solución al reclamo de una salida "soberana" al Pacífico.

Libia - Las fuerzas de la coalición bombardean Trípoli por sexto día consecutivo - La Vanguardia 24/03/2011

La Vanguardia, agencias, 24/03/2011.-

Las fuerzas de la coalición han bombardeado este jueves zonas residenciales y militares de Trípoli, según ha informado la televisión estatal, que ha asegurado que también ha habido ataques aéreos en Tajoura aunque sin especificar si se trata del barrio homónimo de la capital libia o de la ciudad que está próxima a Trípoli.

Los periodistas de Reuters que están trabajando en Trípoli han podido escuchar una explosión lejana, seguida por ráfagas de disparos antiaéreos y fuego trazador sobre la capital.

Una fuente militar libia ya había informado de que las fuerzas occidentales habían atacado un objetivo en el distrito de Tajoura en Trípoli durante la noche.

México - Consejo de Seguridad - editorial - El Universal 24/03/2011





EL UNIVERSAL reconoce en el crimen organizado un problema que atraviesa los ámbitos económico, político y social, por lo que constituyó un Consejo Consultivo sobre seguridad pública y derechos humanos, integrado por reconocidos expertos en la materia, que ayudarán a construir una estrategia que sirva de marco conceptual y guía práctica de nuestro quehacer periodístico cotidiano.

Venezuela: Senado español pide que comisión asista a juicio contra Afiuni - EL UNIVERSAL

EL UNIVERSAL, Madrid, 24/03/2011, extracto.-

El Senado español aprobó hoy una moción en la que se insta al Gobierno a realizar las gestiones necesarias para que diplomáticos españoles y de la UE puedan visitar a la jueza María Lourdes Afiuni y sean observadores en el juicio contra ella que tendrá lugar el próximo viernes 1 de abril.

CorteIDH exige quitar amnistía, abrir archivos dictadura en Uruguay - AP - Yahoo! Noticias

Yahoo! Noticias, AP, 24/04/2011, extracto.-

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) ordenó que Uruguay elimine los obstáculos legales que han facilitado la impunidad, como una amnistía que protege a perpetradores de violaciones a los derechos humanos durante la última dictadura (1973-1985).

Colombia: Economía crece 4,3% en 2010 - AP - La Voz de Houston

La Voz de Houston , AP, 24/03/2011, extracto.-

El producto interno bruto (PIB) colombiano creció 4,3% el año pasado, dentro de las expectativas de los planificadores económicos del presidente Juan Manuel Santos, según datos oficiales divulgados el jueves.

Entrevista a Celso Amorim: Obama perdeu chance de apoiar Brasil na ONU - Obama no Brasil - Terra 24/03/2011

Terra, 24/03/2011 actualizado 16:52 hrs., extracto.-

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, "perdeu uma grande oportunidade" em sua visita ao Brasil ao não dar apoio explícito ao ingresso do país no Conselho de Segurança da ONU, na opinião do embaixador Celso Amorim, ex-ministro das Relações Exteriores. "Ele teria criado uma aliança mais sólida e isso teria contribuído para uma relação de confiança profunda", disse Amorim à BBC Brasil, afirmando que agora "vai continuar tudo como estava"

La OTAN asumirá finalmente el mando de las operaciones en Libia - europapress - La Vanguardia 24/03/2011

La Vanguardia, Bruselas, europapress, 24/03/2011 20:16 hrs., extracto.

La OTAN asumirá en uno o dos días el mando de las operaciones militares sobre Libia, después de que los aliados hayan logrado un consenso en este sentido, según ha informado el ministro de Asuntos Exteriores turco, Ahmet Davutoglu.

El compromiso se ha logrado "en muy poco tiempo", según ha dicho Davutoglu en declaraciones ante la prensa tras una videoconferencia con sus homólogos de Estados Unidos, Francia y Reino Unido. "La operación será entregada a la OTAN completamente", ha añadido.

CNN Chile - Tomás Mosciatti: Las autoridades chilenas sabían que la relación con Bolivia si iba a complicar

Una réplica de 6,1 grados sacude la costa noreste de Japón | ELESPECTADOR.COM

ELESPECTADOR.COM, EFE, 24/03/2011 06:43 AM, extracto.-

Un sismo de 6,1 grados en la escala Richter con epicentro en el Océano Pacífico, frente a la costa de la provincia japonesa de Iwate, sacudió la costa noreste, sin que se haya informado de daños ni se haya emitido una alerta de tsunami.Según la Agencia Meteorológica de Japón, el sismo, que se sintió en Tokio, tuvo una intensidad de 5 en la escala cerrada japonesa de 7 niveles en la costa de la provincia de Miyagi, concretamente en Ishinomaki, uno de los pueblos asolados por el tsunami del pasado día 11.

miércoles 23 de marzo de 2011

Japón pide que no se consuman vegetales producidos en Fukushima - El País 23/03/2011

El País, J. Reinoso/R. Méndez, Tokio/Madrid, 23/03/2011, extracto.-

Aumenta el temor relacionado con la contaminación radiactiva de los alimentos japoneses. Esta madrugada (hora española), el primer ministro de Japón, Naoto Kan, ha instado a la población a abstenerse de comer vegetales de hoja verde que hayan sido producidos en las precepturas de Fukushima y la vecina Ibaraki a consecuencia de los altos niveles de radiactividad encontrados hasta en once tipos de hortalizas, informa la agencia Kyodo . Los vegetales contaminados incluyen, según el Ministerio de Salud nipón, el brócoli, las espinacas, la col, el perejil y la coliflor, además de la leche.

Fukushima: Radioactividad obliga a suspenden tareas en planta nuclear - EL UNIVERSAL

EL UNIVERSAL (Caracas) , Tokio, 22/03/2011 11:23 hrs.-

Las tareas para estabilizar el reactor 2 de la central nuclear de Fukushima, Japón, debieron ser hoy suspendidas a raíz de la alta radiactividad registrada en la zona.

Según la agencia de noticias Kyodo, se registra en el área una radiactividad de 500 millisievert por hora, informó DPA.

En la misma central, el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) teme por una posible fuga en el reactor 1. También allí hay altos niveles de radiactividad.

Obama: La coalición internacional alista el cambio de mando en Libia - CNNMéxico.com

CNNMéxico.com, San Salvador, EFE, 22/03/2011, extracto.-

Los países integrantes de la coalición que intervino en Libia revisan los últimos detalles de la transferencia de mando de Estados Unidos a una estructura de mando internacional encabezada por la OTAN, aseguró el martes el presidente Barack Obama.

En una rueda de prensa junto al presidente salvadoreño, Mauricio Funes, con el que el martes mantuvo una reunión bilateral, Obama afirmó que "en breve" se podrá anunciar que "hemos alcanzado los objetivos de la zona de exclusión aérea" en Libia.

El mandatario dijo que su país ya ha reducido de manera "significativa" el número de aviones que participan en las operaciones en el país norafricano, donde fuerzas internacionales tratan de evitar una crisis humanitaria por los ataques de las fuerzas del gobernante Moammar Gadhafi sobre manifestantes civiles.

Obama defendió la decisión de intervenir en Libia, pese a la división que ha suscitado en la Liga Árabe, las críticas de otros países y los riesgos de que se repitan incidentes como el de la pasada noche, cuando un avión de EU cayó sobre territorio libio.

Promete Obama 200 mdd para lucha contra narco en Centroamérica - Elgolfo.info

Elgolfo.info / Diario La Razón, San Salvador, fuente Diario La Razón, 22/03/2011, extracto.-

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy que aportará 200 millones de dólares para apoyar el combate al narcotráfico y al crimen organizado en Centroamérica.

El mandatario señaló en rueda de prensa que este nuevo esfuerzo busca enfrentar a los narcotraficantes y a los grupos de pandillas que han provocado mucha violencia, en especial en El Salvador y Centroamérica.

“Nuestros dos países ya son socios muy estrechos en la lucha contra los criminales” y Estados Unidos realizará su trabajo y lo mismo que las naciones del istmo en el marco de la estrategia de seguridad conjunta en los meses venideros, expresó.

La nueva Asociación Ciudadana centroamericana, que será financiada por los 200 millones de dólares, incluirá al trabajo para que los jóvenes no se inserten en las pandillas.

El Salvador: Michelle Obama visita Ciudad Mujer y pinta mural con jóvenes | Finanzas.com

Finanzas.com, EFE, 23/03/2011 03:22 AM.

Michelle Obama cumplió hoy una agenda propia en El Salvador, que incluyó una visita en compañía de la primera dama salvadoreña, Vanda Pignato, al proyecto "Ciudad Mujer", y posteriormente pintó, junto a sus hijas, Sasha y Malia, un mural con jóvenes beneficiarios del programa "Supérate".

Tras su llegada al país, la primera dama estadounidense salió de la Casa Presidencial (sede del Gobierno) hacia el proyecto Ciudad Mujer, en el municipio Lourdes Colón (12 kilómetros al oeste de San Salvador) junto a Pignato, quien agradeció el apoyo de EEUU a este programa.

Visita Obama cripta de arzobispo Romero en San Salvador - Excélsior

Excélsior mx, Notimex, San Salvador, 22/03/2011

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó esta noche la tumba del arzobispo Oscar Arnulfo Romero, asesinado el 24 de marzo de 1980.

El mandatario llegó esta noche bajo extremas medidas de seguridad a la Catedral, donde descansan los restos del religioso acribillado por un escuadrón de la derecha salvadoreña.

Obama, acompañado por el presidente Mauricio Funes, recorrió el centro histórico de El Salvador para llegar a la Catedral, acto al que sólo algunos comunicadores tuvieron acceso.

martes 22 de marzo de 2011

Obama colaborará con la investigación de las violaciones cometidas por Pinochet -

lapagina.com.sv, 22/03/2011

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, manifestó su intención de colaborar con las autoridades chilenas para esclarecer las violaciones de Derechos Humanos cometidas durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet (1973-1990). Así lo manifestó durante su visita oficial a Chile.

"Cualquier solicitud realizada por Chile para obtener más información sobre el pasado es algo que ciertamente vamos a considerar y quisiéramos cooperar. Creo que es muy importante para todos saber cuál es nuestra historia", dijo Obama, en declaraciones recogidas por Radio Cooperativa.

No obstante, el mandatario subrayó la importancia de "no quedarse atrapado en la historia" para continuar con la estrategia de desarrollo de los últimos años, conocida como "el milagro chileno". "Creo que es importante que al comprender nuestra historia y lograr mayor claridad sobre la misma, no nos quedemos atrapados", ha insistido.

Mensaje de Barack Obama desde Santiago de Chile

Mensaje de Barack Obama desde Santiago de Chile

The White House

Santiago de Chile, 21 de marzo de 2011

Buenos días. Es un gran honor estar en Santiago de Chile. Y me complace mucho que me acompañen mi esposa, Michelle, y nuestras hijas. Al pueblo de Santiago, al pueblo de Chile, gracias por su fabulosa bienvenida. En nombre del pueblo de Estados Unidos, gracias por su amistad y los estrechos vínculos entre nuestros pueblos.

Durante toda la historia, este país ha sido denominado “el fin de la Tierra”. Pero he venido hoy aquí porque en el siglo XXI, este país es una parte vital de nuestro mundo interconectado. En una era en que los pueblos están entrelazados como nunca antes, Chile es prueba de que no es necesario que nos divida raza, religión o tribu. Han acogido a generaciones de inmigrantes de todos los rincones del planeta, a la vez que celebran y los llena de orgullo su patrimonio indígena.

En un momento en que los pobladores del mundo buscan su libertad, Chile muestra que sí es posible hacer la transición de la dictadura a la democracia, y hacerlo pacíficamente. De hecho, este maravilloso lugar donde hoy nos encontramos, a pocos pasos de donde Chile perdió su democracia hace varias décadas, es testimonio del progreso de Chile y su espíritu democrático.

A pesar de las barreras de distancia y geografía, ustedes han integrado a Chile a la economía mundial al comerciar con países de todo el mundo; y, en esta era del Internet, al convertirse en el país más conectado digitalmente en América Latina.

Y en un mundo de dolor a veces desgarrador, como estamos viendo actualmente en Japón, es el carácter de este país lo que nos inspira. “Nuestras estrellas primordiales”, dijo Pablo Neruda, “son la lucha y la esperanza”. Pero agregó, “no hay lucha ni esperanza solitarias”. El pueblo chileno lo ha demostrado una y otra vez, incluida su recuperación de un terrible terremoto hace un año.

El éxito de Chile se debe al pueblo chileno, cuya valentía, sacrificios y perseverancia convirtieron a este país en el líder que es. Y es un honor para nosotros que nos acompañen hoy cuatro líderes que guiaron a esta nación durante años de mucho progreso, los presidentes Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos y Sebastián Piñera. Gracias a todos por estar hoy aquí.

Entonces, no se me ocurre un lugar más apropiado para hablar sobre la nueva era de alianzas que busca Estados Unidos, no solo con Chile, sino con todo el continente americano. Y estoy agradecido de que nos acompañen líderes y miembros del cuerpo diplomático de toda la región.

lunes 21 de marzo de 2011

Libia: Más vale tarde que nunca - por Fernando Mires - Analítica.com 20/03/2011

Analítica.com, por Fernando Mires, 20/03/2011, extracto.-

Pocas veces un proverbio tan socorrido como aquel que dice “más vale tarde que nunca” ha probado tanta veracidad como durante la aprobación del Consejo de Seguridad destinada a conceder autorización a una mayoría de sus miembros para intervenir militarmente en Libia debido a un genocidio llevado a cabo por una sanguinaria dictadura en contra de su propio pueblo.

Acuerdo muy difícil. Difícil entre otras cosas porque si bien existe un “corpus” de reglamentos internacionales no existe un catálogo que especifique claramente, con respecto a una intervención militar externa, “en este caso sí” y “en este caso no” Luego, un acuerdo de intervención militar no puede ser jurídico, sino político. Y si debe ser político, debe pasar necesariamente por la discusión política. Eso explica por qué las decisiones políticas cuando son tomadas, llegan siempre con retraso.

domingo 20 de marzo de 2011

YouTube - Haití elige a su presidente - euronews


YouTube euronews 20/03/2011

YouTube - Obama no Brasil: Democracia do Brasil é exemplo para o mundo árabe, diz Obama 20/03/2011



YouTube 20/03/2011

YouTube - UOL - Obama acompanha apresentação cultural na Cidade de Deus



YouTube UOL

Estabilizan planta de Fukushima I - El Universal - 20/03/2011 14:36 h

El Universal, Tokio, 20/03/2011 14:35 hrs., extracto.-

Trabajadores y expertos de la planta nuclear japonesa de Fukushima I, afectada por el terremoto del 11 de marzo pasado, lograron estabilizar el reactor 3, aunque la emergencia se mantiene, informó la agencia de noticias Kyodo.

Después de varios horas de labores, los expertos lograron el domingo restaurar la electricidad en dos de las unidades nucleares, un paso clave para restaurar el sistema de enfriamiento de los reactores.

Equipos de bomberos y fuerzas de seguridad continuaban sin embargo lanzando agua de mar para enfriar los reactores y contener la presión, en especial del reactor 3, que opera con plutonio.

La pesadilla nuclear. Chile en una equívoca encrucijada energética. Energías limpias y economía verde – el paradigma de Obama. Un post de arturo durán

arturo durán, 20/03/2011

La extraña ambigüedad presidencial y de buena parte de la élite política chilena frente al impactante escenario nuclear abierto en Fukushima es consistente sólo con su latente y extemporáneo interés por el desarrollo de la actividad nuclear en el país. Ni siquiera el claro rechazo de la opinión pública a la opción nuclear - mostrado por la reciente encuesta La Tercera - ha sacado al gobierno de su amenazante juego mental con la letal opción nuclear.

La catástrofe de Chernóbil, para recordar con qué estamos tratando, contaminó con radioactividad una superficie igual que la de Suiza y por muchos siglos. Causó muerte y enfermedad a cientos de miles de personas. Hoy también, cientos de personas trabajan a contra-reloj enfriando las dañadas plantas nucleares de Fukushima y sacrifican su salud para impedir otra catástrofe nuclear que dañaría su país y el mundo.

Tras el terremoto y el tsunami Japón sufre la angustia y los primeros efectos de una tercera catástrofe (cuya expansión ha sido hasta ahora contenida - afortunadamente) que resulta del impacto de las anteriores sobre un peligroso modo de generar energía: de calentar vapor – ya no a carbón sino por un reactor nuclear. Hace sólo un año Chile sufrió el impacto de un terremoto y de un tsunami pero no pasó por estas angustiosos horas que viven los japoneses frente al riesgo de una tecnología que escapa de control. No contar con la dimensión nuclear salvó al país, tan sísmico y expuesto a tsunami como Japón, de semejante riesgo. ¿Por qué jugar ahora con esa opción? La opinión pública evidentemente no comparte la propensión al riesgo de la élite política nacional y del presidente Piñera.

La ministra de Vivienda Magdalena Matte fue consultada por una periodista de si luego de lo que hemos visto del tsunami en Japón ( destrucción de ciudades y localidades y miles de víctimas), ella revisaría el diseño de las estructuras de mitigación de tsunami en localidades vulnerables que prepara su ministerio. La ministra respondió – para mi sorpresa – que no, que no lo haría, en una postura en línea con la del gobierno que no reacciona ante Fukushima. Una actidud diferente ha mostrado sin embargo el ex presidente Lagos, quién en entrevista reciente (CNNChile) relató que si bien él había sido partidario de la energía nuclear para el país (puesto que Japón, país sísmico, la tenía), tras Fukushima él ha cambiado de opinión. Frente a la parálisis del gobierno que cierra los ojos frente al significado de Fukushima y de Chernóbil - el fin de la era nuclear - Lagos abre así una oportunidad política y cultural para la oposición en un tema en el cual el gobierno se ha empantanado públicamente de cara a la opinión pública.

Para agravar aún más la extraña situación del gobierno, la firma del convenio de cooperación nuclear con Estados Unidos se dió, paradojalmente, en pleno desarrollo de la catástrofe de Fukushima. Cómo en una pesadilla, muchos en Chile pudimos ver por un lado los sucesos de Fushima y por otro el gobierno firmando un desafortunado convenio. Ya que nuestra clase gobernante (y parte de la Concertación) no parecen reaccionar al riesgo nuclear, bajando sólo el perfil al problema – deslumbrados tal vez por los montos de negocios de la economía nuclear, el presidente Obama haría bien en redireccionar ese convenio hacia la cooperación en energías renovables – consistente con su propuesta para una economía verde en Estados Unidos (cómo también indica Lagos). Porque hasta ahora el país se ha visto enfrentando sólo a opciones contaminantes o destructivas – o carbón, o destrucción de la naturaleza en Aysén, o si no: la pesadilla nuclear. Es hora de salir de la trampa y abrir paso a tecnologías limpias que no pongan en riesgo la salud y vida de la población.

Crisis nuclear Japón se acerca, crece cifra víctimas - Reuters - Yahoo! - 20/03/2011

Yahoo!, Por Shinichi Saoshiro y Chikako Mogi, Tokio, Reuters, 20/03/2011, extracto.-

Japón esperaba el domingo que el reabastecimiento de energía a un devastado reactor nuclear ayudara a resolver la peor crisis atómica en 25 años, desatada por un terremoto y posterior tsunami que dejó más de 21.000 personas muertas o desaparecidas.

Los japoneses, que enfrentan su momento más difícil desde la Segunda Guerra Mundial, están conmocionados por la batalla que se libra para evitar la mortal radiación en los seis reactores de la planta Fukushima, además de la creciente cifra de muertos a causa del desastre del 11 de marzo.

Se estima que la tercera mayor economía del planeta sufrió daños por 250.000 millones de dólares, con ciudades completas desaparecidas en la región de la costa noreste.

Obama, desde mañana en tierra chilena - editorial - El Mercurio 20/03/2011

El Mercurio, editorial, 20/03/2011, extracto.-

(...) La presencia del Presidente Obama, líder demócrata, permite que los valores compartidos de la libertad, la justicia y el progreso lleven a profundizar la agenda común en un clima de respeto y conciencia de los intereses compartidos. Sobre esa base procede la cooperación bilateral para elevar el crecimiento mediante transferencias de ciencia y tecnología para reducir la pobreza y la desigualdad; para mejorar la salud, la educación, el medio ambiente y la oferta energética; para agregar mayor valor a las producciones agrícolas y a las materias primas, y para modernizar nuestro anquilosado aparato estatal.

Otro aporte importante, por nuestra ubicación geográfica, sería la colaboración para combatir el narcotráfico. Es deseable que se abran los medios y la disposición para estos propósitos, cuyo aprovechamiento dependerá de la capacidad de las cancillerías, la sociedad civil y el sector privado para concretarlos y llevar adelante los acuerdos alcanzados.

Predecesores de Obama abrieron los mercados para el comercio bilateral. El actual Mandatario podría innovar mediante políticas públicas para abrir y favorecer el intercambio de las aplicaciones del conocimiento con Chile y América Latina.

El liderazgo y la altura moral del ilustre huésped dan motivo para que Chile le brinde una calurosa acogida.

La agenda del presidente Obama en Chile - El Mercurio 20/03/2011

El Mercurio 20/03/2011 (información agregada al final de la entrevista).-

La agenda de Obama en Chile

* Llegada al país

El Presidente Obama junto a su familia aterrizarán entre las 12 y las 13 horas en el Aeropuerto Internacional de Santiago. Serán recibidos por el ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, y por el embajador de Chile en Washington, Arturo Fermandois, entre otras autoridades.

* Encuentro en La Moneda

El Presidente Sebastián Piñera y la Primera Dama, Cecilia Morel, recibirán al primer mandatario de EE.UU. Se entonarán los himnos nacionales en el Patio de Los Cañones y se pasará revista a la formación de Guardia de Palacio.

Posteriormente se tomarán una foto oficial en el Salón Montt-Varas.

* Reunión con equipos de trabajo

Cada mandatario con cinco de sus colaboradores pasarán al Salón Azul de La Moneda para realizar una reunión de trabajo bilateral.

Después se incorporarán a una reunión ampliada de las delegaciones en el Salón O'Higgins en el primer piso de Palacio para luego dar una conferencia de prensa conjunta en el Patio de Las Camelias.

* Encuentro con ex presidentes

Barack Obama y su comitiva oficial se trasladarán al Centro Cultural de La Moneda para reunirse brevemente con los ex presidentes de la República Patricio Aylwin, Eduardo Frei y Ricardo Lagos.

* Discurso para las Américas

En el mismo lugar, el mandatario estadounidense pronunciará un discurso dirigido a toda América Latina en donde además del Presidente Piñera estarán invitados el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza; el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, y miembros del cuerpo diplomático.

* Cena Oficial

Ambos presidentes, junto a sus señoras, regresarán a La Moneda para la cena oficial en honor a la visita de la primera autoridad de Estados Unidos. Se efectuará a las 19:30 horas en el Patio de Los Naranjos con más de 300 invitados.

* Salida del país

Cerca de las 9 hrs. del martes, el Presidente Obama junto a su familia y su comitiva se trasladarán al aeropuerto para abandonar el país. Se le despedirá con honores militares y la presencia de autoridades encabezadas por el ministro Moreno.

Entrevista a Presidente Barack Obama - cuestionario de El Mercurio - Chile 20/03/2011

El Mercurio - Entrevista exclusiva con el Presidente Barack Obama: "La experiencia chilena es un modelo para la región y el mundo", Daniela Mohor W., 20/03/2011, extracto. -

(...) "El Mercurio": ¿Por qué eligió a Chile entre los países que visita y como lugar para dar su discurso a América Latina?

Presidente Obama: La experiencia chilena, y más particularmente su exitosa transición democrática y su sostenido crecimiento económico, es un modelo para la región y el mundo. Chile es un país cada vez más conectado a nivel global, que se está consolidando como un aliado capaz de enfrentar los desafíos que afectan las vidas de la gente en toda América Latina y en el mundo. También es un ejemplo poderoso de cómo las oportunidades de hoy pueden y deben ser aprovechadas.

El Gobierno de Chile, bajo el hábil liderazgo del Presidente Piñera, está trabajando en una serie de asuntos importantes, entre los que están el mejoramiento de la capacidad de respuesta a los desastres en el continente; la defensa de la democracia, de los derechos humanos, y de un gobierno transparente. También se está convirtiendo en un líder global en tecnologías limpias en el sector energético. Además, Chile es un aliado cercano para Estados Unidos tanto en el ámbito bilateral como en la región y en foros internacionales como la APEC.

Esas realidades hicieron que mi visita a Chile y la decisión de dar mi discurso sobre las Américas en ese lugar sean una elección obvia. En nuestro esfuerzo por forjar alianzas para el progreso en las Américas, buscaremos apoyarnos en las sólidas alianzas bilaterales que tenemos, como la relación entre Estados Unidos y Chile.
Para leer el texto íntegro...

Reporte en vivo: la comunidad internacional interviene en Libia - AFP - Yahoo!

Yahoo!, por Andreas Lazaru, AFP, extracto.-

12h05 GMT - GADAFI YA NO ACECHA BENGASI: Las fuerzas del líder libio Muamar Gadafi "ya no marchan sobre Bengasi", feudo de los rebeldes al este de Libia, dijo el jefe del Ejército de EEUU, el almirante Michael Mullen, a ABC News. Mullen agregó que la parte inicial de la operación internacional dirigida a establecer una zona de exclusión aérea en Libia "ha sido exitosa".

11h45 GMT - VEHÍCULOS DESTRUIDOS: Decenas de vehículos militares del líder libio Muamar Gadafi, entre ellos tanques, fueron destruidos por bombardeos aéreos al oeste de Bengasi, bastión de los insurgentes, según periodistas de la AFP y rebeldes.

10h38 GMT - BOMBAS DE EEUU: Tres bombarderos furtivos estadounidenses US B-2 lanzaron 40 bombas en un importante aeródromo libio, informó el canal de noticias CBS News.El sábado, EEUU inició su ofensiva contra el régimen de Muamar Gadafi al lanzar misiles de crucero Tomahawk.

10h27 GMT - MUERTOS EN BENGASI: Más de 90 personas murieron en los combates registrados el viernes y sábado durante la ofensiva de las tropas de Muamar Gadafi contra los insurgentes de Bengasi, feudo rebelde al este de Libia, según fuentes médicas y periodistas de la AFP.

CNN en español - José Miguel Insulza (OEA) - Obama en América Latina


CNN en español, Washington, 19/03/2011

U.S. says missile strikes on Libya only first phase | Reuters - Washington 19/03/2011 10:41 PM EDT

Reuters, Washington, 19/03/2011 10:41 PM EDT.-

A series of more than 110 cruise missile strikes on Libyan targets is only the first phase of a multiphase operation, a senior U.S. military official said on Saturday.


Vice Admiral Bill Gortney, director of the U.S. military's Joint Staff, declined to discuss what the next phase of the operations would be. He said more than 20 sites had been targeted in coalition strikes so far.

(Reporting by Missy Ryan and Phil Stewart)"

Reporte en vivo: La ONU autoriza el uso de la fuerza en Libia - AFP - Yahoo! 20/03/2011

Yahoo!, por Patrick Baz, AFP, 20/03/2011, extracto.-

02H16 GMT- BOMBARDEOS EN TRIPOLI - Un bombardeo aéreo contra Trípoli tuvo lugar al amanecer de este domingo y la defensa antiaérea desplegada en la capital libia entró en acción, según un periodista de la AFP.

01H15 GMT - BRITÁNICOS ATACAN - Aviones de caza Tornado del ejército británico lanzaron misiles en Libia, en el primer ataque lanzado por la aviación de Gran Bretaña en el marco de la intervención militar de la comunidad internacional en el país norteafricano, informaron este domingo fuentes de Defensa en Londres.

01H00 GMT - 48 PERSONAS MUERTAS - Al menos 48 personas fallecieron el sábado como consecuencia de los bombardeos aéreos y los misiles lanzados por una coalición occidental en varias ciudades de Libia, informó a la AFP una fuente oficial del régimen.

00H54 GMT- Un bombardeo aéreo se ha llevado a cabo en Tripoli al amanecer de este domingo y la defensa antiaérea desplegada en la capital entró en acción, según un periodista de la AFP.

Obama's story resonates in racially diverse Brazil - Juan Forero - The Washington Post 20/03/2011 10:43 PM

The Washington Post, Juan Forero, Río de Janeiro, 19/03/2011 10:43 PM, excerpt/extracto.-

Brazil is a big gumbo of ethnicities, its people proud of their diversity and confident their country is among the most tolerant of nations. But this country - a leading center of black culture - has never had a black president.

So like many Brazilians, Carlos Jose Melo said he would eagerly turn out for President Obama when he tours the country's signature city on Sunday, a day after meeting with President Dilma Rousseff in Brasilia.

Melo has spent most of his life in favelas, Rio's rough-and-tumble shantytowns, which were first settled by former slaves and dirt-poor soldiers.

'In Brazil, we have all kinds of culture, people, and our inner identity comes from black people,' said Melo, 47, a drug abuse counselor in City of God, a favela Obama is expected to visit on Sunday. 'That's why I think Obama is important for the world, because a poor guy suddenly becomes the most important man in the world.'

Obama's story - the humble beginnings and the rise to prominence and power - is familiar here. And so is his race, which has struck a chord in a country with the world's second-largest black population, after Nigeria.

sábado 19 de marzo de 2011

Wikileaks - México: Dimite el embajador de EE UU en México tras su ruptura con Calderón por los papeles de Wikileaks - El País 20/03/2011

El País, por Pablo Ordaz, México, 20/03/2011, extracto.-

El embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, renunció ayer después de intentar sin éxito restablecer las relaciones con el presidente de la República, Felipe Calderón, rotas desde la publicación por EL PAÍS, el 2 de diciembre pasado, de una serie de despachos filtrados por Wikileaks. En ellos, Pascual ponía en duda la capacidad del Ejército mexicano para luchar contra el narcotráfico por su "lentitud y aversión al riesgo". Ayer por la tarde, primeras horas de la madrugada en España, la oficina de la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, emitió un documento en el que señala que, "con gran pesar", el presidente Barack Obama aceptó la renuncia de su embajador en México.

U.S. says five-nation coalition launching Libya strikes | Reuters

Reuters, Washington, 19/03/2011 05:45 PM EDT, excerpt/extracto.-

A coalition of the United States and four other nations launched military action against Libya on Saturday, officials said, as the West tries to force Muammar Gaddafi from power.

A U.S. official told reporters on condition of anonymity that a coalition including the United States, France, Britain, Canada and Italy had begun launching strikes on Libya designed to cripple Muammar Gaddafi's air defenses.

At least some Arab nations are expected to join the coalition later, the official said.

Obama sugiere a los empresarios que la energía moverá la relación entre EE.UU. y Brasil - EFE - 19/03/2011

EFE, 19/03/2011, extracto.-

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sugirió hoy a empresarios de su país y de Brasil reunidos en Brasilia que el petróleo y las energías renovables serán el motor de una nueva y próspera relación económica entre las dos naciones.

YouTube - Update: Allied air attack underway in Libya - cbsnews

El Pentágono dice que EE.UU. y Gran Bretaña lanzaron más de 110 misiles contra Libia - EFE

EFE, 19/03/2011, extracto.-

Barcos de guerra y submarinos de Estados Unidos y Gran Bretaña han lanzado más de 110 misiles de crucero Tomahawk contra los sistemas antimisiles libios y han alcanzado más de 20 objetivos, según informó el Pentágono.

Ariel Dorfman: Obama y el dolor de Chile - El País 19/03/2011

Obama y el dolor de Chile � ELPA�S.com, por Ariel Dorfman, 19/03/2011, extracto.-

Cuando Barack Obama desembarque en Chile el próximo lunes en una visita de 24 horas, algo crucial va a faltar en su agenda. Habrá mariscos suculentos y discursos que elogien la prosperidad de Chile, acuerdos bilaterales y encuentros con los poderosos y los pomposos, pero no hay planes, sin duda, de que el presidente de Estados Unidos tome contacto con lo que fue la experiencia fundamental de la reciente historia chilena, el trauma que el pueblo de mi país padeció durante los casi 17 años del régimen del general Augusto Pinochet.

YouTube - AFP - Desazón en Ofunato (Japón) tras el devastador tsunami

YouTube afp

U.S. Tomahawk Cruise Missiles Hit Targets in Libya - abcnews - 19/03/2011

abcnews, by Devin Dwyer and Luis Martinez, 19/03/2011

Pentagon: 112 Missiles Fired at More Than 20 Targets Inside Libya

More than 112 Tomahawk cruise missiles struck over 20 targets inside Libya today in the opening phase of an international military operation the Pentagon said was aimed at stopping attacks led by Libyan leader Moammar Gadhafi and enforcing a U.N.-backed no-fly zone.

U.S. fires cruise missiles on Libyan air defenses - CBS News

CBS News, 19/03/2011 04:24 PM, excerpt/extracto.-

The U.S. has launched cruise missiles against Libyan air defenses as part of the international military effort against Libyan leader Muammar Qaddafi.

CBS News national security correspondent David Martin confirms that the Pentagon launched 50-100 cruise missiles around 2 p.m. ET Saturday, following the French fighter jets' sorties over Benghazi.

President Barack Obama said it was not an outcome that the U.S. or its allies sought, but that Qaddafi has ignored the will of the international community to refrain from waging violence against his own people.

"The danger faced by the people of Libya has grown," Mr. Obama said in a statement from Brasilia in Brazil.

"We cannot stand idly by when a tyrant tells his people that there will be no mercy and his forces step up their assaults on cities like Benghazi and Misrata where innocent men and women face brutality and death at the hands of their own government."